{"id":413,"date":"2023-05-30T12:13:57","date_gmt":"2023-05-30T10:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/?page_id=413"},"modified":"2025-12-03T16:34:28","modified_gmt":"2025-12-03T14:34:28","slug":"bescheinigungen-bestatigungen-nachweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/bescheinigungen-bestatigungen-nachweise\/","title":{"rendered":"Bescheinigungen, Best\u00e4tigungen, Nachweise"},"content":{"rendered":"<p><strong>1. AUSSTELLUNG VON BEST\u00c4TIGUNGEN ODER NACHWEISEN<\/strong><\/p>\n<table style=\"border: 1px solid #000000; background-color: #8bf5f9;\" cellpadding=\"10\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><strong>Das hier beschriebene Antragsverfahren gilt nicht f\u00fcr die Ausstellung von Nachweisen und Unterlagen f\u00fcr die Eheschlie\u00dfung. Diesbez\u00fcglich beachten Sie bitte die unter dem Men\u00fcpunkt <\/strong><a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/procedure-matrimoniali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">SERVICESPEKTRUM DER KONSULATE \u2013 STANDESAMT \u2013 EHESCHLIE\u00dfUNG<\/span><\/a><strong> angef\u00fchrten Informationen<\/strong>.<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Die Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien kann folgende Best\u00e4tigungen und Nachweise ausschlie\u00dflich f\u00fcr italienische Staatsb\u00fcrger, die in \u00d6sterreich wohnhaft und ins AIRE eingetragen sind, ausstellen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>BEST\u00c4TIGUNG \u00dcBER DIE EINTRAGUNG INS KONSULARISCHE MELDEREGISTER &#8211; FAMILIEN<br \/>\n<\/strong>Best\u00e4tigt, dass die im gemeinsamen Haushalt lebenden Familienmitglieder in das <strong>konsularische Melderegister<\/strong> eingetragen sind.<br \/>\nKOSTEN: <strong>15,00 Euro<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-width: 1px; border-color: #000000; background-color: #ffff33;\" border=\"1\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\n<h6><strong>!!! ACHTUNG: DIES IST NICHT DIE BEST\u00c4TIGUNG \u00dcBER DIE EINTRAGUNG INS AIRE-REGISTER. DIESE WIRD VON DER ITALIENISCHEN GEMEINDE AUSGESTELLT !!!<\/strong><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0<\/strong><strong>BEST\u00c4TIGUNG \u00dcBER DIE EINTRAGUNG INS KONSULARISCHE MELDEREGISTER &#8211; EINZELPERSONEN<br \/>\n<\/strong>Best\u00e4tigt die Eintragung einer Einzelperson <strong>ins konsularische Melderegister<br \/>\n<\/strong>KOSTEN: <strong>15,00 Euro<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-width: 1px; border-color: #000000; background-color: #ffff33;\" border=\"1\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><strong>!!! ACHTUNG: DIES IST NICHT DIE BEST\u00c4TIGUNG \u00dcBER DIE EINTRAGUNG INS AIRE-REGISTER. DIESE WIRD VON DER ITALIENISCHEN GEMEINDE AUSGESTELLT !!!<\/strong><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><strong>FAMILIENSTANDSBESCHEINIGUNG<br \/>\n<\/strong>Best\u00e4tigt den Familienstand einer Person (ledig\/verheiratet\/geschieden\/verwitwet)<br \/>\nKOSTEN: <strong><strong>6,00 Euro<\/strong><\/strong><\/li>\n<li><strong>STAATSB\u00dcRGERSCHAFTSNACHWEIS<br \/>\n<\/strong>Best\u00e4tigt die Staatsb\u00fcrgerschaft einer Person<br \/>\nKOSTEN: <strong><strong>11,00 Euro<\/strong><\/strong><\/li>\n<li><strong>SAMMELBESCHEINIGUNG \u00dcBER FAMILIENSTAND, STAATSB\u00dcRGERSCHAFT UND\u00a0EINTRAGUNG INS KONSULARISCHE MELDEREGISTER<\/strong><br \/>\nBest\u00e4tigt Eintragung ins konsularische Melderegister, Staatsb\u00fcrgerschaft und Familienstand<br \/>\nKOSTEN: <strong>15,00 Euro<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die <\/strong><strong>Ausstellung folgender Nachweise f\u00e4llt NICHT IN DEN ZUST\u00c4NDIGKEITSBEREICH der Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>MELDEBEST\u00c4TIGUNG (CERTIFICATO DI RESIDENZA)<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>GEBURTSURKUNDE UND AUSZUG AUS DEM GEBURTSEINTRAG (CERTIFICATO ED ESTRATTO DI ATTO DI NASCITA)<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>HEIRATSURKUNDE UND AUSZUG AUS DEM HEIRATSEINTRAG (CERTIFICATO ED ESTRATTO DI ATTO DI MATRIMONIO)<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>STERBEURKUNDE UND AUSZUG AUS DEM STERBEEINTRAG (CERTIFICATO ED ESTRATTO DI ATTO DI MORTE)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Diese Nachweise &#8211; mit Ausnahme der Geburtsurkunde &#8211; m\u00fcssen direkt bei der italienischen AIRE-Gemeinde angefordert werden.\u00a0Geburtsurkunden sind bei der\u00a0italienischen Geburtsgemeinde zu beantragen. Falls die Geburt im Ausland stattgefunden hat, sind\u00a0diese bei der italienischen Gemeinde, bei der die ausl\u00e4ndische Geburtsurkunde eingetragen wurde,\u00a0zu beantragen.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Das Konsulat kann bei der Beantragung dieser Nachweise keine Hilfestellung leisten. Bitte entnehmen Sie die Informationen zur Beantragung von Nachweisen \u00fcber Personen- und Familienstand aus dem Ausland den Webseiten der jeweiligen italienischen Gemeinde. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Es wird empfohlen, bei der italienischen Gemeinde die Ausstellung der Nachweise im mehrsprachigen Format gem\u00e4\u00df Wiener \u00dcbereinkommen von 1976 zu beantragen. Diese Nachweise m\u00fcssen weder beglaubigt noch \u00fcbersetzt werden und werden im Regelfall auch von den \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden und Beh\u00f6rden anderer Staaten, die das \u00dcbereinkommen unterzeichnet und ratifiziert haben, akzeptiert.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>AUSZ\u00dcGE AUS DEM STRAFREGISTER (AUSZ\u00dcGE \u00dcBER STRAFRECHTLICHE ODER ZIVILRECHTLICHE EINTRAGUNGEN, ALLGEMEINE AUSZ\u00dcGE)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Diese Nachweise m\u00fcssen direkt\u00a0bei einer beliebigen Staatsanwaltschaft der Italienischen Republik beantragt werden, unabh\u00e4ngig vom Geburts- oder Wohnort des Antragstellers (d.h. auch bei Wohnsitz in \u00d6sterreich). Weitere Informationen finden Sie auf der <a href=\"https:\/\/www.giustizia.it\/giustizia\/it\/mg_3_3_2.wp?tab=d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Homepage des italienischen Justizministeriums.<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n2. WIE KANN DER NACHWEIS\/DIE BEST\u00c4TIGUNG ANGEFORDERT WERDEN<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Antr\u00e4ge auf Ausstellung der oben genannten Bescheinigungen k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich via E-Mail an <a href=\"mailto:anagrafe.vienna@esteri.it\">anagrafe.vienna@esteri.it<\/a>\u00a0 gestellt werden.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr die Ausstellung des Nachweises\/der Best\u00e4tigung sind n\u00f6tig:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">das vom Antragsteller ausgef\u00fcllte und unterzeichnete <a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MODULO_RICHIESTA_CERTIFICATI_MAGGIO_2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Antragsformular<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Nachweis der Zahlung der Ausstellungsgeb\u00fchr per \u00dcberweisung auf das Konto der Italienischen Botschaft in Wien (<a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/coordinate-bancarie-per-le-percezioni-consolari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>BANKKOORDINATEN KONSULARABTEILUNG<\/strong><\/a>)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Kopie eines g\u00fcltigen Identit\u00e4tsnachweises (bei Reisep\u00e4ssen: Kopie der Seiten mit Foto, Unterschrift und ausstellender Beh\u00f6rde; bei Personalausweisen: Kopie Vorderseite und R\u00fcckseite)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Sollte eine Zusendung des Dokuments per Post erw\u00fcnscht sein, wird um \u00dcberweisung der Ausstellungsgeb\u00fchren plus Portospesen von Eur 6,90 ersucht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3. WO KANN DER NACHWEIS\/DIE BEST\u00c4TIGUNG BEANTRAGT WERDEN<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Best\u00e4tigungen oder Nachweise k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich <strong>PER E-MAIL<\/strong> an die Adresse <a href=\"mailto:anagrafe.vienna@esteri.it\">anagrafe.vienna@esteri.it<\/a> geantragt werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eine pers\u00f6nliche Abholung der Bescheinigung in der Konsularabteilung ist NUR MIT VORHERIGER TERMINVEREINBARUNG per E-Mail an <a href=\"mailto:anagrafe.vienna@esteri.it\">anagrafe.vienna@esteri.it<\/a> m\u00f6glich.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eine Kopie der Bescheinigung in elektronischer Form (Farb-Scan im PDF-Format) kann per E-Mail beantragt werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sollte eine Zusendung des Dokuments per Post erw\u00fcnscht sein, sind die Ausstellungsgeb\u00fchren plus Portospesen von EUR 6,90 vorab zu \u00fcberweisen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Seit 1. J\u00e4nner 2012 sind vom italienischen \u00f6ffentlichen Dienst ausgestellte Best\u00e4tigungen und Nachweise gem\u00e4\u00df Art. 15 von Gesetz Nr. 183\/2011 ausschlie\u00dflich im privaten Bereich g\u00fcltig und verwendbar. Im Umgang mit Beh\u00f6rden des italienischen \u00f6ffentlichen Dienstes und Tr\u00e4gern \u00f6ffentlicher Dienstleistungen werden Nachweise, Best\u00e4tigungen und beeidete Bezeugungsurkunden stets durch Selbsterkl\u00e4rungen\/eidesstattliche Erkl\u00e4rungen ersetzt (siehe dazu Art. 46 und 47 des D.P.R. 445\/2000).<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. AUSSTELLUNG VON BEST\u00c4TIGUNGEN ODER NACHWEISEN Das hier beschriebene Antragsverfahren gilt nicht f\u00fcr die Ausstellung von Nachweisen und Unterlagen f\u00fcr die Eheschlie\u00dfung. Diesbez\u00fcglich beachten Sie bitte die unter dem Men\u00fcpunkt SERVICESPEKTRUM DER KONSULATE \u2013 STANDESAMT \u2013 EHESCHLIE\u00dfUNG angef\u00fchrten Informationen. Die Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien kann folgende Best\u00e4tigungen und Nachweise ausschlie\u00dflich f\u00fcr italienische Staatsb\u00fcrger, [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":227,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-413","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12669,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/413\/revisions\/12669"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}