{"id":11506,"date":"2025-05-25T09:34:19","date_gmt":"2025-05-25T07:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/?p=11506"},"modified":"2025-05-26T09:35:04","modified_gmt":"2025-05-26T07:35:04","slug":"referenda-2025-ausstellung-eines-duplikats-der-wahlunterlagen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2025\/05\/referenda-2025-ausstellung-eines-duplikats-der-wahlunterlagen\/","title":{"rendered":"Referenda 2025: Ausstellung eines Duplikats der Wahlunterlagen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Die Wahlunterlagen f\u00fcr die Referenda 2025 wurden an alle wahlberechtigte italienische Staatsb\u00fcrger in \u00d6sterreich versandt und werden in diesen Tagen per Post an die jeweilige Wohnsitzadresse zugestellt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ab Sonntag, 25. Mai 2025<\/strong> k\u00f6nnen W\u00e4hler, die ihre Wahlunterlagen nicht erhalten haben, bei der Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien um ein <strong>DUPLIKAT<\/strong> ansuchen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Antrag auf Ausstellung eines Duplikats kann wie folgt gestellt werden:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>per E-Mail: <a href=\"mailto:vienna.elettorale@esteri.it\">vienna.elettorale@esteri.it<\/a><\/li>\n<li><strong>(ab Montag, 26. Mai 2025:) <\/strong>auch pers\u00f6nlich <strong>werktags zwischen 9 und 13h in der Konsularabteilung<\/strong> in der Ungargasse 43, 1030 Wien<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Die Antragstellung kann mit diesem <a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MODULO_RICHIESTA_duplicato_pc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FORMULAR<\/a> erfolgen. Dem Antrag muss eine Kopie eines g\u00fcltigen Ausweisdokuments beigelegt werden.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W\u00e4hler, die Antrag auf Ausstellung eines Duplikats stellen, m\u00fcssen erkl\u00e4ren, dass sie in Kenntnis der strafrechtlichen Folgen einer doppelten Stimmabgabe gem\u00e4\u00df Art. 18, Abs. 2 des Gesetzes 459\/2001 sind (<em>\u201eWer bei Parlamentswahlen oder Volksabstimmungen sowohl per Briefwahl als auch im zust\u00e4ndigen Wahllokal in Italien w\u00e4hlt, oder mehrmals per Briefwahl seine Stimme abgibt, wird mit einer Freiheitsstrafe von 1 bis 3 Jahren und einer Geldstrafe von 52 bis 258 Euro bestraft\u201c<\/em>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Konsularabteilung \u00fcberpr\u00fcft den Antrag und gibt dem Antragsteller die f\u00fcr die Ausstellung des Duplikats notwendigen Informationen. Das Duplikat kann an die Wohnsitzadresse des W\u00e4hlers versandt werden (sofern der rechtzeitige Erhalt der Wahlunterlagen gew\u00e4hrleistet ist) oder auch pers\u00f6nlich in der Konsularabteilung in Wien (Mo-Fr zwischen 9 und 13h) abgeholt werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bitte beachten Sie, dass die Konsularabteilung in Wien f\u00fcr die Ausstellung von Duplikaten der Wahlunterlagen auch an folgendem Wochenende ge\u00f6ffnet sein wird:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Samstag, 31. Mai 2025, 10-12h<\/li>\n<li>Sonntag, 1. Juni 2025, 10-12h<\/li>\n<li>Montag, 2. Juni 2025 (Nationalfeiertag), 10-12h<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bitte beachten Sie, dass das Kuvert mit den Stimmzetteln bis sp\u00e4testens Donnerstag, 5. Juni 2025, 16h in der Italienischen Botschaft einlangen muss. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Wahlunterlagen f\u00fcr die Referenda 2025 wurden an alle wahlberechtigte italienische Staatsb\u00fcrger in \u00d6sterreich versandt und werden in diesen Tagen per Post an die jeweilige Wohnsitzadresse zugestellt. Ab Sonntag, 25. Mai 2025 k\u00f6nnen W\u00e4hler, die ihre Wahlunterlagen nicht erhalten haben, bei der Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien um ein DUPLIKAT ansuchen. Der Antrag auf [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":11261,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[11],"class_list":["post-11506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-elezioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11506"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11537,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11506\/revisions\/11537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}