{"id":13437,"date":"2026-02-26T13:38:38","date_gmt":"2026-02-26T11:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/?p=13437"},"modified":"2026-02-26T13:56:00","modified_gmt":"2026-02-26T11:56:00","slug":"preise-und-foerderungen-des-italienischen-aussenministeriums-fuer-uebersetzungen-synchronisierung-und-untertitelung-einreichfrist-31-3-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2026\/02\/preise-und-foerderungen-des-italienischen-aussenministeriums-fuer-uebersetzungen-synchronisierung-und-untertitelung-einreichfrist-31-3-2026\/","title":{"rendered":"Preise und F\u00f6rderungen des Italienischen Au\u00dfenministeriums f\u00fcr \u00dcbersetzungen, Synchronisierung und Untertitelung (Einreichfrist 31.3.2026)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Das italienische Au\u00dfenministerium f\u00f6rdert die Verbreitung von italienischen Verlagswerken und Filmproduktionen im Ausland und vergibt zwei Arten von finanzieller Unterst\u00fctzung:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) Zuschuss zu den \u00dcbersetzungskosten eines italienischen Buches, das im Ausland noch nicht ver\u00f6ffentlicht wurde sowie zur Produktion, Synchronisation und Untertitelung von Kurzfilmen und Spielfilmen sowie Fernsehserien.<br \/>\nb) Preis f\u00fcr ein bereits im Ausland \u00fcbersetztes italienisches Buch<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00e4here Informationen, den Ausschreibungstext und die Bewerbungsformulare finden Sie <a href=\"https:\/\/iicvienna.esteri.it\/de\/news\/dall_istituto\/2026\/02\/preise-und-foerderungen-fuer-uebersetzungen-kap-2619-9\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">auf der Webseite des italienischen Kulturinstituts<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Frist f\u00fcr die Einreichung von Bewerbungen l\u00e4uft bis <strong>31. M\u00e4rz 2026.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das italienische Au\u00dfenministerium f\u00f6rdert die Verbreitung von italienischen Verlagswerken und Filmproduktionen im Ausland und vergibt zwei Arten von finanzieller Unterst\u00fctzung: a) Zuschuss zu den \u00dcbersetzungskosten eines italienischen Buches, das im Ausland noch nicht ver\u00f6ffentlicht wurde sowie zur Produktion, Synchronisation und Untertitelung von Kurzfilmen und Spielfilmen sowie Fernsehserien. b) Preis f\u00fcr ein bereits im Ausland \u00fcbersetztes [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":13428,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[37],"class_list":["post-13437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-premi-e-borse-di-studio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13437"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13450,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13437\/revisions\/13450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}