{"id":775,"date":"2023-05-26T12:57:12","date_gmt":"2023-05-26T10:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/?page_id=775"},"modified":"2026-02-10T14:12:44","modified_gmt":"2026-02-10T12:12:44","slug":"meldeamt-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/meldeamt-aire\/","title":{"rendered":"Meldeamt\/AIRE"},"content":{"rendered":"

Bitte beachten Sie, dass die Eintragung ins AIRE-Register gesetzlich verpflichtend und Voraussetzung f\u00fcr die Inanspruchnahme der konsularischen Dienstleistungen ist. <\/strong><\/p>\n

Gem\u00e4\u00df italienischem Gesetz Nr. 213<\/span><\/a> (Art.1, Abs. 242) vom 30. Dezember 2023 wird ein Versto\u00df gegen diese Bestimmung mit einer Geldstrafe von bis zu 1.000,00 EUR pro Jahr (f\u00fcr maximal 5 Jahre) geahndet. Dies gilt f\u00fcr alle italienischen Staatsb\u00fcrger mit Wohnsitz im Ausland.
\n<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.\u00a0DAS A.I.R.E.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n
\n
Ab dem 1. April 2021 m\u00fcssen alle Antr\u00e4ge betreffend AIRE (Antrag auf Eintragung ins AIRE \/ Adress\u00e4nderung im AIRE \/ \u00c4nderung des konsularischen Bezirks) \u00fcber das Portal FAST-IT<\/span><\/a><\/strong> eingereicht werden.<\/h6>\n
Eine Antragstellung via E-Mail, per Post oder am Schalter ist daher nicht mehr m\u00f6glich.<\/h6>\n
\u00dcber das Portal FAST-IT<\/strong><\/a> ist es m\u00f6glich, die Eintragung ins AIRE zu beantragen, die eigenen, im konsularischen Melderegister registrierten, meldeamtlichen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen, \u00c4nderungen der Hauptwohnsitzadresse in \u00d6sterreich bekannt zu geben und auch die Verlegung des Hauptwohnsitzes von einem oder in einen anderen Konsularbezirk zu beantragen.<\/h6>\n
F\u00fcr die Benutzung des Portals FAST-IT<\/strong><\/a> ist eine Online-Registrierung n\u00f6tig, um die entsprechenden Zugangsdaten zu erhalten (hierzu d\u00fcrfen ausschlie\u00dflich normale E-Mail-Adressen verwendet werden, keine zertifizierten (PEC) E-Mail-Adressen<\/strong>).<\/h6>\n
\nACHTUNG!<\/strong><\/h6>\nDer Einstieg ins FAST-IT-Portal ist wie folgt m\u00f6glich: mit den Zugangsdaten des SPID (\u00f6ffentliches System f\u00fcr die digitale Identit\u00e4t \/ Sistema Pubblico di Identit\u00e0 Digitale), mit dem italienischen Personalausweis im Scheckkartenformat (Carta d’Identit\u00e0 Elettronica CIE) oder (nur bis 31. Dezember 2026) mittels Registrierung mit einem g\u00fcltigen Identit\u00e4tsnachweis und einer E-Mail Adresse (keine zertifizierten (PEC) E-Mail-Adressen).<\/strong><\/h6>\n
Es wird daher allen empfohlen, ehestm\u00f6glich eine Registrierung im SPID zu beantragen. N\u00e4here Informationen zu SPID finden Sie unter: http:\/\/www.spid.gov.it<\/a><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/p>\n
\n
Das AIRE<\/a><\/li>\n
Personen, die zur Eintragung in das AIRE verpflichtet sind<\/a><\/li>\n
Einschreibemodalit\u00e4ten und ben\u00f6tigte Unterlagen<\/a><\/li>\n
Einschreibemodalit\u00e4ten f\u00fcr minderj\u00e4hrige Kinder, die im Ausland geboren sind<\/a><\/li>\n
Verfahrensdauer<\/a><\/li>\n
Beginn der G\u00fcltigkeit der AIRE-Eintragung<\/a><\/li>\n
Meldepflichten nach der Eintragung<\/a><\/li>\n
Best\u00e4tigung der Eintragung ins AIRE<\/a><\/li>\n
L\u00f6schung aus dem AIRE<\/a><\/li>\n
R\u00fcckkehr nach Italien<\/a><\/li>\n<\/ol>\n
<\/p>\n
1. DAS AIRE<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n
Das A.I.R.E. ist das Melderegister der im Ausland wohnhaften italienischen Staatsb\u00fcrger. Es wurde 1990 gem\u00e4\u00df Gesetz Nr. 470 vom 27. Oktober 1988 (\u201eAnagrafe e censimento degli italiani all\u2019estero\u201c) und Durchf\u00fchrungsverordnung nach D.P.R. Nr. 323 vom 6. September 1989 eingerichtet.<\/span><\/p>\n
S\u00e4mtliche Informationen zu den derzeit geltenden Bestimmungen betreffend das Melderegister der im Ausland wohnhaften italienischen Staatsb\u00fcrger unter besonderer Ber\u00fccksichtigung der Verfahren, die bei den italienischen Konsulaten durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen, sind auf der Homepage des italienischen Au\u00dfenministeriums unter folgendem Link abrufbar:<\/p>\n
Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale – Anagrafe Italiani residenti all’estero<\/a><\/span><\/span><\/p>\n
\n
2. PERSONEN, DIE ZUR EINTRAGUNG IN DAS A.I.R.E. VERPLICHTET SIND<\/span>
\n<\/strong>
\nDie Eintragung in das A.I.R.E. ist gesetzlich verpflichtend f\u00fcr<\/strong>:<\/p>\n
\n
italienische Staatsb\u00fcrger, die ihren Hauptwohnsitz f\u00fcr mehr als zw\u00f6lf Monate ins Ausland verlegen m\u00f6chten <\/span><\/li>\n
italienische Staatsb\u00fcrger, die im Ausland geboren wurden und immer au\u00dferhalb des italienischen Staatsgebiets gelebt haben<\/span><\/li>\n
Personen, welche die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft im Ausland erwerben<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Folgende Personen m\u00fcssen sich nicht ins A.I.R.E. eintragen lassen:<\/p>\n
\n
italienische Staatsb\u00fcrger, die sich nicht l\u00e4nger als zw\u00f6lf Monate im Ausland aufhalten<\/li>\n
italienische Staatsb\u00fcrger, die sich zur Aus\u00fcbung saisonaler Arbeit ins Ausland begeben<\/li>\n
Inhaber von staatlichen Planstellen, die ihren Dienst im Ausland verrichten, sowie die mit ihnen im Haushalt lebenden Personen, die den lokalen Beh\u00f6rden im Sinne des Wiener \u00dcbereinkommens \u00fcber diplomatische Beziehungen und des Wiener \u00dcbereinkommens \u00fcber konsularische Beziehungen, 1961 bzw. 1963, ratifiziert durch Gesetz Nr. 804 vom 9. August 1967, gemeldet wurden.<\/li>\n
Italienische Armeeangeh\u00f6rige, die ihren Dienst in den im Ausland stationierten B\u00fcros und Einrichtungen der NATO verrichten.<\/li>\n<\/ol>\n
\n
3. EINSCHREIBEMODALIT\u00c4TEN UND BEN\u00d6TIGTE UNTERLAGEN<\/span>
\n<\/strong>
\nDie Einschreibung ins AIRE ist kostenlos<\/strong> und muss innerhalb von 90 Tagen nach der Verlegung des Wohnsitzes<\/strong> nach \u00d6sterreich erfolgen.<\/p>\n
Zur Eintragung ins A.I.R.E. m\u00fcssen folgende Unterlagen vorgelegt werden:<\/strong><\/p>\n
\n
Antrag auf Eintragung, vollst\u00e4ndig ausgef\u00fcllt und unterschrieben (Das aus dem eigenen Account im Portal FAST-IT<\/strong><\/a> ausgedruckte Formular)<\/li>\n
G\u00fcltiger Identit\u00e4tsnachweis der antragstellenden Person und aller im gemeinsamen Haushalt lebenden Familienmitglieder, unbeachtet deren Staatsangeh\u00f6rigkeit (bei Reisep\u00e4ssen: Kopie der Seiten mit Foto, Unterschrift und ausstellender Beh\u00f6rde; bei Identit\u00e4tskarten: Kopie Vorderseite und R\u00fcckseite).
\nSollte ein italienisches Ausweisdokument nicht mehr g\u00fcltig sein, so m\u00fcssen dem Antrag auf AIRE-Eintragung – f\u00fcr jedes Familienmitglied, deren Ausweis abgelaufen ist – folgende beiden Formulare beigelegt werden: Eigenerkl\u00e4rung: abgelaufenes Ausweisdokument<\/a> und Eigenerkl\u00e4rung: kein Staatsb\u00fcrgerschaftsverzicht<\/a>.<\/li>\n
Best\u00e4tigung der Meldung mit Hauptwohnsitz aller im gemeinsamen Haushalt lebenden Familienmitglieder<\/strong>, auch wenn diese eine andere als die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft besitzen<\/li>\n<\/ol>\n
Bitte beachten Sie<\/strong>: Die Best\u00e4tigung der Meldung entspricht nicht<\/span> <\/strong>der sogenannten \u201eAnmeldebescheinigung\u201c.<\/p>\n
Bitte beachten Sie<\/strong>: Sollten die Antragstellenden und die dazu geh\u00f6rigen Familienmitglieder eine \u201eLegitimationskarte<\/strong>\u201c besitzen, ist der Antrag jedenfalls \u00fcber das Portal FAST-IT einzureichen. Dabei ist es notwendig, neben dem unterschriebenen Antrag auf Eintragung (siehe Punkt 1.), auch eine Kopie der jeweiligen Legitimationskarten hochzuladen. Da in diesem Fall keine Best\u00e4tigung der Meldung als Nachweis des Hauptwohnsitzes angeh\u00e4ngt wird, muss die vollst\u00e4ndige Anschrift angeben (Hausnummer, Stiege, Top usw.) werden.<\/p>\n
Der Antrag auf Eintragung ins A.I.R.E. muss vom vollj\u00e4hrigen italienischen Staatsb\u00fcrger f\u00fcr sich selbst und f\u00fcr die Personen, f\u00fcr die er das Sorgerecht oder die Vormundschaft innehat, gestellt werden. Dies ist notwendig<\/strong> zur Ausstellung bzw. Erneuerung von Reisep\u00e4ssen und Identit\u00e4tskarten sowie die Ausstellung von Bescheinigungen vonseiten dieser Konsularabteilung.<\/p>\n
\n
4. EINSCHREIBEMODALIT\u00c4TEN F\u00dcR <\/span><\/strong>MINDERJ\u00c4HRIGE KINDER, DIE IM AUSLAND GEBOREN SIND<\/strong><\/p>\n
Minderj\u00e4hrige Kinder, die im Ausland geboren werden und dessen Vater oder Mutter im Besitz der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft ist, m\u00fcssen ins AIRE eingetragen werden, indem zuerst ein Antrag auf Eintragung der Geburt gestellt wird. N\u00e4here Informationen stehen unter Eintragung ins AIRE von Minderj\u00e4hrigen und Neugeborenen zur Verf\u00fcgung<\/a>. <\/strong><\/p>\n
\n
5.VERFAHRENSDAUER<\/span>
\n<\/strong>
\nAlle \u00fcber das Portal FAST-IT<\/strong><\/a> eingereichten Antr\u00e4ge werden in der Reihenfolge ihres Einlangens, nach Kriterien der Unparteilichkeit und Transparenz bearbeitet. Die Bearbeitung der Antr\u00e4ge erfolgt innerhalb von 180 Tagen nach Erhalt der vollst\u00e4ndigen Unterlagen.<\/p>\n
Unvollst\u00e4ndige Antr\u00e4ge k\u00f6nnen erst bearbeitet werden, sobald die fehlenden Dokumente nachgereicht wurden.<\/p>\n
Alle Antr\u00e4ge werden bei der Bearbeitung auf Vollst\u00e4ndigkeit und Richtigkeit \u00fcberpr\u00fcft; im Falle unvollst\u00e4ndiger oder unvorschriftsm\u00e4\u00dfiger Antr\u00e4ge wird der Antragsteller direkt von der Konsularabteilung kontaktiert.<\/p>\n
Bitte beachten Sie, dass die Best\u00e4tigung der Eintragung ins A.I.R.E. (wie auch die Best\u00e4tigung \u00fcber Adress\u00e4nderungen im AIRE oder \u00fcber die L\u00f6schung der Daten aus dem AIRE) nicht durch die Konsularabteilung, sondern ausschlie\u00dflich durch die italienische Gemeinde erfolgt<\/em>, welche f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe F\u00fchrung des Melderegisters der im Ausland wohnhaften Bev\u00f6lkerung zust\u00e4ndig ist.<\/strong><\/p>\n
Wir ersuchen Sie daher, die Benachrichtigung durch die italienische Gemeinde abzuwarten oder direkt die italienische Gemeinde bez\u00fcglich der Best\u00e4tigung zu kontaktieren. Um eine rasche Benachrichtigung und Kontaktaufnahme seitens der Gemeinde zu erm\u00f6glichen, geben Sie bitte immer Ihre aktuelle Mailadresse und Telefonnummer bekannt.<\/p>\n
\n
6. BEGINN DER G\u00dcLTIGKEIT DER A.I.R.E. – EINTRAGUNG<\/span>
\n<\/strong>
\nDie bei der Konsularabteilung \u00fcber das Portal FAST-IT<\/strong><\/a> eingereichte Erkl\u00e4rung hat ab dem\u00a0Tag\u00a0G\u00fcltigkeit, an\u00a0welchem der vollst\u00e4ndige Antrag eingereicht wurde, es sei denn, die Erkl\u00e4rung auf\u00a0Verlegung des Wohnsitzes ins Ausland wurde gem\u00e4\u00df der geltenden Meldeamtsbestimmungen bereits bei der Gemeinde des letzten Wohnsitzes abgegeben.<\/p>\n
Die Eintragung ins A.I.R.E. bedingt die gleichzeitige Streichung aus dem Einwohnermelderegister (\u201eAnagrafe della Popolazione Residente\u201c, A.P.R.) der Heimatgemeinde.<\/p>\n
\n
7. MELDEPFLICHTEN NACH DER EINTRAGUNG<\/span>
\n<\/strong>
\nDie Staatsb\u00fcrger sind verpflichtet, die Konsularabteilung \u00fcber folgende \u00c4nderungen, die sich w\u00e4hrend des Aufenthaltes im Ausland ergeben, in Kenntnis zu setzen:
\nAdress\u00e4nderung, \u00dcbersiedelung, R\u00fcckkehr nach Italien, \u00c4nderung der Staatsb\u00fcrgerschaft oder des Personenstands (Eheschlie\u00dfung, Scheidung, Verwitwung, Geburt eines Kindes oder Ableben eines im gemeinsamen Haushalt lebenden Familienmitglieds etc.).<\/span><\/p>\n
Bitte beachten Sie, dass seitens der Konsularabteilung bei ung\u00fcltiger Hauptwohnadresse und bei Retournierung der versandten Korrespondenz an den Absender – sofern die aktuell g\u00fcltige Adresse nicht in Erfahrung gebracht werden kann – ein formales Ersuchen um Streichung aus dem A.I.R.E. wegen Unauffindbarkeit an die zust\u00e4ndige italienische Gemeinde ergehen wird.<\/p>\n
Wie kann ich die \u00c4nderung meines Wohnsitzes innerhalb von \u00d6sterreich bekanntgeben?<\/strong>
\nSollte sich Ihre Wohnsitzadresse (in \u00d6sterreich) ge\u00e4ndert haben, m\u00fcssen Sie dies \u00fcber das Portal FAST-IT<\/strong><\/a> bekanntgeben. F\u00fcr n\u00e4here Informationen klicken Sie bitte hier<\/u><\/a>.<\/p>\n
Was muss ich tun, wenn ich aus einem anderen Konsularbezirk (d.h. aus einem anderen Land im Ausland) nach \u00d6sterreich \u00fcbersiedle?<\/strong>
\nItalienische Staatsb\u00fcrgerInnen, die bereits im A.I.R.E. eingetragen sind und aus dem Konsularbezirk eines anderen Landes nach \u00d6sterreich \u00fcbersiedeln, m\u00fcssen die \u00c4nderung ihres Wohnsitzes \u00fcber das Portal FAST-IT<\/strong><\/a> bekanntgeben. N\u00e4here Informationen dazu finden Sie unter diesem Link<\/u><\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n
Was muss ich tun, wenn ich von \u00d6sterreich in ein anderes Land im Ausland \u00fcbersiedle?
\n<\/strong>Italienische Staatsb\u00fcrgerInnen, die bereits im AI.R.E. eingetragen sind und ihren Hauptwohnsitz in ein anderes Land verlegen, fallen nicht mehr unter den Zust\u00e4ndigkeitsbereich der Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien. Daher muss ein Antrag auf Wohnsitz\u00e4nderung \u00fcber das Portal FAST-IT<\/a> gestellt (und die unter Punkt 3. angef\u00fchrten Unterlagen hochgeladen) werden. F\u00fcr n\u00e4here Informationen klicken Sie bitte hier<\/u><\/a>.<\/p>\n
\n
8. BEST\u00c4TIGUNG DER EINTRAGUNG INS AIRE<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n
Wie unter <\/strong>Bescheinigungen<\/a> angef\u00fchrt, kann die Best\u00e4tigung der Eintragung ins AIRE ausschlie\u00dflich von der italienischen AIRE-Gemeinde ausgestellt.<\/strong><\/p>\n
\n
9. L\u00d6SCHUNG AUS DEM A.I.R.E.<\/span><\/strong><\/p>\n
Die L\u00f6schung aus dem A.I.R.E. erfolgt:<\/p>\n
\n
bei Eintragung in das Einwohnermelderegister (A.P.R.) einer italienischen Gemeinde aufgrund der R\u00fcckkehr nach Italien \u00a0<\/span><\/li>\n
bei Ableben, auch im Falle einer Todeserkl\u00e4rung <\/span><\/li>\n
wegen vermuteter Unauffindbarkeit (bis zum Beweis des Gegenteils) in folgenden F\u00e4llen: nach Ablauf von hundert Jahren nach der Geburt; nach zwei aufeinanderfolgenden erfolglosen Nachforschungen; bei ung\u00fcltiger Wohnadresse im Ausland und Unm\u00f6glichkeit, die neue g\u00fcltige Adresse ausfindig zu machen<\/span><\/li>\n
bei Verlust der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
\n
10. R\u00dcCKKEHR NACH ITALIEN<\/span><\/strong><\/p>\n
Im Falle der R\u00fcckkehr nach Italien muss die Abmeldung des Hauptwohnsitzes in \u00d6sterreich bei den lokalen Beh\u00f6rden veranlasst und eine Kopie der Abmeldebest\u00e4tigung per E-Mail an die Konsularabteilung \u00fcbermittelt werden, wobei auch die neue Hauptwohnsitzadresse in Italien anzugeben ist.<\/p>\n
Eine Streichung aus dem Melderegister der Konsularabteilung bedeutet jedoch nicht gleichzeitig die Eintragung in das Einwohnermelderegister einer italienischen Gemeinde. In diesem Falle besteht f\u00fcr italienische Staatsb\u00fcrgerInnen die Verpflichtung, zur Formalisierung der Einschreibung die italienische Gemeinde aufzusuchen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bitte beachten Sie, dass die Eintragung ins AIRE-Register gesetzlich verpflichtend und Voraussetzung f\u00fcr die Inanspruchnahme der konsularischen Dienstleistungen ist. Gem\u00e4\u00df italienischem Gesetz Nr. 213 (Art.1, Abs. 242) vom 30. Dezember 2023 wird ein Versto\u00df gegen diese Bestimmung mit einer Geldstrafe von bis zu 1.000,00 EUR pro Jahr (f\u00fcr maximal 5 Jahre) geahndet. Dies gilt f\u00fcr […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":227,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-775","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13186,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/775\/revisions\/13186"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}