{"id":2513,"date":"2021-06-21T14:40:08","date_gmt":"2021-06-21T12:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/06\/elezione-dei-comitati-degli-italiani-2\/"},"modified":"2021-06-21T14:40:08","modified_gmt":"2021-06-21T12:40:08","slug":"elezione-dei-comitati-degli-italiani-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2021\/06\/elezione-dei-comitati-degli-italiani-2\/","title":{"rendered":"COMITES- Wahlen 2021 – ANTRAG AUF EINTRAGUNG IN DIE W\u00c4HLERLISTEN"},"content":{"rendered":"

Die Comites-Wahlen finden am 3. Dezember 2021 statt. Die Comites sind gew\u00e4hlte Gremien, welche die im Ausland lebenden Italiener in ihren Beziehungen zu Botschaften und Konsulaten vertreten und ihnen bei der Integration in dem jeweiligen Wohnsitzland unterst\u00fctzen.<\/p>\n

An der Wahl teilnahmeberechtigt sind alle italienischen W\u00e4hler, welche das aktive Wahlrecht besitzen und die am Wahltag seit mindestens 6 Monaten in AIRE-Register eingetragen sind.<\/p>\n

Die Stimmabgabe erfolgt per Briefwahl. Im Unterschied zu Parlamentswahlen und Volksabstimmungen jedoch werden die Wahlunterlagen mit dem Stimmzettel AUSSCHLIESSLICH an jene W\u00e4hler gesendet, welche einen diesbez\u00fcglichen Antrag auf Eintragung in die Comites-W\u00e4hlerlisten gestellt haben<\/strong>. Dies muss bis sp\u00e4testens 30 Tage vor dem Wahltermin erfolgen.<\/p>\n\n\n\n
BITTE BEACHTEN SIE: Um die Wahlunterlagen zu erhalten, muss an das zust\u00e4ndige Konsulat ein Antrag auf Eintragung ins Comites-W\u00e4hlerregister gestellt werden. Dieser Antrag muss bis sp\u00e4testens 3. November 2021 eingehen.
<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Italienische Staatsb\u00fcrger, die im Ausland wohnhaft und ins AIRE eingetragen sind, k\u00f6nnen bereits jetzt um Eintragung in die Comites-W\u00e4hlerlisten bei ihrem Konsulat ersuchen. Dies ist \u00fcber das Fast-It-Portal unter folgendem Link m\u00f6glich<\/strong>: https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco<\/a> (durch Auswahl der Funktion: \u201cDomanda di iscrizione nell\u2019elenco elettorale per le elezioni dei Comites\u201d).<\/p>\n
Ist es dem W\u00e4hler nicht m\u00f6glich, den Antrag \u00fcber Fast-It zu stellen, so kann er das FORMULAR<\/strong><\/span><\/a> auch wie folgt \u00fcbermitteln:<\/p>\n
\n
pers\u00f6nliche Abgabe in der Konsularabteilung in der Ungargasse 43, 1030 Wien (dies ist von Mo-Fr von 9h bis 13h m\u00f6glich; ein Ausweisdokument ist mitzubringen);<\/li>\n
per Post (es ist eine Kopie eines Ausweisdokuments beizulegen, welches auch die Unterschrift des Antragstellers zeigt)<\/li>\n
per E-Mail (ein Scan eines Ausweisdokuments ist beizulegen, welcher auch die Unterschrift des Antragstellers zeigt)<\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/p>\n
Wer darf gew\u00e4hlt werden?<\/strong><\/p>\n
Gew\u00e4hlt werden d\u00fcrfen alle italienischen in unserem Konsularbezirk wohnhaften und bereits AIRE-gemeldeten\u00a0 Staatsb\u00fcrgerInnen, welche Mitglieder einer der offiziell eingetragenen Kandidatenlisten sind, sofern sie alle\u00a0 Voraussetzungen f\u00fcr die aktive Teilnahme an Kommunalwahlen erf\u00fcllen. Die Kandidaten d\u00fcrfen nur in einem Konsularbezirk und ausschlie\u00dflich an einer Liste teilnehmen.<\/p>\n
Die Anzahl an Kandidaten pro Liste muss mindestens der zu w\u00e4hlenden Com.It.Es-Mitgliederanzahl (12) entsprechen und darf die maximale Kandidatenzahl von 16 nicht \u00fcberschreiten.<\/p>\n
Die Kandidatenlisten k\u00f6nnen zwischen dem 20. und dem 30. Tag nach offizieller Ausschreibung der Wahlen eingetragen werden. In dem Konsularbezirk der italienischen Botschaft in Wien muss jede Liste von mindestens 100 W\u00e4hlerInnen unterschrieben werden.<\/p>\n
Um eine Kandidatenliste unterschreiben zu d\u00fcrfen, m\u00fcssen gesetzliche Voraussetzungen erf\u00fcllt werden (z.B. abgeschlossene AIRE-Anmeldung, am Ausschreibungstag der Wahlen seit mindestens 6 Monaten rechtm\u00e4\u00dfiger Hauptwohnsitz in diesem Konsularbezirk).<\/p>\n
Zwecks Eintragung der Kandidatenlisten gelten jene Unterschriften als zul\u00e4ssig, die beglaubigt werden. Unterschriften jener W\u00e4hlerInnen, die in mehr als einer Liste aufscheinen, sind nichtig.<\/p>\n
Bei der Ausschreibung der Wahlen werden n\u00e4here Informationen ver\u00f6ffentlicht.<\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Besuchen Sie die Webseite des italienischen Au\u00dfenministeriums #Farnesina um n\u00e4here Informationen zu den Com.It.Es. zu bekommen: https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/servizi\/italiani-all-estero\/organismirappresentativi\/comites.html<\/a><\/p>\n
Videoclip „Comites, dalla parte degli italiani nel mondo“: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-Sh-FrJWDwM<\/a><\/p>\n
H\u00f6ren Sie die Podcast-Ausgabe: https:\/\/www.spreaker.com\/user\/italymfa\/20210224-comites-reti-rosa<\/a><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Verweise auf die wichtigsten Rechtsvorschriften zur Eintragung der Kandidatenlisten und zur Beglaubigung der Unterschriften<\/strong><\/p>\n
VORAUSSETZUNGEN F\u00dcR DIE KANDIDATUR UND AUSSCHLUSSKRITERIEN (UNW\u00c4HLBARKEIT UND NICHTIGKEIT DER KANDIDATUR) Art. 5, Abs. 1 Legge 459\/2001, Artt. 6 und 7 DPR 395\/2003, Artt. 55, Abs. 1, 60 und 61 D.Lgs. 267\/2000, Art. 5, Abs. 4 Legge 286\/2003, Artt. 10 und 11 D. lgs. 235\/2012.<\/p>\n
EINTRAGUNG DER KANDIDATENLISTEN, UNTERSCHRIFT UND BEGLAUBIGUNG DER UNTERSCHRIFTEN: Legge 286\/2003, DL 109\/2014, Artt. 14, 16 und 34 DPR 395\/2003, Art. 14, Abs. 3 Legge 53\/90<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Comites-Wahlen finden am 3. Dezember 2021 statt. Die Comites sind gew\u00e4hlte Gremien, welche die im Ausland lebenden Italiener in ihren Beziehungen zu Botschaften und Konsulaten vertreten und ihnen bei der Integration in dem jeweiligen Wohnsitzland unterst\u00fctzen. An der Wahl teilnahmeberechtigt sind alle italienischen W\u00e4hler, welche das aktive Wahlrecht besitzen und die am Wahltag seit […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2513\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}