{"id":2350,"date":"2022-05-17T17:07:31","date_gmt":"2022-05-17T15:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/05\/avviso-esplorativo-di-manifestazione-2\/"},"modified":"2022-05-17T17:07:31","modified_gmt":"2022-05-17T15:07:31","slug":"avviso-esplorativo-di-manifestazione-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2022\/05\/avviso-esplorativo-di-manifestazione-2\/","title":{"rendered":"BEKANNTMACHUNG AUFRUF ZUR BEKUNDUNG DES INTERESSES AN DER ERSTELLUNG EINES VERZEICHNISSES VON ZIVILTECHNIKERN\/-INNEN F\u00dcR DIE VERGABE VON AUFTR\u00c4GEN VON INGENIEUR- UND ARCHITEKTURDIENSTLEISTUNGEN"},"content":{"rendered":"

Die Italienische Botschaft in Wien \u2013 Centro interservizi amministrativi (Zentrale Verwaltungsabteilung) \u2013 beabsichtigt, ein Verzeichnis von Ziviltechnikern\/-innen (Ingenieure\/-innen und Architekten\/-innen) zu erstellen, welche zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt zur Teilnahme an Auswahlverfahren betreffend die Vergabe der unten angef\u00fchrten und in der Stadt Wien (Palais Metternich und Palais Sternberg) zu realisierenden Dienstleistungen eingeladen werden sollen.<\/p>\n

In dieser Phase wird weder ein Wettbewerbsverfahren oder eine Ausschreibung durchgef\u00fchrt, noch ist eine Rangliste, Punktevergabe oder eine andere diesbez\u00fcgliche Klassifizierung vorgesehen. Die gegenst\u00e4ndliche Bekanntmachung dient ausschlie\u00dflich dem Erhalt von Interessenbekundungen, um die Teilnahme und Konsultation von Ziviltechnikern\/-innen zu f\u00f6rdern; diese ist f\u00fcr die Italienische Botschaft in keinster Weise verbindlich und dient ausschlie\u00dflich dem Zweck die Disponibilit\u00e4t zu bekunden, Einladungsschreiben zur eventuellen Angebotslegung zu erhalten. Die vorliegende Bekanntmachung dient nur einer Markterhebung ohne die Entstehung von Rechtspositionen gegen\u00fcber den betroffenen Ziviltechnikern\/-innen und der Italienischen Botschaft. Die in absehbarer Zukunft zu vergebenden Ingenieur- und Architekturdienstleistungen werden im Folgenden kurz beschrieben.<\/p>\n

PALAIS METTERNICH, SITZ DER ITALIENISCHEN BOTSCHAFT IN WIEN: AUSSERGEW\u00d6HNLICHE INSTANDHALTUNGSARBEITEN (RESTAURIERUNG DER AUSSENFASSADEN \u2013 SANIERUNG DES DACHES UND DACHGESCHOSSES) UND INSTALLATION EINES AUSSENAUFZUGES<\/p>\n

Dienstleistungen betreffend die technische Unterst\u00fctzung des einzigen Verfahrensverantwortlichen (RUP) und Mitarbeit bei dessen T\u00e4tigkeiten bis zur Phase der Vergabe der Arbeiten;<\/li>\n
Aktualisierung eines Auszuges des allgemeinen Ausf\u00fchrungsprojektes \u2013 bereits 2005 verfasst\u2013 und Abwicklung von Voruntersuchungen, die der Bestimmung des aktuellen Verfallszustandes sowie der Ermittlung des Vorhandenseins von eventuellen Sch\u00e4den an der Geb\u00e4udestruktur dienen.<\/li>\n<\/ol>\n
PALAIS STERNBERG, SITZ DER ITALIENISCHEN KONSULARABTEILUNG UND DES ITALIENISCHEN KULTURINSTITUTS: AUSF\u00dcHRUNG VON SANIERUNGSARBEITEN DES DACHES UND DACHGESCHOSSES<\/p>\n
1. Aktualisierung der Einheitspreise der Kosten- und Massenberechnung \u2013 bereits im Dezember 2020 verfasst \u2013 und Vorbereitung der bei den lokalen Beh\u00f6rden einzureichenden Unterlagen f\u00fcr die Ausstellung der entsprechenden Genehmigungen (Einreichplan);<\/li>\n
2. technische Unterst\u00fctzung des einzigen Verfahrensverantwortlichen f\u00fcr die Phase der Ausf\u00fchrung der Arbeiten;<\/li>\n
3. Bauleitung.<\/li>\n<\/ol>\n
  \u200b
  Von besonderem Interesse sind:<\/p>\n
  - fachliche Voraussetzungen: nachgewiesene Erfahrung in den die zuk\u00fcnftigen Vergaben betreffenden T\u00e4tigkeiten; ausgezeichnete Kenntnisse der \u00f6sterreichischen Rechtslage;<\/li>\n
  - vorausgesetzte Sprachkenntnisse: f\u00fcr die Auftr\u00e4ge betreffend die technische Unterst\u00fctzung des einzigen Verfahrensverantwortlichen: gute Kenntnisse der italienischen Sprache.<\/li>\n<\/ul>\n
    Interessierte Ziviltechniker\/-innen, die in das Verzeichnis aufgenommen werden wollen, k\u00f6nnen ihr Curriculum Vitae an die Italienische Botschaft in Wien \u2013 Centro Interservizi Amministrativi an folgende E-Mail-Adressen richten:<\/p>\n
    1. Dr. Massimo Cipolletti: massimo.cipolletti@esteri.it<\/a><\/li>\n
    2. Arch. Giosu\u00e8 Giuliano Rosolia: giosuegiuliano.rosolia@esteri.it<\/a><\/li>\n<\/ol>\n
      Wien, 17. M\u00e4rz 2022
      \u200b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Italienische Botschaft in Wien \u2013 Centro interservizi amministrativi (Zentrale Verwaltungsabteilung) \u2013 beabsichtigt, ein Verzeichnis von Ziviltechnikern\/-innen (Ingenieure\/-innen und Architekten\/-innen) zu erstellen, welche zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt zur Teilnahme an Auswahlverfahren betreffend die Vergabe der unten angef\u00fchrten und in der Stadt Wien (Palais Metternich und Palais Sternberg) zu realisierenden Dienstleistungen eingeladen werden sollen. In dieser […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}