﻿{"id":15581,"date":"2026-08-20T12:10:15","date_gmt":"2026-08-20T10:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/?p=15581"},"modified":"2026-10-09T11:31:24","modified_gmt":"2026-10-09T09:31:24","slug":"comites-wahlen-2026-antrag-auf-eintragung-in-die-waehlerlisten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2026\/08\/comites-wahlen-2026-antrag-auf-eintragung-in-die-waehlerlisten\/","title":{"rendered":"COMITES- Wahlen 2026 \u2013 ANTRAG AUF EINTRAGUNG IN DIE W\u00c4HLERLISTEN"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Die Comites-Wahlen finden <strong>am 4. Dezember 2026<\/strong> statt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Comites sind gew\u00e4hlte Gremien, welche die im Ausland lebenden Italiener in ihren Beziehungen zu Botschaften und Konsulaten vertreten und bei der Integration im jeweiligen Wohnsitzland unterst\u00fctzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wahlberechtigt sind alle italienischen W\u00e4hler, welche das aktive Wahlrecht besitzen und am Wahltag seit mindestens 6 Monaten ins AIRE-Register eingetragen sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Stimmabgabe erfolgt per Briefwahl. Anders als bei Parlamentswahlen und Volksabstimmungen werden <strong>die Wahlunterlagen mit dem Stimmzettel jedoch AUSSCHLIESSLICH an jene W\u00e4hler gesendet, welche einen diesbez\u00fcglichen Antrag auf Eintragung in die Comites-W\u00e4hlerlisten gestellt haben<\/strong>. Dieser Antrag muss bis sp\u00e4testens 30 Tage vor dem Wahldatum erfolgen.<\/p>\n<div class=\"responsive\" style=\"text-align: justify;\">\n<table style=\"border: 1px solid #0b4139; background-color: #c3fbfe; height: 67px;\" width=\"1208\" cellspacing=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr class=\"thead-light\">\n<td><strong>BITTE BEACHTEN SIE: Um die Wahlunterlagen f\u00fcr die Comites-Wahlen zu erhalten, muss ein Antrag auf Eintragung ins Comites-W\u00e4hlerregister gestellt werden. Dieser Antrag muss bis sp\u00e4testens 4. November 2026 an die Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien ergehen.<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Antrag auf Eintragung in die W\u00e4hlerlisten f\u00fcr die Comites-Wahlen in \u00d6sterreich erfolgt mittels <strong>FORMULAR (<a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/domanda_iscrizione_elenco_elettori_2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">interaktiv ausf\u00fcllbares PDF<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-domanda_iscrizione_elenco_elettori.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF zum Ausdrucken und Ausf\u00fcllen per Hand<\/a>)<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das vollst\u00e4ndig ausgef\u00fcllte Formular kann wie folgt \u00fcbermittelt werden:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>per E-Mail inkl. Scan der Vorder- und R\u00fcckseite eines Ausweisdokuments<\/strong> an die E-Mail-Adresse <a href=\"mailto:vienna.elettorale@esteri.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>vienna.elettorale@esteri.it<\/strong><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">pers\u00f6nliche Abgabe in der Konsularabteilung in der Ungargasse 43, 1030 Wien (w\u00e4hrend der Parteienverkehrszeiten; ein Ausweisdokument ist mitzubringen); das Formular kann auch von einer Person des Vertrauens abgegeben werden (die Unterlagen m\u00fcssen vollst\u00e4ndig und eine Kopie eines g\u00fcltigen Ausweisdokuments des Antragstellers beigelegt sein);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">per Post (es ist eine Kopie der Vorder- und R\u00fcckseite des Ausweisdokuments beizulegen)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">per zertifizierter E-Mail (&#8222;posta certificata&#8220;; ein Scan der Vorder- und R\u00fcckseite eines Ausweisdokuments ist beizulegen)<\/li>\n<li>Es k\u00f6nnen auch auch <strong>mehrere Antr\u00e4ge gleichzeitig<\/strong> abgegeben werden. Um die Teilnahme an der Wahl zu erleichtern, ist es m\u00f6glich, auch mehrere Antr\u00e4ge von einer Person des Vertrauens abgeben zu lassen. Die Formulare m\u00fcssen vollst\u00e4ndig ausgef\u00fcllt und unterschrieben sein. Eine Kopie eines Ausweisdokuments des Antragsstellers muss dem Antrag beiliegen. Die Konsularabteilung \u00fcberpr\u00fcft in der Folge, ob die eingereichten Unterlagen formell korrekt und vollst\u00e4ndig sind und gegebenenfalls ob der Antrag dem entsprechenden Antragsteller zugeordnet werden kann.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ab 18. September kann der Antrag auf Eintragung in die W\u00e4hlerlisten f\u00fcr die Comites-Wahlen auch \u00fcber das <strong>Fast-It-Portal<\/strong> (<a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/home<\/a>) erfolgen; das vom System erstellte Pdf-Formular muss <strong>unterschrieben<\/strong> und mit einem <strong>Scan eines Ausweisdokuments<\/strong> hochgeladen werden.<br \/>\n<em>Bitte beachten Sie: Das Ausweisdokument ist nicht erforderlich, sofern der\/die User\/in sich mittels digitaler ID (SPID\/CIE\/CNS) einloggt.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Comites-Wahlen finden am 4. Dezember 2026 statt. Die Comites sind gew\u00e4hlte Gremien, welche die im Ausland lebenden Italiener in ihren Beziehungen zu Botschaften und Konsulaten vertreten und bei der Integration im jeweiligen Wohnsitzland unterst\u00fctzen. Wahlberechtigt sind alle italienischen W\u00e4hler, welche das aktive Wahlrecht besitzen und am Wahltag seit mindestens 6 Monaten ins AIRE-Register eingetragen [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":16006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[11],"class_list":["post-15581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-elezioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15581"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16247,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15581\/revisions\/16247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}