{"id":2300,"date":"2022-08-29T14:53:56","date_gmt":"2022-08-29T12:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/08\/elezioni-politiche-2022-prossime-2\/"},"modified":"2022-08-29T14:53:56","modified_gmt":"2022-08-29T12:53:56","slug":"elezioni-politiche-2022-prossime-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2022\/08\/elezioni-politiche-2022-prossime-2\/","title":{"rendered":"PARLAMENTSWAHLEN 2022 \u2013 Versand der Wahlunterlagen und wichtige Hinweise"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Der Versand der Wahlunterlagen<\/strong> an die ins AIRE eingetragenen italienischen Wahlberechtigten mit Wohnsitz in \u00d6sterreich sowie an die vor\u00fcbergehend in \u00d6sterreich aufh\u00e4ltigen italienischen Staatsb\u00fcrger (welche einen entsprechenden Antrag gestellt haben) <strong>erfolgt in der ersten Septemberwoche<\/strong>. <\/p>\n<p>Wahlberechtigte, die ihre Wahlunterlagen nicht oder nicht vollst\u00e4ndig erhalten haben sollten, k\u00f6nnen ab dem 11. September 2022 Antrag auf Ausstellung eines Duplikats stellen. Dieser Antrag ist an folgende E-Mail-Adresse zu richten: <span style=\"text-decoration: underline;\">vienna.elettorale@esteri.it<\/span> (n\u00e4here Details zur Antragstellung sowie das Antragsformular werden zeitgerecht auf dieser Webseite ver\u00f6ffentlicht).<\/p>\n<p><strong>Bitte beachten Sie, dass das R\u00fcckkuvert mit den Stimmzetteln bis sp\u00e4testens 22. September 2022, 16:00h in der Italienischen Botschaft in Wien einlangen muss.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>WAHLDELIKTE <\/strong><br \/>Gem\u00e4\u00df Art. 48 der italienischen Verfassung ist die Wahl pers\u00f6nlich und gleich, frei und geheim, auch f\u00fcr die im Ausland ans\u00e4ssigen W\u00e4hler, die per Briefwahl abstimmen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">BITTE BEACHTEN SIE<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Die W\u00e4hler sind verpflichtet, die ihnen von den zust\u00e4ndigen konsularischen Vertretungen zugesandten Wahlunterlagen pers\u00f6nlich zu verwahren.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Es ist verboten, die Wahlunterlagen an Dritte weiterzugeben.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Wer die diesbez\u00fcglichen Bestimmungen verletzt, kann strafrechtlich haftbar gemacht werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>&#8222;1. Wer auf ausl\u00e4ndischem Hoheitsgebiet eine der im Einheitstext der Gesetze zur Wahl der Abgeordnetenkammer (Dekret Nr. 361 des Pr\u00e4sidenten der Republik vom 30. M\u00e4rz 1957 in der geltenden Fassung) angef\u00fchrten Straftaten begeht, wird nach dem italienischen Gesetz bestraft. Das Strafausma\u00df gem\u00e4\u00df Artikel 100 des genannten Einheitstextes wird im Fall der Briefwahl\u00a0 verdoppelt.<\/em><br \/><em>2. Wer bei Parlamentswahlen und Volksabstimmungen seine Stimme sowohl per Briefwahl als auch im Wahllokal der letzten Eintragung in Italien abgibt oder wer seine Stimme mehrmals per Briefwahl abgibt, wird mit einer Freitheitsstrafe von ein bis drei Jahren und einer Geldstrafe von EUR 52 bis 258 bestraft.&#8220;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Versand der Wahlunterlagen an die ins AIRE eingetragenen italienischen Wahlberechtigten mit Wohnsitz in \u00d6sterreich sowie an die vor\u00fcbergehend in \u00d6sterreich aufh\u00e4ltigen italienischen Staatsb\u00fcrger (welche einen entsprechenden Antrag gestellt haben) erfolgt in der ersten Septemberwoche. Wahlberechtigte, die ihre Wahlunterlagen nicht oder nicht vollst\u00e4ndig erhalten haben sollten, k\u00f6nnen ab dem 11. September 2022 Antrag auf Ausstellung [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2300\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}