{"id":11017,"date":"2025-04-03T16:04:34","date_gmt":"2025-04-03T14:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/?p=11017"},"modified":"2025-04-04T09:09:39","modified_gmt":"2025-04-04T07:09:39","slug":"referendum-abrogativi-8-9-giugno-2025-informazioni-per-gli-elettori-italiani-in-austria-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogativi-8-9-giugno-2025-informazioni-per-gli-elettori-italiani-in-austria-2\/","title":{"rendered":"REFERENDUM ABROGATIVI 8-9 GIUGNO 2025: Informazioni per gli elettori italiani in Austria"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Con i Decreti del Presidente della Repubblica del 31\/03 2025 sono stati indetti <strong>5 referendum popolari abrogativi<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"background-color: #b2f5ca;\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><strong>Chi pu\u00f2 votare in Austria?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Gli <strong>elettori italiani residenti in Austria<\/strong> regolarmente <strong>iscritti all\u2019AIRE<\/strong> (Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero), che ricevono direttamente il plico elettorale al proprio indirizzo di residenza;<br \/>\n(<a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogativi-8-9-giugno-2025-voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-italiani-residenti-in-austria-opzione-per-lesercizio-del-diritto-di-voto-in-italia-scadenza-10-4-2025\/\">link per maggiori informazioni<\/a>)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Gli <strong>elettori italiani<\/strong> che si trovano <strong>temporaneamente in Austria<\/strong> per un periodo di almeno tre mesi (nel quale ricade la data di svolgimento dei referendum),<strong> esclusivamente<\/strong> per motivi di <strong>lavoro<\/strong>, <strong>studio<\/strong> o <strong>cure mediche<\/strong>, e i familiari con essi conviventi all\u2019estero.<br \/>\n<strong>ATTENZIONE:<\/strong> L\u2019elettore temporaneamente all\u2019estero deve presentare <strong>apposita richiesta al Comune<\/strong> italiano di residenza <strong>ENTRO E NON OLTRE IL 7 MAGGIO 2025<\/strong> per ricevere il plico elettorale (all\u2019indirizzo temporaneo in Austria indicato nel modulo di richiesta).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"background-color: #b2f5ca;\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><strong>Quando si vota?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>In Italia <\/strong>si vota domenica 8 e luned\u00ec 9 giugno 2025.<\/p>\n<p><strong>Gli elettori all\u2019estero votano in anticipo<\/strong>, per corrispondenza. I plichi verranno spediti all\u2019indirizzo di residenza <strong>entro il 21 MAGGIO 2025<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"background-color: #b2f5ca;\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><strong>Come votano gli elettori italiani in Austria?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il voto avviene per corrispondenza<\/strong>. Le schede dovranno essere rispedite all\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna seguendo attentamente <strong>le indicazioni del foglio informativo <\/strong>presente nel plico elettorale ed utilizzando unicamente il materiale con esso fornito. Saranno trasmesse in Italia per lo scrutinio solamente le schede votate recapitate all\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna <strong>ENTRO E NON OLTRE le ore 16 locali di gioved\u00ec 5 GIUGNO<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"background-color: #b2f5ca;\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><strong>Per cosa si vota?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cittadinanza italiana: Dimezzamento da 10 a 5 anni dei tempi di residenza legale in Italia dello straniero maggiorenne extracomunitario per la richiesta di concessione della cittadinanza italiana.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Contratto di lavoro a tutele crescenti &#8211; disciplina dei licenziamenti illegittimi: Abrogazione.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Piccole imprese &#8211; licenziamenti e relativa indennit\u00e0: Abrogazione parziale.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Abrogazione parziale di norme in materia di apposizione di termine al contratto di lavoro subordinato, durata massima e condizioni per proroghe e rinnovi.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Esclusione della responsabilit\u00e0 solidale del committente, dell&#8217;appaltatore e del subappaltatore per infortuni subiti dal lavoratore dipendente di impresa appaltatrice o subappaltatrice, come conseguenza dei rischi specifici propri dell&#8217;attivit\u00e0 delle imprese appaltatrici o subappaltatrici: Abrogazione.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"background-color: #b2f5ca;\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><strong>Sono un elettore italiano residente in Austria iscritto all\u2019AIRE. Posso votare in Italia?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli elettori residenti in Austria iscritti all\u2019AIRE possono scegliere di votare in Italia (nei giorni 8 e 9 giugno) presso il proprio Comune di iscrizione elettorale, comunicando per iscritto la propria scelta (opzione) alla Cancelleria Consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna. Riceveranno di seguito dai rispettivi Comuni la cartolina-avviso per votare presso i seggi elettorali in Italia. <strong>L\u2019opzione deve pervenire alla Cancelleria Consolare ENTRO E NON OLTRE il 10\/04\/2025<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"background-color: #b2f5ca;\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><strong>Dove posso trovare maggiori informazioni?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Per informazioni dettagliate si prega di consultare i seguenti link<\/strong> (il contenuto di questa pagina verr\u00e0 aggiornato regolarmente):<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogativi-8-9-giugno-2025-voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-italiani-residenti-in-austria-opzione-per-lesercizio-del-diritto-di-voto-in-italia-scadenza-10-4-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informazioni per gli elettori residenti in Austria iscritti Aire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogativi-8-9-giugno-2025-voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-italiani-residenti-in-austria-opzione-per-lesercizio-del-diritto-di-voto-in-italia-scadenza-10-4-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informazioni per gli elettori AIRE che intendono votare in Italia (termine per la presentazione delle domande 10\/04\/2022)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le informazioni per gli elettori temporanei verranno pubblicate non appena rese disponibili.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con i Decreti del Presidente della Repubblica del 31\/03 2025 sono stati indetti 5 referendum popolari abrogativi. &nbsp; Chi pu\u00f2 votare in Austria? Gli elettori italiani residenti in Austria regolarmente iscritti all\u2019AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero), che ricevono direttamente il plico elettorale al proprio indirizzo di residenza; (link per maggiori informazioni) Gli elettori italiani [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":11034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[11],"class_list":["post-11017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-elezioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11020,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11017\/revisions\/11020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}