﻿{"id":587,"date":"2023-05-31T15:29:50","date_gmt":"2023-05-31T13:29:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/decessi-trascrizione-di-atto-di-morte\/"},"modified":"2023-09-20T14:46:14","modified_gmt":"2023-09-20T12:46:14","slug":"decessi-trascrizione-di-atto-di-morte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/decessi-trascrizione-di-atto-di-morte\/","title":{"rendered":"Tod: Eintragung eines Todesfalles"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Der in \u00d6sterreich eingetretene Tod eines italienischen Staatsb\u00fcrgers muss in Italien eingetragen werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BEN\u00d6TIGTE UNTERLAGEN<\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Antrag auf Eintragung des Todesfalls (<a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/modulo_richiesta_trascrizione_atto_di_morte_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FORMULAR<\/a>)<\/li>\n<li>in mehrsprachigem Format nach dem \u00dcbereinkommen von Wien von der zust\u00e4ndigen \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rde ausgestellter Auszug aus dem Sterbeeintrag im Original.<\/li>\n<li>Kopie eines Ausweisdokuments des Verstorbenen (sofern verf\u00fcgbar)<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Antrag auf Eintragung eines Todesfalles und die ben\u00f6tigten Unterlagen k\u00f6nnen folgenderma\u00dfen \u00fcbermittelt werden:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) <strong>DIREKT<\/strong> an zust\u00e4ndige italienische Gemeinde (Art. 12, DPR 396\/2000);<br \/>\nb) <strong>VERSAND PER POST<\/strong> an die Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien, Ungargasse 43, 1030 Wien<br \/>\nc) <strong>PERS\u00d6NLICHE ABGABE<\/strong>\u00a0in der Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien, Ungargasse 43, 1030 Wien (<strong>ausschlie\u00dflich innerhalb der Parteienverkehrszeiten<\/strong>). Beachten Sie bitte, dass pers\u00f6nlich abgegebene Antr\u00e4ge nur entgegengenommen werden. Die Bearbeitung erfolgt in chronologischer Reihenfolge mit allen anderen Antr\u00e4gen.<br \/>\nd) <strong>BEIM ZUST\u00c4NDIGEN ITALIENISCHEN HONORARKONSULAT<\/strong> (siehe <a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/die-honorarkonsulate-in-oesterreich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HONORARKONSULATE<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Andere Formen der Einreichung sind nicht zul\u00e4ssig, da die Unterlagen <strong>im Original<\/strong> vorgelegt werden m\u00fcssen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Unvollst\u00e4ndige Antr\u00e4ge k\u00f6nnen nicht bearbeitet werden. Ihre \u00dcbermittlung an die zust\u00e4ndige italienische Gemeinde erfolgt erst, wenn s\u00e4mtliche Unterlagen durch den Antragsteller vorgelegt wurden.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Italienischen Staatsb\u00fcrgern mit Wohnsitz in Italien wird empfohlen, die Eintragung direkt bei der italienischen Wohnsitzgemeinde durchf\u00fchren zu lassen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der in \u00d6sterreich eingetretene Tod eines italienischen Staatsb\u00fcrgers muss in Italien eingetragen werden. BEN\u00d6TIGTE UNTERLAGEN Antrag auf Eintragung des Todesfalls (FORMULAR) in mehrsprachigem Format nach dem \u00dcbereinkommen von Wien von der zust\u00e4ndigen \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rde ausgestellter Auszug aus dem Sterbeeintrag im Original. Kopie eines Ausweisdokuments des Verstorbenen (sofern verf\u00fcgbar) Der Antrag auf Eintragung eines Todesfalles und [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":230,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-587","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=587"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1768,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/587\/revisions\/1768"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}