{"id":5473,"date":"2024-02-08T10:30:38","date_gmt":"2024-02-08T08:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/europawahlen\/elezioni-europee-2024-elettori-temporanei-in-austria-per-lavoro-o-studio-e-familiari-conviventi\/"},"modified":"2024-03-14T14:13:29","modified_gmt":"2024-03-14T12:13:29","slug":"elezioni-europee-2024-elettori-temporanei-in-austria-per-lavoro-o-studio-e-familiari-conviventi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/europawahlen\/elezioni-europee-2024-elettori-temporanei-in-austria-per-lavoro-o-studio-e-familiari-conviventi\/","title":{"rendered":"Europawahlen 2024 \u2013 Wahl der italienischen Mitglieder des Europ\u00e4ischen Parlaments \u2013 \u201eelettori temporanei\u201c (Antragstellung bis sp\u00e4testens 21.3.2024)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Anl\u00e4sslich der Wahlen zum Europ\u00e4ischen Parlament, die in allen EU-Mitgliedsl\u00e4ndern von Donnerstag, 6. Juni bis Sonntag, 9. Juni 2024 stattfinden werden, k\u00f6nnen auch italienische W\u00e4hlerInnen, die sich <strong>aus beruflichen Gr\u00fcnden oder zu Ausbildungszwecken<\/strong> vor\u00fcbergehend in \u00d6sterreich befinden, sowie deren im gemeinsamen Haushalt lebende Familienangeh\u00f6rige, ihre Stimme f\u00fcr die italienischen KandidatInnen zum EU-Parlament in den von der Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien eingerichteten Wahllokalen abgeben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um von dieser M\u00f6glichkeit Gebrauch zu machen, m\u00fcssen diese W\u00e4hlerInnen (&#8222;elettori temporanei&#8220;) <strong>bis sp\u00e4testens 21. M\u00e4rz 2024 <\/strong>&#8211; \u00fcber die Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien &#8211; einen entsprechenden Antrag an den B\u00fcrgermeister der Gemeinde in Italien stellen, in deren W\u00e4hlerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Konsularabteilung leitet diesen Antrag an die zust\u00e4ndige Gemeindebeh\u00f6rde weiter. Die Antragstellung soll vorzugsweise unter Verwendung <a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/elezioni-europee-modulo-temporanei-mod.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dieses Formulars<\/a> erfolgen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im <a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/elezioni-europee-modulo-temporanei-mod.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antrag<\/a> sind die <strong>genauen Gr\u00fcnde f\u00fcr den vor\u00fcbergehenden Aufenthalt des W\u00e4hlers\/der W\u00e4hlerin im konsularischen Amtsbereich anzugeben. <\/strong>Weiters ist <strong>eine<\/strong> <strong>Best\u00e4tigung des Arbeitgebers\/des Institutes oder der \u00f6ffentlichen Einrichtung beizuf\u00fcgen<\/strong>, an welcher die Ausbildungs- oder Studient\u00e4tigkeit verrichtet wird, oder eine Ersatzerkl\u00e4rung eines Notariet\u00e4tsaktes gem\u00e4\u00df Par. 47 D.P.R. 445\/2000 mit Angabe zur ausge\u00fcbten beruflichen T\u00e4tigkeit\/Ausbildung\/Studium, bzw. zur Eigenschaft als im gemeinsamen Haushalt lebender Angeh\u00f6riger. Jedem Antrag muss auch eine Kopie eines g\u00fcltigen Personalausweises oder Reisepasses beigelegt werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BITTE BEACHTEN SIE:<\/strong> Um Probleme bei der Zustellung von Informationen und wichtigen Mitteilungen zu den Europawahlen zu vermeiden, geben Sie bitte die <strong><u>genaue und vollst\u00e4ndige Wohnadresse<\/u><\/strong> an (<strong><u>inkl. Stiege bzw. T\u00fcrnummer<\/u><\/strong>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antr\u00e4ge k\u00f6nnen wie folgt an die Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien \u00fcbermittelt werden:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Per E-Mail <\/span>an <a href=\"mailto:vienna.elettorale@esteri.it\">vienna.elettorale@esteri.it<\/a><br \/>\n(Bei zertifizierter E-Mail an: <a href=\"mailto:amb.vienna.consolare@cert.esteri.it\">amb.vienna.consolare@cert.esteri.it<\/a>)<br \/>\nEs ist ein Scan des unterfertigten <a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/elezioni-europee-modulo-temporanei-mod.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antrags<\/a> sowie die Best\u00e4tigung des Arbeitgebers\/Ausbildungsinstituts bzw. die Ersatzerkl\u00e4rung des Notariet\u00e4tsaktes + Fotokopie eines g\u00fcltigen Ausweisdokumentes beizulegen.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Per Post<\/span> an die Adresse der Konsularabteilung der Italienischen Botschaft, Ungargasse 43, 1030 Wien (mit beigef\u00fcgtem ausgef\u00fclltem und unterfertigtem <a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/elezioni-europee-modulo-temporanei-mod.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antragsformular<\/a> + Best\u00e4tigung oder Ersatzerkl\u00e4rung des Notariet\u00e4tsaktes + Fotokopie eines g\u00fcltigen Ausweisdokumentes)<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Pers\u00f6nliche Abgabe der Unterlagen<\/span> in der Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien, Ungargasse 43 \u2013 1030 Wien, zu folgenden \u00d6ffnungszeiten:<br \/>\n-Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 10-12 Uhr<br \/>\n-Mittwoch: 14-16Uhr<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Antr\u00e4ge m\u00fcssen bis sp\u00e4testens 21. M\u00e4rz 2024 in der Konsularabteilung einlangen<\/strong><\/span>. Nach diesem Termin k\u00f6nnen keinerlei Antr\u00e4ge mehr angenommen werden. Die italienischen W\u00e4hlerInnen, die sich aus beruflichen Gr\u00fcnden oder zu Ausbildungszwecken vor\u00fcbergehend im Ausland befinden und nicht fristgerecht einen Antrag auf Stimmabgabe in \u00d6sterreich stellen, k\u00f6nnen ihr Wahlrecht bei diesen Europawahlen dann ausschlie\u00dflich in Italien aus\u00fcben (Par. 3, Abs. 6 DL 408\/1994) .<\/p>\n<p>Auch italienische W\u00e4hler, die in einem anderen EU-Staat wohnhaft und ins AIRE eingetragen sind und sich vor\u00fcbergehend an den Europawahltagen f\u00fcr Studienzwecke oder aus beruflichen Gr\u00fcnden in \u00d6sterreich aufhalten, k\u00f6nnen einen Antrag auf Stimmabgabe in \u00d6sterreich stellen (Vorgehensweise und Antragstellung wie oben beschrieben).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Anl\u00e4sslich der Wahlen zum Europ\u00e4ischen Parlament, die in allen EU-Mitgliedsl\u00e4ndern von Donnerstag, 6. Juni bis Sonntag, 9. Juni 2024 stattfinden werden, k\u00f6nnen auch italienische W\u00e4hlerInnen, die sich aus beruflichen Gr\u00fcnden oder zu Ausbildungszwecken vor\u00fcbergehend in \u00d6sterreich befinden, sowie deren im gemeinsamen Haushalt lebende Familienangeh\u00f6rige, ihre Stimme f\u00fcr die italienischen KandidatInnen zum EU-Parlament in den von [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":705,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5473","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5473"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6285,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5473\/revisions\/6285"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}