{"id":269,"date":"2023-04-11T18:20:09","date_gmt":"2023-04-11T16:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/"},"modified":"2023-07-25T10:41:57","modified_gmt":"2023-07-25T08:41:57","slug":"autoveicoli-e-patenti-di-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/","title":{"rendered":"Fahrzeuge und F\u00fchrerscheine"},"content":{"rendered":"

MIT EINEM ITALIENISCHEN F\u00dcHRERSCHEIN IN \u00d6STERREICH:<\/strong><\/p>\n

Bei Kurzaufenthalten in \u00d6sterreich<\/strong>:<\/strong><\/p>\n

Wenn Sie f\u00fcr einen Kurzaufenthalt nach \u00d6sterreich reisen, d\u00fcrfen Sie dort mit Ihrem italienischen F\u00fchrerschein fahren, da gem\u00e4\u00df Richtlinie 2006\/126\/EG (\u201eF\u00fchrerscheinrichtlinie\u201c) die Mitgliedstaaten die von den Beh\u00f6rden eines anderen EU-Mitgliedsstaats ausgestellten F\u00fchrerscheine anerkennen.<\/p>\n

Bei st\u00e4ndigem Wohnsitz in \u00d6sterreich: <\/strong><\/p>\n

Wenn Sie hingegen Ihren st\u00e4ndigen Wohnsitz nach \u00d6sterreich verlegen, ist es empfehlenswert, Ihren italienischen F\u00fchrerschein vor Ablauf der G\u00fcltigkeitsdauer bei der zust\u00e4ndigen F\u00fchrerscheinbeh\u00f6rde in einen gleichwertigen \u00f6sterreichischen F\u00fchrerschein umschreiben zu lassen (weitere Informationen auf Deutsch: Ausl\u00e4ndischer F\u00fchrerschein \u2013 Umschreibung (oesterreich.gv.at)<\/a>, auf Englisch: Foreign driving licences – conversion<\/a>).<\/p>\n

Bei Besch\u00e4digung, Diebstahl oder Verlust des F\u00fchrerscheins in \u00d6sterreich<\/strong>:<\/p>\n

Die Umschreibung in einen \u00f6sterreichischen F\u00fchrerschein muss in folgenden F\u00e4llen beantragt werden: Verlust, Besch\u00e4digung oder Diebstahl des italienischen F\u00fchrerscheins. Sollte eine Best\u00e4tigung \u00fcber die G\u00fcltigkeit des F\u00fchrerscheins erforderlich sein (diese wird von den italienischen Zulassungsstellen – Uffici della Motorizzazione \u2013 des Verkehrsministeriums ausgestellt), so kann diese auch online \u00fcber das \u201eportale dell\u2019automobilista<\/strong><\/a>\u201c beantragt werden.<\/p>\n

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Wien haben, dann ist die f\u00fcr die Umschreibung\/Austausch ausl\u00e4ndischer F\u00fchrerscheine (polizei.gv.at)<\/a> zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde das Verkehrsamt:<\/p>\n

Sicherheits- und Verwaltungspolizeiliche Abteilung (SVA) \u2013 Verkehrsamt<\/strong>
\nDietrichgasse 27
\n1030 Wien
\nTelefon:\u00a0\u00a0+43 131 310 0<\/a>
\nFax: +43 131 310-976519
\nE-Mail:\u00a0 lpd-w-verkehrsamt@polizei.gv.at<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

VERL\u00c4NGERUNG DES F\u00dcHRERSCHEINS:<\/strong><\/p>\n

Bei Wohnsitz in \u00d6sterreich ist f\u00e4llt die Verl\u00e4ngerung des F\u00fchrerscheins in die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit der \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden.<\/p>\n

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Italien haben, beachten Sie bitte die Informationen zur Verl\u00e4ngerung des F\u00fchrerscheins auf der Webseite des italienischen Verkehrsministeriums:\u00a0http:\/\/www.mit.gov.it\/come-fare-per\/patenti-mezzi-e-abilitazioni\/patenti-mezzi-stradali\/rinnovo-patente<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

VORL\u00c4UFIGER F\u00dcHRERSCHEIN:<\/strong><\/p>\n

BITTE BEACHTEN SIE: Vorl\u00e4ufige F\u00fchrerscheine <\/strong>(die in Italien z.B. bei Diebstahl oder Verlust des F\u00fchrerscheins sowie w\u00e4hrend des Verfahrens zur Verl\u00e4ngerung eines abgelaufenen F\u00fchrerscheins ausgestellt werden) <\/strong>berechtigen nicht<\/strong> zum Lenken von Kraftfahrzeuge in \u00d6sterreich. <\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

AUTOFAHREN IN \u00d6STERREICH: <\/strong><\/p>\n

Detaillierte Informationen \u00fcber die mitzuf\u00fchrenden Dokumente und Ausstattung sowie die zul\u00e4ssigen H\u00f6chstgeschwindigkeiten und die H\u00f6chstgrenzen von Alkohol im Blut finden Sie auf der Webseite des italienischen Automobilclubs ACI unter dem Link:<\/p>\n

https:\/\/www.aci.it\/il-club\/soci-in-viaggio\/per-chi-va-allestero\/guidare-in-europa\/austria.html<\/a><\/p>\n

Achtung Jugendliche:<\/strong> In \u00d6sterreich gilt f\u00fcr das Lenken von Mopeds (F\u00fchrerschien AM, max. 50 ccm Hubraum) ein anderes Mindestalter als in Italien. Der Mopedf\u00fchrerschein kann in \u00d6sterreich erst mit 15 Jahren (nicht wie in Italien mit 14) erworben werden, weshalb das Lenken eines Mopeds erst ab 15 Jahren gestattet ist. Dar\u00fcberhinaus gilt f\u00fcr Mopedlenker bis zum Alter von 20 Jahren eine Alkoholh\u00f6chstgrenze von 0,1 Promille.<\/p>\n

\nABMELDUNG VON KFZ MIT ITALIENISCHEM KENNZEICHEN BEI VERLEGUNG DES DAUERHAFTEN STANDORTS NACH \u00d6STERREICH <\/strong>
\n<\/strong>Wenn Sie den dauerhaften Standort Ihres Fahrzeuges nach \u00d6sterreich verlegen m\u00f6chten, so m\u00fcssen Sie vorher das Kfz vom \u201eArchivio Nazionale dei Veicoli\u201c und vom \u201ePubblico Registro Automobilistico\u201c abmelden.<\/p>\n

Aufgrund der mit 1. Januar 2020 ge\u00e4nderten Bestimmungen des Art. 103 der italienischen Stra\u00dfenverkehrsordnung (Codice della Strada) muss bei Verlegung des dauerhaften Standorts des Kraftfahrzeugs vorab die Abmeldung in Italien erfolgen. Diese ist nur m\u00f6glich, wenn das Fahrzeug einer technischen \u00dcberpr\u00fcfung unterzogen und diese positiv beschieden wurde (diese \u00dcberpr\u00fcfung darf maximal 6 Monate vor der Abmeldung des Fahrzeugs erfolgt sein).<\/p>\n

Eine Abmeldung des Kraftfahrzeugs \u00fcber die diplomatisch-konsularischen Vertretungen (also nach Ausfuhr des Fahrzeugs) ist seit Mai 2020 nicht mehr m\u00f6glich.<\/p>\n