﻿{"id":494,"date":"2023-05-31T11:01:20","date_gmt":"2023-05-31T09:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/perdita-della-cittadinanza-italiana\/"},"modified":"2025-12-29T11:54:27","modified_gmt":"2025-12-29T09:54:27","slug":"perdita-della-cittadinanza-italiana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/perdita-della-cittadinanza-italiana\/","title":{"rendered":"Verzicht auf die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft"},"content":{"rendered":"<p><strong>1) Online-Terminvereinbarung<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr den Verzicht auf die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft muss ein Termin \u00fcber das <a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/prenotmi-online-terminereservierungssystem-fuer-die-ausstellung-von-reisepaessen-und-personalausweisen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prenot@mi-Portal<\/a> vereinbart werden (Kategorie \u201cVerzicht auf die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft\u201d).<\/p>\n<p><strong><br \/>\n2) Erforderliche Unterlagen<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Zu dem \u00fcber das Prenot@mi-Portal vereinbarten Termin sind vom Antragsteller folgende Unterlagen mitzubringen:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Von der italienischen Geburtsgemeinde oder (bei im Ausland Geborenen) von der italienischen Gemeinde der Geburtseintragung ausgestellter <strong>Auszug aus dem Geburtseintrag<\/strong> (&#8222;estratto dell\u2019atto di nascita&#8220;) mit aktuellem Austellungsdatum;<\/li>\n<li><strong>Meldebest\u00e4tigung mit \u00dcbersetzung in die italienische Sprache<\/strong> durch einen gerichtlich beeideten \u00dcbersetzer (siehe: <a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/legalizzazioni-e-traduzioni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beglaubigungen und \u00dcbersetzungen<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Bescheid \u00fcber die Verleihung der \u00f6sterreichischen Staatsb\u00fcrgerschaft inkl. \u00dcbersetzung ins Italienische<\/strong> durch einen gerichtlich beeideten \u00dcbersetzer (siehe: <a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/legalizzazioni-e-traduzioni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beglaubigungen und \u00dcbersetzungen<\/a>); es ist notwendig den Originalbescheid zum Abgleich vorzulegen; <strong>Bitte beachten Sie:<\/strong> Der Bescheid muss vor Kurzem ausgestellt worden sein. Er darf (am Tag des Termins f\u00fcr die Verzichtserkl\u00e4rung) in keinem Fall \u00e4lter als 2 Jahre sein (alternativ kann ein aktueller Staatsb\u00fcrgerschaftsnachweis vorgelegt werden).<\/li>\n<li><strong>Italienischer Staatsb\u00fcrgerschaftsnachweis<\/strong> \u2013 Dieser kann von der Konsularabteilung am Tag des Termins ausgestellt werden.<\/li>\n<li><strong>Alle im Besitz des Antragsstellers befindlichen, von italienischen Beh\u00f6rden ausgestellten Ausweisdokumente<\/strong> (Reisepass und\/oder Personalausweis)<\/li>\n<li><strong>Zahlungsbest\u00e4tigung der \u00dcberweisung des Betrags von EUR 250<\/strong> auf das auf &#8222;Ministero dell&#8217;Interno D.L.C.I. \u2013 Cittadinanza\u201d\u00a0 lautende Bankkonto des Innenministeriums unter Angabe des Verwendungsweckes: Vorname, Nachname, \u201eRinuncia\u201c (Verzicht); IBAN:\u00a0 IT54D0760103200000000809020, BIC\/SWIFT-Code der italienischen Post: bei Auslands\u00fcberweisungen BPPIITRRXXX, bei Eurogiro-\u00dcberweisungen: IBPITRA<\/li>\n<li><strong>\u00f6sterreichisches Ausweisdokument<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Anschluss an die Verzichtserkl\u00e4rung der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft kann von der Konsularabteilung auf Anfrage des Antragsstellers eine deutschsprachige Best\u00e4tigung \u00fcber den Verlust der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft ausgestellt werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am vereinbarten Tag der Verzichtserkl\u00e4rung hat der Antragsteller <strong>folgende Geb\u00fchren<\/strong> zu entrichten: Eur 50,&#8211; f\u00fcr den Staatsb\u00fcrgerschaftsverzicht, Eur 15,&#8211; f\u00fcr die Erkl\u00e4rung \u00fcber den Verzicht auf die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft (sofern ben\u00f6tigt).<br \/>\nDie Bezahlung der Geb\u00fchren kann in bar oder per Bankomat\/Debitkarte (NICHT per Kreditkarte!) erfolgen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border: 1px solid #000000; background-color: #edfde2; border-color: #000000; border-width: 1px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify;\">\n<h6><strong>Bitte beachten Sie, dass minderj\u00e4hrige italienische Staatsb\u00fcrger die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft nicht verlieren, auch wenn einer oder beide Elternteile auf die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft verzichten oder eine ausl\u00e4ndische Staatsb\u00fcrgerschaft annehmen. Italienische Staatsb\u00fcrger k\u00f6nnen auf ihre Staatsb\u00fcrgerschaft erst ab Vollj\u00e4hrigkeit, d.h. mit Vollendung des 18. Lebensjahres, verzichten.<\/strong><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1) Online-Terminvereinbarung F\u00fcr den Verzicht auf die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft muss ein Termin \u00fcber das Prenot@mi-Portal vereinbart werden (Kategorie \u201cVerzicht auf die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft\u201d). 2) Erforderliche Unterlagen Zu dem \u00fcber das Prenot@mi-Portal vereinbarten Termin sind vom Antragsteller folgende Unterlagen mitzubringen: Von der italienischen Geburtsgemeinde oder (bei im Ausland Geborenen) von der italienischen Gemeinde der Geburtseintragung ausgestellter [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":279,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-494","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=494"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12793,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494\/revisions\/12793"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}