{"id":12033,"date":"2025-07-31T12:59:31","date_gmt":"2025-07-31T10:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/?p=12033"},"modified":"2025-07-31T13:09:15","modified_gmt":"2025-07-31T11:09:15","slug":"italienische-und-italienisch-oesterreichische-vereine-in-oesterreich-datenerhebung-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2025\/07\/italienische-und-italienisch-oesterreichische-vereine-in-oesterreich-datenerhebung-2\/","title":{"rendered":"Italienische und italienisch-\u00f6sterreichische Vereine in \u00d6sterreich: Datenerhebung"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Die regelm\u00e4\u00dfig durchgef\u00fchrte <strong>Erhebung der Daten italienischer und italienisch-\u00f6sterreichischer Vereine<\/strong> hat begonnen. Sie dient zur besseren Kenntnis der italienischen Vereinslandschaft in \u00d6sterreich sowie der Aktualisierung der Vereinsdaten der durch das italienische Ministerium f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit akkreditierten Vereine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per Gesetz k\u00f6nnen sich jene Vereine akkreditierten lassen, welche <strong>tats\u00e4chlich in \u00d6sterreich aktiv<\/strong> sind, deren <strong>Vereinszweck mit den italienischen Vorschriften in Einklang<\/strong> steht und welche <strong>mindestens 25 eingetragene italienische Mitglieder<\/strong> haben. Die Namen dieser Mitglieder m\u00fcssen im AIRE-Register aufscheinen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vereine, welche die o.g. Anforderungen erf\u00fcllen, m\u00fcssen innerhalb von 60 Tagen ab Ver\u00f6ffentlichung dieser Bekanntgabe (d.h. <strong>bis sp\u00e4testens 30. September 2025<\/strong>) folgende Daten an die Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien \u00fcbermitteln:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>genaue Bezeichnung und Adresse des Vereins<\/li>\n<li>Datum der Vereinsgr\u00fcndung und gegebenenfalls Datum der Eintragung in das \u00f6sterreichische Vereinsregister<\/li>\n<li>Vereinszweck<\/li>\n<li>Stammkapital<\/li>\n<li>Namen der gesetzlichen und organschaftlichen Vertreter des Vereins<\/li>\n<li>Namen der Vereinsmitglieder<\/li>\n<li>Anzahl der bei der letzten Vereinsversammlung anwesenden Mitglieder<\/li>\n<li>Vereinsaktivit\u00e4ten im vergangenen Jahr (inkl. Angabe des Datums)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sobald die Vereine durch das italienische Au\u00dfenministerium akkreditiert wurden, k\u00f6nnen sie bei der Wahl der Mitglieder des<strong> Generalrats der Auslandsitaliener (CGIE)<\/strong> eine aktive Rolle spielen und im Rahmen der T\u00e4tigkeiten der <strong>Comites<\/strong> Funktionen \u00fcbernehmen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alle anderen italienischen oder italienisch-\u00f6sterreichischen Vereine werden ebenso ersucht, ihre Vereinsdaten zu \u00fcbermitteln, da diese Erhebung auch zur genaueren Kenntnis der italienischen Vereinslandschaft in \u00d6sterreich und zur besseren Kommunikation mit der Italienischen Botschaft beitragen soll.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Vereinsinformationen und -unterlagen k\u00f6nnen wie folgt an die Konsularabteilung der Italienischen Botschaft \u00fcbermittelt werden:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">per Post: Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien, Ungargasse 43, 1030 Wien<\/li>\n<li>per E-Mail: <a href=\"mailto:consolato.vienna@esteri.it\">consolato.vienna@esteri.it<\/a><\/li>\n<li>per Pec: <a href=\"mailto:amb.vienna.consolare@cert.esteri.it\">amb.vienna.consolare@cert.esteri.it<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die regelm\u00e4\u00dfig durchgef\u00fchrte Erhebung der Daten italienischer und italienisch-\u00f6sterreichischer Vereine hat begonnen. Sie dient zur besseren Kenntnis der italienischen Vereinslandschaft in \u00d6sterreich sowie der Aktualisierung der Vereinsdaten der durch das italienische Ministerium f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit akkreditierten Vereine. Per Gesetz k\u00f6nnen sich jene Vereine akkreditierten lassen, welche tats\u00e4chlich in \u00d6sterreich aktiv sind, deren [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":4012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[12],"class_list":["post-12033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-italiani-nel-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12033"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12037,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12033\/revisions\/12037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}