Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Focus Coronavirus

Data:

10/06/2021


Focus Coronavirus
 FOCUS CORONAVIRUS

 

1. NUOVI AGGIORNAMENTI E BREAKING NEWS

2. MISURE ADOTTATE IN AUSTRIA (divieti, restrizioni, contatti e link utili)

3. INGRESSO IN AUSTRIA

4. INGRESSO IN ITALIA

5. VIAGGI: PAESI CHE APPLICANO RESTRIZIONI ALL'INGRESSO NEI CONFRONTI DI VIAGGIATORI PROVENIENTI DALL'AUSTRIA

6. VIAGGI: PAESI PER I QUALI L'AUSTRIA MANTIENE IL MASSIMO LIVELLO DI ALLERTA AI VIAGGI (LIVELLO 6)

7. PROROGA DELLA VALIDITA' DEI DOCUMENTI DI RICONOSCIMENTO E IDENTITA' RILASCIATI DA AUTORITA' ITALIANE NONCHE' DELLE PATENTI

8. CANCELLERIA CONSOLARE: NUOVE MODALITA' DI EROGAZIONE DEI SERVIZI CONSOLARI

9. I CONTATTI DELL'AMBASCIATA D'ITALIA E NUMERO DI EMERGENZA



1. NUOVI AGGIORNAMENTI E BREAKING NEWS

AUSTRIA - ULTERIORE ALLENTAMENTO DELLE MISURE DI RESTRIZIONE DAL 10 GIUGNO 2021

A partire da giovedì 10 giugno entreranno in vigore le seguenti misure di allentamento:

  • riduzione della distanza minima di sicurezza da due metri ad un metro
  • sport, negozi e musei: spazio minimo per cliente/visitatore/persona 20 metri quadri (anziché 10)
  • eliminazione dell'obbligo della mascherina all'aperto (eccetto per personale nel settore gastronomico in caso di contatto diretto con i clienti)

  

 

2. MISURE ANTI-COVID ADOTTATE IN AUSTRIA (divieti, restrizioni, contatti e link utili)

NOTA BENE: A livello regionale o comunale possono vigere norme più stringenti. Per informazioni dettagliate sulle attuali misure nelle singole Regioni si prega di consultare https://corona-ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/regionale-zusaetzliche-massnahmen/

AUSTRIA – ALLENTAMENTO DELLE MISURE RESTRITTIVE – REGOLA “3G”

In base alle disposizioni dell'"ordinanza sulla riapertura“ (“Öffnungsverordnung”) si applicano le seguenti disposizioni in Austria:


"REGOLA 3G":
Con l'ordinanza viene introdotta la cosiddetta “regola 3G” (G – geimpft/vaccinato, G-genesen/guarito da Covid-19, G – getestet/sottoposto a test Covid-19), prerequisito per poter usufruire di determinati servizi (p.es. gastronomia, settore alberghiero, centri sportivi).

In base alla “regola 3G” le persone che intendono recarsi p.es. al ristorante, in piscina, a teatro, a fare sport presso un centro sportivo etc. sono tenute ad esibire uno dei seguenti attestati:

  1. attestato di avvenuta vaccinazione Covid-19
  2. attestato di guarigione da un’infezione Covid-19 contratta negli ultimi 6 mesi
  3. certificatodi test negativo Covid-19 (validità dei test: PCR 72 ore, antigenico 48 ore; ci saranno anche “point-of-sale-tests” per ingressi singoli presso ristoranti, centri sportivi, alberghi o eventi)


MISURE DI ALLENTAMENTO:

  • Fine coprifuoco notturno: E' possibile lasciare la propria abitazione a tutte le ore e senza determinato motivo
  • Riapertura della gastronomia, degli alberghi, dei centri sportivi e delle piscine
  • Riapertura dei teatri, sale da concerto e altre istituzioni culturali


MISURE DI SICUREZZA:

  • Distanza di sicurezza: 1 metro
  • Mascherine: nei posti al chiuso rimane l’obbligo dell’utilizzo delle mascherine FFP2 e delle protezioni naso-bocca al chiuso; all'aperto non vi è più l'obbligo delle mascherine (eccezione: personale della gastronomia)
  • Coprifuoco dopo le ore 24:00 (e fino alle 5:00 del mattino) per tutte le imprese, gli eventi e gli impianti sportivi;
  • Incontri con amici e parenti: tra le ore 5:00 e 24:00 al chiuso sono permessi incontri di max. 8 persone più bambini; all’aperto: max. 16 persone più bambini


Le principali misure in dettaglio:

A) GASTRONOMIA

  • Regola „3G“: accesso ai ristoranti o altri settori della gastronomia soltanto per persone con certificazione di avvenuta vaccinazione o guarigione da Covid-19 oppure con test PCR/antigenico negativo
  • Limite ospiti: all’interno dei ristoranti max. 8 persone + bambini; all’esterno: max. 16 persone + bambini
  • Al chiuso: obbligo delle mascherine FFP2 (eccezione: non quando seduti a tavola)
  • Servizio d’asporto: possibile tra le ore 5:00 e le ore 24:00 (non è richiesto il test negativo oppure certificazione di avvenuta vaccinazione o guarigione da covid)


B) ALBERGHI E STRUTTURE RICETTIVE

  • “Regola 3G” all’ingresso e al check-in (=accesso solo per persone munite di certificazione di avvenuta vaccinazione, di guarigione da Covid-19 o test negativo)
  • “Regola 3G” anche per usufruire dei servizi di gastronomia, wellness e fitness
  • Obbligo delle mascherine FFP2 al chiuso

C) NEGOZI E SERVIZI

  • Negozi: non è richiesta la certificazione “3G” (accesso anche senza certificazione di avvenuta vaccinazione/guarigione/test negativo); limitazione degli accessi/distanza minima: min. 10 metri quadri/cliente
  • Servizi a stretto contatto con i clienti (p.es. parrucchiere): richiesta certificazione 3G; min. 10 metri quadri per cliente
  • obbligo delle mascherine FFP2


D) CULTURA E MANIFESTAZIONI

  • Musei: stesse disposizioni dei negozi: non è richiesta la certificazione “3G”; distanza minima: 10 metri quadri/visitatore
  • Al chiuso: obbligo delle mascherine FFP2 (tranne ai posti assegnati)
  • Eventi:
    - incontri fino a 10 persone: non è richiesta alcuna notifica o autorizzazione
    - Incontri/eventi/manifestazioni con più di 11 persone:
    si applica la “regola 3G”; inoltre è richiesta la notifica presso la competente autorità sanitaria; obbligo delle mascherine FFP2 sia all’interno che all’esterno; non è permessa la consumazione di cibi e bevande
    - Incontri/eventi/manifestazioni con più di 51 persone:
    consentiti soltanto con posti assegnati; richiesta l’autorizzazione da parte della competente autorità sanitaria; al chiuso sono consentiti eventi con un massimo di 1.500 persone, all’aperto con max. 3000 persone; non devono essere utilizzati più del 75% dei posti a sedere


E) TEMPO LIBERO

  • regola 3G
  • al chiuso: obbligo di registrazione dei clienti; obbligo delle mascherine, distanza minima di 1 metro
  • al chiuso (p.es. piscine e terme): min. 20 metri quadri/cliente

F) CENTRI SPORTIVI

  • regola 3G presso tutti i centri sportivi
  • Sono ammessi tutti gli sport, anche quelli di contatto
  • esenzione dall’obbligo di mascherina/distanza minima durante gli esercizi
  • E’ consentito lo sport in aree pubbliche (p.es. nelle gabbie di calcio) per un max. di 10 persone


G) CASE DI CURA

  • regola 3G e obbligo delle mascherine FFP2 per i visitatori
  • per il personale: obbligo di test covid-19 una volta a settimana (qualora non vaccinati o guariti da un’infezione da covid-19)
  • max. 3 visitatori al giorno

 
 

Le misure possono essere soggette a variazioni. Si prega pertanto di consultare le seguenti pagine web del Ministero della Salute austriaco per maggiori informazioni, aggiornamenti e raccomandazioni delle autorità austriache:

https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Haeufig-gestellte-Fragen.html

https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Aktuelle-Ma%C3%9Fnahmen.html

https://corona-ampel.gv.at/

 

L’Austria ha istituito una linea dedicata raggiungibile in Austria 24 ore su 24 al numero 0800 555 621. Inoltre sul territorio nazionale è attivo un numero per segnalare i casi di sospetto contagio da coronavirus: 1450 (+43-1-1450 se si chiama da cellulare italiano).


Si segnala infine che, sulla base delle indicazioni dell’Autorità sanitaria austriaca, qualora si avvertano sintomi riconducibili ad un’infezione da Corona Virus, occorre, in via esclusiva contattare il numero 1450. Non tentare di raggiungere personalmente i presidi sanitari.

 

 

3. INGRESSO IN AUSTRIA

DISPOSIZIONI IN VIGORE FINO AL 30 GIUGNO 2021


In base alle disposizioni sull’ingresso in Austria, in vigore fino al 30 giugno 2021, l’ingresso da Stati a basso rischio di infezioni da Covid-19 (Stati dell’„Allegato A“ dell’ordinanza sugli ingressi, tra cui l’ITALIA) è consentito con la “certificazione 3G” (attestato di avvenuta vaccinazione oppure attestato di guarigione da un’infezione Covid-19 contratta negli ultimi 6 mesi oppure test PCR/antigenico negativo) e senza obbligo di quarantena.

La pre-registrazione elettronica del viaggio (al link https://entry.ptc.gv.at/) non è richiesta nel caso in cui la persona:
- nei 10 giorni precedenti l'ingresso in Austria, abbia soggiornato esclusivamente in uno dei Paesi dell'Allegato A  oppure in Austria (e sia in grado di dimostrare in maniera credibile tale fatto) nonché
- sia provvista di certificazione 3G.

I viaggiatori sprovvisti di certificazione 3G sono tenuti a sottoporsi ad un test Covid-19 entro 24 ore dall'ingresso nonché alla pre-registrazione del viaggio.


Le disposizioni in dettaglio:


L’ordinanza sull’ingresso in Austria distingue tra Stati del

  • Allegato A (Stati a basso rischio Covid-19): obbligo di certificazione 3G, nessuna quarantena (la pre-registrazione del viaggio è richiesta solo nel caso in cui la persona, nei 10 giorni precedenti l'ingresso in Austria, abbia soggiornato in un paese non incluso nell'Allegato A oppure se la persona sia sprovvista di certificazione 3G al momento dell'ingresso)
  • Allegato B1 (Stati a rischio Covid-19): obbligo di certificazione 3G e pre-registrazione del viaggio; in caso di test negativo: obbligo di quarantena
  • Allegato B2 (Stati con varianti Covid-19): obbligo di pre-registrazione del viaggio, test PCR e quarantena
  • Altri Stati

L’ITALIA rientra tra gli Stati dell’Allegato A.


A) Ingresso in Austria da Stati dell’Allegato A (tra cui l’ITALIA): certificazione 3G, nessuna quarantena; pre-registrazione del viaggio solo in determinati casi

L’ingresso da uno degli Stati dell’Allegato A è consentito alle persone che nei 10 giorni antecedenti hanno soggiornato o transitato esclusivamente in Austria oppure in uno Stato dell’Allegato A alle seguenti condizioni:

  • Presentazione di una certificazione 3G (attestato di avvenuta vaccinazione oppure attestato di guarigione da un’infezione Covid-19 contratta negli ultimi 6 mesi oppure test negativo PCR/antigenico)

La pre-registrazione elettronica del viaggio (al link https://entry.ptc.gv.at/) non è richiesta nel caso in cui la persona, nei 10 giorni precedenti l'ingresso in Austria, abbia soggiornato esclusivamente in uno dei Paesi dell'Allegato A oppure in Austria (e sia in grado di dimostrare in maniera credibile tale fatto) nonché sia provvista di certificazione 3G.

Non vi è alcun obbligo di quarantena.


Quale certificazione 3G („testato“, „guarito“, „vaccinato“) è considerato valido:

  • un attestato di avvenuta vaccinazione in lingua tedesca o inglese; deve essere stato utilizzato un vaccino autorizzato dall’EMA oppure elencato nell’Emergeny Use List dell’OMS (Comirnaty di BioNTech e Pfizer (mRNA): 2 dosi; Covid-19 Vaccine Moderna (mRNA): 2 dosi; Vaxzevria (prima COVID-19 Vaccine AstraZeneca®) di AstraZeneca (vettoriale): 2 dosi; COVID-19 Vaccine Janssen® di Johnson & Johnson/Janssen Pharmaceuticals (vettoriale: 1 dose; BBIBP-CorV di Sinopharm (virus inattivato): 2 dosi; Sinovac-CoronaVac vaccine, SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell), Inactivated: 2 dosi);

    NB: la certificazione è considerata valida a) in caso di somministrazione della sola prima dose: a partire dal 22mo giorno dalla somministrazione e per un massimo di tre mesi dal giorno della vaccinazione; b) in caso di completamento del ciclo vaccinale (2 dosi di vaccino): per 9 mesi dalla data della somministrazione della prima dose di vaccino; c) in caso di dose unica (p.es. Johnson & Johnson): a partire dal 22mo giorno dalla somministrazione e per 9 mesi dalla data di vaccinazione; d) in caso di persone guarite da infezione Covid-19 e vaccinate con la prima dose: per 9 mesi dalla data della somministrzaione del vaccino


OPPURE

  • un attestato di guarigione da un’infezione Covid-19 contratta negli ultimi sei mesi in lingua tedesca o inglese o un attestato sulla presenza di anticorpi neutralizzanti emesso negli ultimi tre mesi)

OPPURE

  • un test negativo PCR/antigenico (PCR < 72 ore; antigenico <48 ore)


Il viaggiatore sprovvisto di certificazione 3G valida si deve sottoporre immediatamente (in ogni caso entro 24 ore dopo l’ingresso) ad un test PCR/antigenico.


Gli Stati elencati attualmente nell’allegato A sono i seguenti:

Andorra, Australia, Belgio, Bulgaria, Cipro,Corea del Sud, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Israele, ITALIA, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Principato di Monaco, Norvegia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, San Marino, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera,  Repubblica Ceca, Ungheria, Vaticano.

Le disposizioni si applicano anche ai pendolari dei Paesi dell’Allegato A. Pertanto, qualora in possesso di un attestato di vaccinazione o di guarigione valido, non necessitano del test Covid-19 negativo.


DEROGHE:

Sono esentati dall'obbligo 3G alcune categorie, tra cui:

  • i bambini al di sotto dei 10 anni
  • le persone in transito attraverso l'Austria (senza soste)
  • il traffico merci

 


B) Ingresso in Austria da Stati dell’Allegato B1 (Stati a rischio Covid-19): certificazione 3G, pre-registrazione online del viaggio; obbligo di quarantena per tutte le persone non vaccinate o guarite da infezione Covid-19

Le persone che intendono entrare in Austria da un Paese dell'Allegato B1 devono pre-registrare il viaggio ed essere muniti di certificazione 3G. Qualora sprovvisti di tale certficaione sono tenuti a sottoporsi immediatamente (in ogni caso entro 24 ore dall'ingresso) ad un test Covid-19.

Le persone vaccinate o guarite da Covid-19 sono esentate dall'obbligo di quarantena, mentre il viaggiatore con test negativo PCR/antigenico si deve sottoporre ad isolamento fiduciario di 10 giorni (la quarantena può essere terminata dopo 5 giorni in caso di ulteriore test Covid-19 negativo).

E' richiesta la pre-registrazione online del viaggio al link https://entry.ptc.gv.at/. La pre-registrazione del viaggio può essere effettuata non prima delle 72 ore precedenti l'ingresso in Austria. I pendolari devono fare una nuova registrazione ogni 28 giorni.

Dal primo giugno non ci sono Stati elencati nell'Allegato B1.


C) Ingresso in Austria da Stati dell’Allegato B2 (Stati con varianti Covid-19): pre-registrazione online del viaggio; obbligo di test PCR e quarantena

L'ingresso in Austria dagli Stati con varianti Covid-19 (Allegato B2) è limitato e consentito solo in casi eccezionali.
In linea di principio l'ingresso da tali Paesi è consentito soltanto a cittadini austriaci e persone con residenza, domicilio o dimora abituale in Austria. Sono permessi anche gli ingressi per motivi umanitari o qualora essi siano nell'interesse della Repubblica.

In caso di ingresso da uno Stati dell'Allegato B2 (oppure dopo un soggiorno in uno di tali Stati negli ultimi 10 giorni prima dell'ingresso) si applicano le disposizioni già vigenti in precedenza: Obbligo di test PCR negativo, anche per le persone vaccinate o guarite da Covid-19.

E' richiesta la pre-registrazione online del viaggio al link https://entry.ptc.gv.at/.  La pre-registrazione del viaggio può essere effettuata non prima delle 72 ore precedenti l'ingresso in Austria.

Gli Stati dell'Allegato B2 sono i seguenti: Brasile, India, Sudafrica, Regno Unito

N.B.: Fino al 20 giugno 2021 vige un divieto di atterraggio per voli provenienti da Sudafrica, Brasile, India e Regno Unito.

D) Ingresso in Austria da altri Stati non inclusi negli Allegati A, B1 o B2

L'ingresso da altri Stati non inclusi negli Allegati A, B1 o B2 è in linea di principio vietato e, come in precedenza, consentito solo in casi eccezionali, p.es. per motivi di lavoro o studio.

Vige l'obbligo di certificazione 3G e l'obbligo di quarantena di 10 giorni per le persone con test negativo (sono esentati dalla quarantena invece le persone vaccinate o guarite da Covid-19).

 

Disposizioni generali:
Sono esentati dall'obbligo di test Covid-19 i bambini al di sotto dei 10 anni, mentre vale anche per loro l'obbligo di quarantena (eccezione: qualora i loro genitori siano esentati dalla quarantena). 

 
 

Per maggiori informazioni:

- Allegato C e Allegato D(modello di certificato medico in DE/EN)
- Pre-Travel Clearance

Per maggiori informazioni e dettagli si prega di consultare la pagina web del Ministero della Salute austriaco al link:  
https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Haeufig-gestellte-Fragen/FAQ--Reisen-und-Tourismus.html


 

 

4. INGRESSO IN ITALIA

 

DISPOSIZIONI IN VIGORE FINO AL 30 LUGLIO 2021:

autocertificazione elettronica del viaggio PLF) - test

PCR/antigenico negativo < 48 ore

 
In seguito all’entrata in vigore dell’Ordinanza del Ministro della Salute del 14 maggio 2021, dal 16 maggio al 30 luglio 2021 si applicano le seguenti disposizioni sull’ingresso in Italia di persone che nei 14 giorni antecedenti hanno soggiornato o transitato in Austria:

OBBLIGO di

  1. AUTODICHIARAZIONE ELETTRONICA(modulo di localizzazione dei passeggeri digitale - Passenger Locator Form – PLF, reperibile sul sito web: https://app.euplf.eu/#/;
  2. presentazione al vettore all'atto dell'imbarco e a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli, di certificazione verde Covid-19 rilasciata in conformità al diritto vigente negli Stati membri dell'Unione europea, da cui risulti di essersi sottoposto nelle quarantotto ore antecedenti all'ingresso nel territorio nazionale ad un test molecolare o antigenico, da effettuarsi per mezzo di tampone.

In caso di mancata presentazione della certificazione di cui sopra, è fatto obbligo di:

a. sottoporsi alla sorveglianza sanitaria e a un periodo di dieci giorni di isolamento fiduciario presso l'abitazione o la dimora nei termini di cui ai commi da 1 a 5 dell'art. 51 del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 2 marzo 2021, previa comunicazione del proprio ingresso nel territorio nazionale al Dipartimento di prevenzione dell'azienda sanitaria competente per territorio;

b. effettuare un ulteriore test molecolare o antigenico al termine dei dieci giorni di isolamento fiduciario.



DEROGHE:

Ingresso di persone provenienti dall’Austria senza obbligo di tampone molecolare o antigenico (è richiesta solo la pre-registrazione online del viaggio PLF):

A condizione che non insorgano sintomi di COVID-19 e fermi restando gli obblighi di autodichiarazione elettronica PLF https://app.euplf.eu/#/), l'obbligo di sottoposizione ad un test Covid non si applica nei seguenti casi:

  1. alle persone che rientrano nel territorio nazionale a seguito di permanenza di durata non superiore a 24 ore in località estere situate a distanza non superiore a 60 km dal luogo di residenza, domicilio o abitazione
  2. all'equipaggio dei mezzi di trasporto;
  3. al personale viaggiante;
  4. ai movimenti da e per gli Stati e territori di cui all'elenco A dell’allegato 20 al DPCM del 2 marzo 2021;
  5. a chiunque fa ingresso in Italia per un periodo non superiore alle centoventi ore per comprovate esigenze di lavoro, salute o assoluta urgenza, con l'obbligo, allo scadere di detto termine, di lasciare immediatamente il territorio nazionale o, in mancanza, di iniziare il periodo di sorveglianza e di isolamento fiduciario conformemente ai commi da 1 a 5;
  6. a chiunque transita, con mezzo privato, nel territorio italiano per un periodo non superiore a trentasei ore, con l'obbligo, allo scadere di detto termine, di lasciare immediatamente il territorio nazionale o, in mancanza, di iniziare il periodo di sorveglianza e di isolamento fiduciario conformemente ai commi da 1 a 5;
  7. ai lavoratori transfrontalieri in ingresso e in uscita dal territorio nazionale per comprovati motivi di lavoro e per il conseguente rientro nella propria residenza, abitazione o dimora;
  8. al personale di imprese ed enti aventi sede legale o secondaria in Italia per spostamenti all'estero per comprovate esigenze lavorative di durata non superiore a centoventi ore;
  9. ai funzionari e agli agenti, comunque denominati, dell'Unione europea o di organizzazioni internazionali, agli agenti diplomatici, al personale amministrativo e tecnico delle missioni diplomatiche, ai funzionari e agli impiegati consolari, al personale militare, compreso quello in rientro dalle missioni internazionali, e delle Forze di Polizia, al personale del Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica e dei Vigili del fuoco nell'esercizio delle loro funzioni;
  10. agli alunni e agli studenti per la frequenza di un corso di studi in uno Stato diverso da quello di residenza, abitazione o dimora, nel quale ritornano ogni giorno o almeno una volta la settimana.

Ai fini dell’ingresso nel territorio nazionale, i bambini di età inferiore ai due anni sono esentati dall’effettuazione del test molecolare o antigenico.

La scadenza delle norme descritte è attualmente posta al 30 luglio 2021.

In caso di insorgenza di sintomi COVID-19, resta fermo l’obbligo per chiunque di segnalare tale situazione con tempestività all’Autorità sanitaria e di sottoporsi, nelle more delle conseguenti determinazioni dell’Autorità sanitaria, ad isolamento.

 

Per partecipanti a competizioni sportive, si applicano invece le seguenti disposizioni:

INGRESSI DA TUTTI I PAESI PER COMPETIZIONI SPORTIVE
Per la partecipazione a competizioni sportive di interesse nazionale è consentito l’ingresso in Italia ad atleti, tecnici, giudici e commissari di gara, rappresentanti della stampa estera e accompagnatori alle seguenti condizioni:

  1. dichiarazione sui Paesi nei quali si è soggiornato o transitato nei 14 giorni antecedenti l’ingresso in Italia;
  2. presentazione al vettore all’atto dell’imbarco e a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli, della certificazione di essersi sottoposti, nelle 48 ore antecedenti all’ingresso nel territorio nazionale, a un test molecolare o antigenico, effettuato per mezzo di tampone e risultato negativo;
  3. svolgimento della competizione sportiva in conformità con lo specifico protocollo adottato dall’ente sportivo organizzatore dell’evento.

 

ALTRI LINK UTILI:

 

Dal 26/10/2020 il Ministero degli Affari Esteri italiano SCONSIGLIA qualsiasi viaggio all'estero:

 

"Considerato l’aggravarsi della situazione epidemiologica in Europa, la Farnesina raccomanda a tutti i connazionali di evitare viaggi all’estero se non per ragioni strettamente necessarie.

Si fa altresì presente che considerato l’alto numero dei contagi in molti Paesi europei, non si possono escludere future ulteriori restrizioni agli spostamenti che rischierebbero di complicare eventuali rientri in Italia.

Analoghe problematiche di rimpatrio potrebbero verificarsi, con incidenza ben più grave, in caso di viaggi verso destinazioni extra-UE. Si ricorda che è disponibile all'indirizzo: https://infocovid.viaggiaresicuri.it/ un questionario interattivo per verificare la normativa italiana in vigore in merito agli spostamenti da/per l’estero."

 

Per le disposizioni relative all’ingresso in Italia da altri Paesi, si veda il Focus del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, consultabile al seguente  LINK.

 

 

5. VIAGGI: PAESI CHE APPLICANO RESTRIZIONI ALL'INGRESSO NEI CONFRONTI DI VIAGGIATORI PROVENIENTI DALL'AUSTRIA

Viaggi dall’Austria all’estero: Diversi Paesi europei applicano restrizioni all'ingresso (p.es. obblighi di quarantena/test anti-covid/registrazione online) per viaggiatori provenienti dall'Austria. Per un elenco esaustivo e maggiori informazioni si prega di consultare la pagina web del club automobilistico Oeamtc al link: https://www.oeamtc.at/thema/reiseplanung/coronavirus-reiseinfos-36904404#reisen-in-europa-38288918

 


6. PROROGA DELLA VALIDITA' DEI DOCUMENTI DI RICONOSCIMENTO/IDENTITA' E DELLE PATENTI

PROROGA DELLA VALIDITA' DELLE CARTE D'IDENTITA' E DEI PASSAPORTI ITALIANI:

Tra i provvedimenti adottati dal governo per far fronte agli effetti della pandemia da Covid-19 figura anche la proroga della validità dei passaporti e carte d'identità.

Il termine di validita' dei documenti di riconoscimento in originaria scadenza ricompresa tra la data del 31 gennaio 2020 e quella del 29 settembre 2021 è prorogato fino alla data 30 settembre 2021.

Ai fini dell’attraversamento delle frontiere, la validità dei summenzionati documenti resta limitata alla data di scadenza indicata nel singolo documento.


PROROGA DELLA VALIDITA' DELLE PATENTI:

Ai sensi dell'articolo 103 del decreto legge 17 marzo 2020, n. 18, come da ultimo modificato dall'art. 10 del decreto legge 22 aprile 2021, n. 52 e del Regolamento (UE) 2021/267 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 16 febbraio 2021 cd. "Omnibus II", per la disciplina della proroga della validita' delle patenti di guida, alla luce delle disposizioni attualmente vigenti in materia, si chiarisce che:

1) per la circolazione su tutto il territorio dell'UE e dello SEE, eccetto l'Italia, con le patenti rilasciate in Italia
e
2) per la circolazione su tutto il territorio italiano, con le patenti di guida rilasciate da un diverso Paese membro dell'UE o del SEE, salvo diversa indicazione dello Stato di rilascio

la validita' delle patenti e' cosi' prorogata:

  • per le patenti con scadenza originaria tra il 1 febbraio 2020 e il 31 maggio 2020, la scadenza e' prorogata di 13 mesi a decorrere dalla data di scadenza originaria;
  • per le patenti con scadenza originaria tra il 1 giugno 2020 e il 31 agosto 2020, la scadenza e' prorogata al 1 luglio 2021; (*)
  • per le patenti con scadenza originaria tra il 1 settembre 2020 e il 30 giugno 2021, la scadenza e' prorogata di 10 mesi a decorrere dalla data della scadenza originaria.

3) per la circolazione sul suolo nazionale, la validita' delle patenti rilasciate in Italia quali titoli abilitativi alla guida, e' cosi' prorogata:

  • per le patenti con scadenza originaria tra il 31 gennaio 2020 e il 29 dicembre 2020, la scadenza e' prorogata al 29 ottobre 2021;
  • per le patenti con scadenza originaria tra il 30 dicembre 2020 e il 30 giugno 2021, la scadenza e' prorogata di 10 mesi a decorrere dalla data della scadenza originaria;
  • per le patenti con scadenza originaria tra il 1 luglio 2021 e il 31 luglio 2021, la scadenza e' prorogata al 29 ottobre 2021.

 

 

7. CANCELLERIA CONSOLARE: NUOVE MODALITA' DI EROGAZIONE DEI SERVIZI CONSOLARI
 
Fino ad emergenza definitivamente superata, gli utenti saranno ricevuti esclusivamente su appuntamento e solo per servizi consolari per i quali sia necessario presentarsi di persona. Ciò consentirà di organizzare l’affluenza in modo da garantire il rispetto costante delle necessarie misure precauzionali. Si ricorda che per accedere ai locali della Cancelleria Consolare è obbligatorio indossare la mascherina e disinfettarsi le mani con soluzione idroalcolica. È prevista inoltre la rilevazione della temperatura corporea con strumento touch less: l’accesso è consentito solo con temperatura inferiore o pari a 37,5 gradi centigradi.

Di seguito i dettagli su come accedere ai principali servizi consolari.


STATO CIVILE


Per ogni informazione, consultare la relativa sezione “Stato Civile” del sito dell’Ambasciata: https://ambvienna.esteri.it/Ambasciata_vienna/it/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/stato-civile/stato-civile-nascita-matrimonio.html

In caso di dubbi o domande che non trovino risposta nella citata sezione, scrivere a statocivile.vienna@esteri.it.  Gli addetti al settore risponderanno ai Vostri quesiti in materia, proponendo un appuntamento qualora ciò sia ritenuto necessario ovvero opportuno.



AIRE – Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero


Per ogni informazione, consultare la relativa sezione “AIRE” del sito dell’Ambasciata:
https://ambvienna.esteri.it/ambasciata_vienna/it/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/anagrafe/anagrafe.html

In caso di dubbi o domande che non trovino risposta nella citata sezione, scrivere a anagrafe.vienna@esteri.it. Gli addetti al settore risponderanno ai Vostri quesiti in materia.

Vi ricordiamo che ogni iscrizione, variazione, modifica della circoscrizione AIRE deve essere effettuata tramite il portale FAST IT. Il settore gestirà da remoto le vostre richieste.



CITTADINANZA


Per ogni informazione, consultare la relativa sezione “Cittadinanza” del sito dell’Ambasciata: https://ambvienna.esteri.it/ambasciata_vienna/it/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/cittadinanza/cittadinanza.html 

In caso di dubbi o domande che non trovino risposta nella citata sezione, scrivere a vienna.cittadinanza@esteri.it. Gli addetti al settore risponderanno ai Vostri quesiti in materia.



PASSAPORTI

Il Servizio Passaporti opera nuovamente secondo le ordinarie modalità (ante Covid19), si prega di consultare quindi la relativa sezione del sito dell’Ambasciata:

https://ambvienna.esteri.it/ambasciata_vienna/it/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/passaporti/passaporti.html



CIE – Carta di Identità Elettronica


Il Servizio CIE opera nuovamente secondo le ordinarie modalità (ante Covid19), si prega di consultare quindi la relativa sezione del sito dell’Ambasciata:
https://ambvienna.esteri.it/ambasciata_vienna/it/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/carta_iden/carta-iden.html



ASSISTENZA SOCIALE, DICHIARAZIONI DI VALORE E CODICI FISCALI

Per ogni informazione, consultare il sito dell’Ambasciata. In caso di dubbi o domande che non trovino risposta, scrivere a consolato.vienna@esteri.it ovvero telefonicamente al numero di centralino. 



Per venire incontro alle esigenze dei connazionali, il centralino della Cancelleria – 004317135671 - sarà operativo da lunedì a venerdì dalle 13:30 alle 15:00.




 

9. I CONTATTI DELL'AMBASCIATA D'ITALIA E NUMERO DI EMERGENZA

Specifici quesiti che non trovino risposta nel presente comunicato o nella consultazione del sito http://www.viaggiaresicuri.it, gestito dal Ministero degli Affari Esteri italiano, potranno essere indirizzati alla casella email consolato.vienna@esteri.it 

Si ricorda inoltre che il numero di emergenza dell’Ambasciata +43. (0)676.708.4884 risponde dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 22, nonché sabato, domenica e giorni festivi dalle ore 9 alle ore 22. E’ essenziale che il cellulare di reperibilità sia contattato in casi di reale emergenza, per evitare che il sovraccarico di chiamate possa rallentare od ostacolare l’assistenza a quanti versino in condizioni di effettiva necessità.

Fino a che le Autorità Austriache non avranno dichiarato cessato lo stato di crisi sanitaria in corso, non sarà possibile ricevere il pubblico in Cancelleria Consolare. Ciò conformemente a quanto disposto dalle recenti ordinanze sanitarie. Per informazioni su come accedere ai principali servizi consolari senza doversi presentare allo sportello si prega di consultare il seguente link

 




* * * * * * *

 


782