{"id":2486,"date":"2021-11-03T08:52:07","date_gmt":"2021-11-03T06:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/11\/la-protezione-civile-italiana-impegnata-2\/"},"modified":"2021-11-03T08:52:07","modified_gmt":"2021-11-03T06:52:07","slug":"la-protezione-civile-italiana-impegnata-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2021\/11\/la-protezione-civile-italiana-impegnata-2\/","title":{"rendered":"Der italienische Zivilschutz unterst\u00fctzt gemeinsam mit Einsatzkr\u00e4ften aus anderen L\u00e4ndern das \u00f6sterreichische Bundesheer bei den L\u00f6scharbeiten des Waldbrandes auf der Rax (N\u00d6)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Von Samstag 30. Oktober bis Dienstag 2. November 2021 waren zwei italienische Canadair CL415-L\u00f6schflugzeuge des italienischen Zivilschutzes bei den L\u00f6scharbeiten des verheerenden Waldbrandes in Hirschwang an der Rax (N\u00d6) im Einsatz.\u00a0 Es handelt sich um den gr\u00f6\u00dften jemals in \u00d6sterreich ausgebrochenen Waldbrand. <\/p>\n<p>Italien reagierte als erstes Land auf den Appell der \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden im Rahmen des EU-Katastrophen-Schutzverfahrens \u201cRescEU\u201d. An den L\u00f6scharbeiten war auch ein Vertreter des italienischen Feuerwehrcorps (Vigili del Fuoco) beteiligt. <\/p>\n<p>Am Morgen des 2. November dankte Bundesminister Karl Nehammer am Flughafen Wien pers\u00f6nlich und in Anwesenheit des italienischen Botschafters in \u00d6sterreich, Stefano Beltrame, den an den L\u00f6scharbeiten beteiligten italienischen Piloten und Experten. Die L\u00f6scharbeiten wurden von Herrn Dott. Vincenzo Mattiangeli von der italienischen Zivilschutzbeh\u00f6rde koordiniert. <\/p>\n<p>F\u00fcr die zahlreichen Worte des Dankes und der W\u00fcrdigung seitens der \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden und der \u00f6sterreichischen B\u00fcrger m\u00f6chte die italienische Botschaft an dieser Stelle besonders danken.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/11\/canadair_arrivo.jpg\" alt=\"canadair arrivo\" \/><br \/><em>Eine der beiden italienischen Canadair-Maschinen nach der Landung am Flughafen Schwechat, Samstag 30. Oktober 2021<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/11\/canadair_1.jpg\" alt=\"canadair 1\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/11\/operatori_nehammer_beltrame.jpg\" alt=\"operatori nehammer beltrame\" \/><br \/><em>Innenminister Karl Nehammer mit dem italienischen Botschafter Stefano Beltrame und den italienischen Einsatzkr\u00e4ften<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/11\/vigilidelfuoco.jpg\" alt=\"vigilidelfuoco\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Von Samstag 30. Oktober bis Dienstag 2. November 2021 waren zwei italienische Canadair CL415-L\u00f6schflugzeuge des italienischen Zivilschutzes bei den L\u00f6scharbeiten des verheerenden Waldbrandes in Hirschwang an der Rax (N\u00d6) im Einsatz.\u00a0 Es handelt sich um den gr\u00f6\u00dften jemals in \u00d6sterreich ausgebrochenen Waldbrand. Italien reagierte als erstes Land auf den Appell der \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden im Rahmen [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2486\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}