{"id":2537,"date":"2021-04-15T09:16:44","date_gmt":"2021-04-15T07:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/04\/vaccinazione-italiani-all-estero-2\/"},"modified":"2021-04-15T09:16:44","modified_gmt":"2021-04-15T07:16:44","slug":"vaccinazione-italiani-all-estero-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2021\/04\/vaccinazione-italiani-all-estero-2\/","title":{"rendered":"Impfungen f\u00fcr italienische Staatsb\u00fcrger im Ausland (gem\u00e4\u00df DPR 618\/80) &#8211; Einvernehmensprotokoll Au\u00dfenministerium\/Gesundheitsministerium\/italienische Arzneimittelbeh\u00f6rde"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Am 1. April 2021 hat das italienische Au\u00dfenministerium mit dem italienischen Gesundheitsministerium und der Arzneimittelbeh\u00f6rde ein <a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/04\/procvaccinazionesarscov2_31.03.2021_f.to_maeci_e_mds_signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Protokoll<\/span><\/a> unterzeichnet, welches die Vorgangsweise f\u00fcr den Zugang zu einer Corona-Schutzimpfung f\u00fcr die gem\u00e4\u00df <a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/04\/art_2_dpr_618_1980.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Art. 2 des Dekrets Nr. 618 vom 31. Juli 1980<\/span><\/strong><\/a> dazu berechtigten Personengruppen regelt. Zu diesen Personengruppen z\u00e4hlen unter anderem vor\u00fcbergehend zu Arbeitszwecken im Ausland befindliche italienische Staatsb\u00fcrger, vor\u00fcbergehend im Ausland arbeitslos gewordene Italiener, Bezieher einer italienischen Pension oder eines Stipendiums, Mitarbeiter \u00f6ffentlicher italienischer Institutionen (nicht nur des Au\u00dfenministeriums) sowie ihre Familienangeh\u00f6rigen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr alle gem\u00e4\u00df Art. 2 des Dekrets 618\/1980 Anspruchsberechtigten sieht das o.g. Protokoll wie folgt vor:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>die M\u00f6glichkeit, einen Impftermin zu buchen und nach Italien einzureisen<\/strong>, nach den im nationalen Impfplan vorgesehenen Terminen f\u00fcr die jeweiligen Personenkategorien und gem\u00e4\u00df der &#8211; zum Impftermin &#8211; geltenden rechtlichen Bestimmungen zu Ein-\u00a0 und Ausreise aus Italien;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>die M\u00f6glichkeit, an den im Aufenthaltsland im Ausland vorgesehenen Impfpl\u00e4nen teilzunehmen<\/strong>, auch wenn diese die Verabreichung von Impfungen vorsehen, welche derzeit NICHT in Italien oder der EU zugelassen sind. In diesem Fall m\u00fcssen eventuelle Antr\u00e4ge auf R\u00fcckerstattung angefallener Kosten f\u00fcr eine Impfung vor Ort \u00fcber die diplomatisch-konsularischen Vertretungen gestellt werden &#8211; wie dies bereits f\u00fcr R\u00fcckerstattungen f\u00fcr gesundheitliche Ausgaben gem\u00e4\u00df Dekret 618\/80 geschieht.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>BITTE BEACHTEN SIE: Kostenr\u00fcckerstattungen gem\u00e4\u00df Dekret 618\/80 sind f\u00fcr individuell, au\u00dferhalb der nationalen Impfpl\u00e4ne erworbene Impfdosen nicht m\u00f6glich.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong> <\/p>\n<p>N\u00e4here Informationen:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/04\/art_2_dpr_618_1980.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Art. 2 des Dekrets 618\/1980<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2021\/04\/procvaccinazionesarscov2_31.03.2021_f.to_maeci_e_mds_signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Protokoll Au\u00dfenministerium\/Gesundheitsministerium\/Arzneimittelbeh\u00f6rde vom 1.4.2021<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Am 1. April 2021 hat das italienische Au\u00dfenministerium mit dem italienischen Gesundheitsministerium und der Arzneimittelbeh\u00f6rde ein Protokoll unterzeichnet, welches die Vorgangsweise f\u00fcr den Zugang zu einer Corona-Schutzimpfung f\u00fcr die gem\u00e4\u00df Art. 2 des Dekrets Nr. 618 vom 31. Juli 1980 dazu berechtigten Personengruppen regelt. Zu diesen Personengruppen z\u00e4hlen unter anderem vor\u00fcbergehend zu Arbeitszwecken im Ausland [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}