{"id":705,"date":"2023-06-01T11:28:02","date_gmt":"2023-06-01T09:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/?page_id=705"},"modified":"2024-04-16T13:20:41","modified_gmt":"2024-04-16T11:20:41","slug":"europawahlen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/europawahlen\/","title":{"rendered":"Europawahlen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Teilnahme an den Europawahlen durch italienische W\u00e4hler mit Wohnsitz in \u00d6sterreich oder W\u00e4hler, die sich aus beruflichen Gr\u00fcnden oder zu Ausbildungszwecken vor\u00fcbergehend in \u00d6sterreich aufhalten:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In \u00d6sterreich d\u00fcrfen folgende W\u00e4hlergruppen ihre Stimme f\u00fcr die italienischen Mitglieder des Europ\u00e4ischen Parlaments abgeben:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>italienische Staatsb\u00fcrger mit Wohnsitz in \u00d6sterreich<\/strong>, die ins <strong>AIRE-Verzeichnis<\/strong> eingetragen sind (\u201cAIRE-W\u00e4hler\u201d);<\/li>\n<li>italienische Staatsb\u00fcrger (und ihre im gemeinsamen Haushalt lebenden Familienmitglieder), die sich aus <strong>beruflichen Gr\u00fcnden oder Ausbildungszwecken<\/strong> <strong>vor\u00fcbergehend f\u00fcr mindestens drei Monate in \u00d6sterreich<\/strong> aufhalten, sofern sie innerhalb der gesetzlichen Frist einen entsprechenden <strong>Antrag<\/strong> gestellt haben (s.g. \u201celettori temporanei\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die Stimmabgabe in \u00d6sterreich f\u00fcr die italienischen Mitglieder des Europ\u00e4ischen Parlaments erfolgt in eigens von der Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien eingerichteten Wahllokalen <\/strong>(die derzeitige Gesetzeslage sieht keine Briefwahl vor).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das italienische Innenministerium sendet den Wahlschein (\u201ecertificato elettorale\u201c, mit Angabe der Adresse des Wahllokals, des Datums und der Uhrzeiten f\u00fcr die Stimmabgabe) an die Wohnsitzadresse der W\u00e4hler (oder im Falle der \u201celettori temporanei\u201d an die bei Antragsstellung angegebene vor\u00fcbergehende Adresse in \u00d6sterreich).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sollte der W\u00e4hler den Wahlschein bis zum 5. Tag vor der Europawahl nicht erhalten haben, kann er die Konsularabteilung kontaktieren, um seine Daten im konsularischen Register pr\u00fcfen und ein Duplikat des Wahlscheins ausstellen zu lassen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Italienische W\u00e4hler, die ihren Wohnsitz in \u00d6sterreich haben oder sich vor\u00fcbergehend aus beruflichen Gr\u00fcnden oder zu Ausbildungszwecken in \u00d6sterreich aufhalten (und innerhalb der Frist einen entsprechenden Antrag gestellt haben), k\u00f6nnen ihre Stimme auch in Italien abgeben (bei der zust\u00e4ndigen W\u00e4hlergemeinde), sofern sie dies bis sp\u00e4testens einen Tag vor der Wahl beim B\u00fcrgermeister der entsprechenden Gemeinde beantragt haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Italienische W\u00e4hler mit Wohnsitz in \u00d6sterreich k\u00f6nnen auch f\u00fcr die Wahl der \u00f6sterreichischen Mitglieder des Europ\u00e4ischen Parlaments optieren. In diesem Fall geben sie ihre Stimme in den von den \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden eingerichteten Wahllokalen ab. Eine doppelte Stimmabgabe ist verboten: W\u00e4hler, die f\u00fcr die italienischen Mitglieder des Europ\u00e4ischen Parlaments ihre Stimme abgeben, d\u00fcrfen nicht auch die \u00f6sterreichischen EP-Mitglieder w\u00e4hlen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die n\u00e4chsten Europawahlen finden vom 6. bis 9. Juni 2024 statt. Die in \u00d6sterreich wohnhaften italienischen W\u00e4hler (AIRE und &#8222;elettori temporanei&#8220;) k\u00f6nnen ihre Stimme in den eigens von der Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien eingerichteten Wahllokalen am 7. und 8. Juni 2024 abgeben. <\/strong>N\u00e4here Informationen zu den Europawahlen 2024 in \u00d6sterreich finden Sie unter den Links im Men\u00fc rechts sowie auf den Seiten &#8222;<a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/europawahlen\/wahlen-zum-europaeischen-parlament-2024-informationen-fuer-italienische-waehler-in-oesterreich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informationen f\u00fcr italienische W\u00e4hler in \u00d6sterreich<\/a>&#8220; sowie &#8222;<a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/europawahlen\/wahlen-zum-europaeischen-parlament-stimmabgabe-im-ausland-7-8-juni-2024-haeufige-fragen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u00e4ufige Fragen zu den Europawahlen 2024<\/a>&#8222;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Teilnahme an den Europawahlen durch italienische W\u00e4hler mit Wohnsitz in \u00d6sterreich oder W\u00e4hler, die sich aus beruflichen Gr\u00fcnden oder zu Ausbildungszwecken vor\u00fcbergehend in \u00d6sterreich aufhalten: In \u00d6sterreich d\u00fcrfen folgende W\u00e4hlergruppen ihre Stimme f\u00fcr die italienischen Mitglieder des Europ\u00e4ischen Parlaments abgeben: italienische Staatsb\u00fcrger mit Wohnsitz in \u00d6sterreich, die ins AIRE-Verzeichnis eingetragen sind (\u201cAIRE-W\u00e4hler\u201d); italienische Staatsb\u00fcrger (und [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":249,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-705","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=705"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7130,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/705\/revisions\/7130"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}