{"id":1037,"date":"2023-06-21T10:16:38","date_gmt":"2023-06-21T08:16:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/?page_id=1037"},"modified":"2026-02-23T16:36:57","modified_gmt":"2026-02-23T14:36:57","slug":"formulare-und-infoblaetter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/formulare-und-infoblaetter\/","title":{"rendered":"Formulare und Infobl\u00e4tter"},"content":{"rendered":"

A.I.R.E. (konsularische Meldekartei – Register der im Ausland lebenden Italiener)
\n<\/strong><\/p>\n

\n
Formular Antrag auf Eintragung ins AIRE-Melderegister <\/strong><\/a><\/li>\n
Formular Einwilligungserkl\u00e4rung<\/strong><\/a> (im Fall einer AIRE-Eintragung eines Minderj\u00e4hrigen, der nur mit einem Elternteil wohnhaft ist)<\/li>\n
Eigenerkl\u00e4rung: abgelaufenes Ausweisdokument<\/strong><\/a><\/li>\n
Eigenerkl\u00e4rung: kein Staatsb\u00fcrgerschaftsverzicht<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

\nBEGLAUBIGUNGEN UND \u00dcBERSETZUNGEN<\/strong><\/p>\n
\n
Liste der f\u00fcr Italienisch gerichtlich beeideten Dolmetscher (mit bei der Konsularabteilung hinterlegter Unterschrift)<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n

\nBERATUNG IN GESUNDHEITS-, STEUER- UND RECHTSFRAGEN<\/strong><\/p>\n
\n
Infoblatt zu \u00c4rzten, Steuerberatern, Notaren und Rechtsanw\u00e4lten mit Italienischkenntnissen<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
BEST\u00c4TIGUNGEN UND NACHWEISE<\/strong><\/p>\n
\n
Antragsformular Ausstellung von Best\u00e4tigungen oder Nachweisen<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
FAMILIENSTAND<\/strong><\/p>\n
Geburt<\/strong>
\n<\/em><\/p>\n
\n
Antragsformular – Eintragung einer Geburt<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Eheschlie\u00dfung<\/strong><\/em><\/p>\n
\n
Eigenverantwortliche Bescheinigung („dichiarazione sostitutiva di certificazione“)<\/strong><\/a><\/li>\n
Antragsformular Bescheinigung zwecks Eheschlie\u00dfung<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Scheidung<\/strong><\/em><\/p>\n
\n
Antrag auf Eintragung eines Scheidungsurteils:<\/strong>
\nAntragsformular – vor dem 1.3.2005 gef\u00e4llte Scheidungsurteile
\n<\/strong><\/a>Antragsformular – <\/strong>zwischen dem 1.3.2005 und dem 31.7.2022 gef\u00e4llte Scheidungsurteile<\/strong><\/a>
\nAntragsformular – <\/strong>nach<\/strong> dem 31.7.2022 gef\u00e4llte Scheidungsurteil<\/strong><\/a>e<\/a> <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Todesfall<\/strong><\/em><\/p>\n
\n
Antragsformular – Eintragung eines Todesfalls<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
PASSWESEN<\/strong><\/p>\n
\n
Antrag auf Ausstellung eines Reisepasses f\u00fcr Kinder unter 12 Jahren (in italienischer Sprache)<\/a><\/strong><\/li>\n
Einwilligungserkl\u00e4rung zur Ausstellung eines Reisepasses f\u00fcr minderj\u00e4hrige Kinder (unter 18 Jahren)<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

\nPERSONALAUSWEIS<\/strong><\/p>\n
\n
Antrag auf Ausstellung eines Personalausweises f\u00fcr minderj\u00e4hrige Kinder
\n– PDF-Formular<\/a><\/strong><\/li>\n
Einwilligungserkl\u00e4rung zur Ausstellung eines Personalausweises zugunsten eines minderj\u00e4hrigen Kindes<\/strong>
\n– PDF-Formular<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

\nSTEUERNUMMER<\/strong><\/p>\n
\n
Formular Italienisch-Deutsch zur Beantragung einer Steuernummer, Mitteilung von Daten\u00e4nderungen und Antrag auf Ausstellung oder Duplikat der Gesundheitskarte<\/strong><\/a><\/li>\n
Ausf\u00fcllhilfe Formular zur Beantragung einer Steuernummer (deutsch)<\/strong><\/a><\/li>\n
Ausf\u00fcllhilfe Formular zur Beantragung einer Steuernummer (italienisch)<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n

\nSTUDIUM
\n<\/strong><\/p>\n
\n
Formular zur Beantragung einer Werterkl\u00e4rung („dichiarazione di valore“)<\/a>
\n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

\n<\/strong>SONSTIGE FORMULARE<\/strong><\/p>\n
\n
Eigenverantwortliche Bescheinigung (Dichiarazione sostitutiva di certificazione)<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Weitere Formulare auf Italienisch <\/strong>finden Sie\u00a0unter dem Link\u00a0„In linea con l’utente \/ Modulistica“ der italienischsprachigen Fassung der Webseite der Italienischen Botschaft.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
BANKVERBINDUNG F\u00dcR KONSULARDIENSTLEISTUNGEN:<\/strong><\/p>\n
F\u00fcr \u00dcberweisungen f\u00fcr Konsulardienstleistungen\u00a0verwenden Sie bitte folgende\u00a0Bankverbindung:<\/p>\n
Empf\u00e4nger:<\/strong> Italienische Botschaft
\nIBAN<\/strong>: AT 08 1200 0515 7405 2152
\nBIC:<\/strong> BKAUATWW (notwendig, wenn die \u00dcberweisung nicht von einem \u00f6sterreichischen Konto erfolgt)<\/p>\n
Bitte im Feld Verwendungszweck Folgendes angeben:<\/strong>\u00a0Vor- und Familienname, Art der Bescheinigung (z.B. Staatsb\u00fcrgerschaftsnachweis, Sammelbescheinigung, Reisepass etc.)<\/p>\n
Bitte lesen Sie die Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zum Datenschutz im Bereich Konsulardienstleistungen<\/a><\/p>\n
<\/p>\n
Kontakt:
\nKonsularabteilung der Italienischen Botschaft
\nUngargasse 43
\n1030 Wien
\nTel: (01) 713 56 71
\nE-Mail: consolato.vienna@esteri.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A.I.R.E. (konsularische Meldekartei – Register der im Ausland lebenden Italiener) Formular Antrag auf Eintragung ins AIRE-Melderegister Formular Einwilligungserkl\u00e4rung (im Fall einer AIRE-Eintragung eines Minderj\u00e4hrigen, der nur mit einem Elternteil wohnhaft ist) Eigenerkl\u00e4rung: abgelaufenes Ausweisdokument Eigenerkl\u00e4rung: kein Staatsb\u00fcrgerschaftsverzicht BEGLAUBIGUNGEN UND \u00dcBERSETZUNGEN Liste der f\u00fcr Italienisch gerichtlich beeideten Dolmetscher (mit bei der Konsularabteilung hinterlegter Unterschrift) BERATUNG IN […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":227,"menu_order":36,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1037","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13322,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1037\/revisions\/13322"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}