{"id":9337,"date":"2024-10-10T14:20:28","date_gmt":"2024-10-10T12:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/richiesta-di-cambio-nome-e-o-cognome\/"},"modified":"2025-11-24T09:11:32","modified_gmt":"2025-11-24T07:11:32","slug":"richiesta-di-cambio-nome-e-o-cognome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/richiesta-di-cambio-nome-e-o-cognome\/","title":{"rendered":"Antrag auf Vor- bzw. Nachnamens\u00e4nderung"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Die Vor- bzw. Nachnamens\u00e4nderung ist ein Verwaltungsverfahren, das verschiedene Beh\u00f6rden (Pr\u00e4fektur, AIRE-Gemeinde, Konsulat) einbezieht und sich in mehrere Phasen gliedert. Eine genaue Einsch\u00e4tzung der Dauer des Verfahrens ist nicht m\u00f6glich, da diese von allen genannten Beh\u00f6rden abh\u00e4ngig ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gem\u00e4\u00df Pr\u00e4sidialverordnung (DPR) Nr. 396\/2000 bedarf jeder italienische Staatsb\u00fcrger, der seinen Vor- bzw. Nachnamen \u00e4ndern oder ab\u00e4ndern m\u00f6chte, einer Genehmigung der Pr\u00e4fektur. Die Antr\u00e4ge sind nur in Ausnahmef\u00e4llen und ausschlie\u00dflich beim Vorliegen objektiv relevanter Gegebenheiten erlaubt. Diese m\u00fcssen durch angemessene Dokumentation und aussagekr\u00e4ftige Begr\u00fcndung untermauert werden. In keinem Fall kann die Zuweisung von historischen Nachnamen beantragt werden oder solchen, die irref\u00fchrend sein k\u00f6nnten hinsichtlich der Zugeh\u00f6rigkeit des Antragstellers zu Familien, die in der Geburtsgemeinde bzw. in der Wohnsitzgemeinde des Antragstellers besonders angesehen sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Antragsteller kann das Verfahren <strong>alternativ<\/strong> direkt \u00fcber die f\u00fcr seine AIRE-Gemeinde zust\u00e4ndige Pr\u00e4fektur <strong>oder<\/strong> \u00fcber unser Konsulat einleiten. Im letzteren Fall m\u00fcssen der Konsularabteilung der italienischen Botschaft in Wien (<strong>Ungargasse 43, 1030 Wien<\/strong>) folgende Unterlagen <strong>postalisch<\/strong> zugesendet werden:<\/p>\n<ul>\n<li>von der f\u00fcr die AIRE-Gemeinde des Antragstellers zust\u00e4ndige Pr\u00e4fektur geforderte Unterlagen (Antragsformular f\u00fcr die Vor- bzw. Nachnamens\u00e4nderung, eigenverantwortliche Bescheinigung usw.); diese k\u00f6nnen von der offiziellen Website der jeweiligen Pr\u00e4fektur heruntergeladen werden<\/li>\n<li>Ausf\u00fchrliche Begr\u00fcndung des Antrags<\/li>\n<li>Im Falle einer \u00c4nderung des Nachnamens, die eine andere lebende Person miteinbezieht: formlos, <strong>in italienischer Sprache<\/strong> verfasste Erkl\u00e4rung, in der die betroffene Person dem Antragsteller ihr Einverst\u00e4ndnis zur Annahme ihres Nachnamens gibt, sowie eine Kopie eines g\u00fcltigen Identit\u00e4tsnachweises (Reisepass oder Personalausweis) der betroffenen Person<\/li>\n<li>Formlos, <strong>in italienischer Sprache<\/strong> verfasste Erkl\u00e4rung, in der der Antragsteller versichert, dass durch die \u00c4nderung des Vor- bzw. Nachnamens keine Namensgleichheit mit nahen Familienangeh\u00f6rigen oder Bekannten bestehen wird<\/li>\n<li>Jegliche n\u00fctzliche Dokumentation zur Unterst\u00fctzung des Antrags<\/li>\n<li>Kopie eines g\u00fcltigen Identit\u00e4tsnachweises (Reisepass oder Personalausweis) des Antragstellers<\/li>\n<li>Nachweis \u00fcber die Zahlung der ersten Stempelgeb\u00fchr in H\u00f6he von 16 \u20ac durch Bank\u00fcberweisung bei Verwendung der folgenden Bankverbindung:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">EMPF\u00c4NGER: Ministero dell\u2019Economia e delle Finanze<br \/>\nIBAN: IT79Z0100003245BE00000000QK<br \/>\nBIC: BITAITRRENT<br \/>\nVERWENDUNGSZWECK: \u201cSteuernummer [<em>codice fiscale<\/em>] (oder Vor- und Nachname) des Antragstellers\u201d \u2013 Bollo su istanza Prefettura \u2013 Jahr (JJJJ) oder Monat\/Jahr (MM\/JJJJ)<br \/>\nBETRAG: 16 Euro<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Verfahren zur Vor- bzw. Nachnamens\u00e4nderung gliedert sich in verschiedene Phasen (Erstantrag, Genehmigung der Pr\u00e4fektur zur Ver\u00f6ffentlichung des Antrags im konsularischen Aushang, Pr\u00e4fekturerlass zur Vor- bzw. Nachnamens\u00e4nderung und abschlie\u00dfende Eintragung des neuen Vor- bzw. Nachnamens bei der zust\u00e4ndigen Gemeinde). Im Zuge des Verfahrens k\u00f6nnten weitere Stempelgeb\u00fchren anfallen. Der Antragsteller wird bei jedem Schritt \u00fcber die Notwendigkeit weiterer Zahlungen informiert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Vor- bzw. Nachnamens\u00e4nderung ist ein Verwaltungsverfahren, das verschiedene Beh\u00f6rden (Pr\u00e4fektur, AIRE-Gemeinde, Konsulat) einbezieht und sich in mehrere Phasen gliedert. Eine genaue Einsch\u00e4tzung der Dauer des Verfahrens ist nicht m\u00f6glich, da diese von allen genannten Beh\u00f6rden abh\u00e4ngig ist. Gem\u00e4\u00df Pr\u00e4sidialverordnung (DPR) Nr. 396\/2000 bedarf jeder italienische Staatsb\u00fcrger, der seinen Vor- bzw. Nachnamen \u00e4ndern oder ab\u00e4ndern [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":230,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9337","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9337"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12591,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9337\/revisions\/12591"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}