{"id":2595,"date":"2020-02-28T12:01:55","date_gmt":"2020-02-28T10:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/02\/focus-coronavirus-2\/"},"modified":"2020-02-28T12:01:55","modified_gmt":"2020-02-28T10:01:55","slug":"focus-coronavirus-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2020\/02\/focus-coronavirus-2\/","title":{"rendered":"FOCUS Coronavirus"},"content":{"rendered":"<table style=\"border: 1px solid #000000; background-color: #ffcc33;\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr align=\"center\">\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0FOCUS CORONAVIRUS\u00a0 (letztes Update: 08\/03\/2023) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <br \/><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>1. <a href=\"#nuoviaggiornamenti\">NEUE UPDATES<\/a><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>2. <a href=\"#info\">CORONA-MASSNAHMEN IN \u00d6STERREICH (Verbote, Einschr\u00e4nkungen, Hinweise und Links)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>3. <a href=\"#verbindungenitalien\">EINREISE NACH \u00d6STERREICH<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>4. <a href=\"#einreisenachitalien\">EINREISE NACH ITALIEN<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>5. <a href=\"#reisen\">REISEN: L\u00c4NDER, DIE EINREISEBESCHR\u00c4NKUNGEN GEGEN\u00dcBER REISENDEN AUS \u00d6STERREICH EINGEF\u00dcHRT HABEN<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>6. <a href=\"#parteienverkehr\">KONSULARDIENSTLEISTUNGEN &#8211; CORONABEDINGTE \u00c4NDERUNGEN DES PARTEIENVERKEHRS <\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>7. <a href=\"#kontakt\">KONTAKTDATEN DER ITALIENISCHEN BOTSCHAFT UND NOTRUFNUMMERN<br \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"#kontakt\"><br \/><\/a><\/strong><br \/><a name=\"nuoviaggiornamenti\"><\/a><\/p>\n<p><strong>1. NEUE UPDATES<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<table style=\"border-color: #3d6146; border-width: 1px; background-color: #ffffff;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00d6STERREICH &#8211; ENDE DER BESTIMMUNGEN ZUR EINREISE AUS CHINA<\/strong><\/p>\n<p>Seit 1. M\u00e4rz 2023 ist zur Einreise aus China kein negativer PCR-Test mehr n\u00f6tig. Die Einreise aus China ist daher &#8211; wie aus allen anderen L\u00e4ndern der Welt &#8211; derzeit ohne Einschr\u00e4nkungen m\u00f6glich.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<table style=\"border-color: #138131; border-width: 1px; background-color: #e1fee9;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify;\"><strong>WIEN &#8211; 1.3.2023: ENDE DER MASKENPFLICHT IN \u00d6FFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN UND APOTHEKEN, ENDE PCR-PFLICHT IN SPIT\u00c4LERN UND PFLEGEHEIMEN<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>Mit ersten M\u00e4rz 2023<\/strong> werden im Bundesland Wien folgende Ma\u00dfnahmen aufgehoben:<\/p>\n<p>&#8211; Maskenpflicht in \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln und Apotheken<br \/>&#8211; PCR-Testpflicht in Spit\u00e4lern und Pflegeheimen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<table style=\"border-color: #034263; border-width: 2px; background-color: #ddeffe;\" border=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify;\"><strong>ITALIEN &#8211; ENDE DER BESTIMMUNGEN ZUR EINREISE AUS CHINA<\/strong><\/p>\n<p>Da die Verordnung des italienischen Gesundheitsministers vom 30. Januar 2023 nicht verl\u00e4ngert wurde, ist die Einreise aus China nach Italien seit 1. M\u00e4rz 2023 wieder ohne Vorlage eines g\u00fcltigen Antigen- oder PCR-Tests m\u00f6glich.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<table style=\"border-color: #024f04; border-width: 1px; background-color: #c9fddc;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00d6STERREICH &#8211; ENDE DER 3G-PFLICHT IN SPIT\u00c4LERN, PFLEGE- UND ALTENHEIMEN<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>Seit<\/strong> <strong>16. Dezember 2022<\/strong> ist der Zutritt zu <strong>Spit\u00e4lern, Pflege- und Pensionistenheimen f\u00fcr Personal und Besucher wieder ohne 3G-Nachweis<\/strong> (g\u00fcltiges Impf-, Genesungszertifikat oder Antigen\/PCR-Test) m\u00f6glich.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die <strong>FFP2-Maskenpflicht bleibt<\/strong> in diesen Settings weiter bestehen.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<table style=\"border-color: #499bb6; border-width: 1px; background-color: #e6f9ff;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>ITALIEN &#8211; COVIDMA\u00dfNAHMEN BIS 30. APRIL 2023<br \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gem\u00e4\u00df Verordnung des italienischen Gesundheitsministeriums bleibt die <strong>Maskenpflicht<\/strong> in folgenden Settings\u00a0bis 30. April 2023 bestehen: in <strong>Gesundheits- und Sozialeinrichtungen<\/strong> (z.B. Spit\u00e4ler, Altenheime, Rehazentren etc.) und zwar f\u00fcr Mitarbeiter, Patienten und Besucher.<\/p>\n<p><strong>Ausnahmen<\/strong> &#8211; Die Maskenpflicht gilt nicht f\u00fcr:<\/p>\n<ul>\n<li>Kinder unter sechs Jahren<\/li>\n<li>Personen, die aufgrund einer Beeintr\u00e4chtigung oder Krankheit keine Maske tragen k\u00f6nnen (sowie Personen, die keine Maske tragen k\u00f6nnen, um diese Personen zu unterst\u00fctzen, z.B. Betreuer von geh\u00f6rlosen Personen)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<a name=\"info\"><\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2. CORONA-MA\u00dfNAHMEN IN \u00d6STERREICH (Verbote, Einschr\u00e4nkungen, Hinweise und Links)<\/p>\n<p>ACHTUNG:<\/strong> in einzelnen \u00f6sterreichischen\u00a0Bundesl\u00e4ndern oder Gemeinden k\u00f6nnen strengere Sicherheitsma\u00dfnahmen gelten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<table style=\"border-width: 1px; border-color: #401a02; background-color: #ffe4c2;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>COVID-MA\u00dfNAHMEN IN \u00d6STERREICH<\/strong><\/p>\n<p><em>Seit 1. August 2022 gelten f\u00fcr positiv getestete Personen statt der Quarant\u00e4nepflicht Verkehrsbeschr\u00e4nkungen. Sofern die betroffene Person ohne Symptome ist, darf sie weitgehend am \u00f6ffentlichen Leben teilnehmen. N\u00e4here Informationen finden Sie in der entsprechenden <a href=\"#verkehrsbeschraenkungen\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Box<\/span><\/a>.<\/em><\/p>\n<p><strong>Weiters gelten folgende Bestimmungen in ganz \u00d6sterreich:<\/strong><\/p>\n<p><strong>FFP2-Maskenpflicht (bis 30. April 2023):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>in Krankenh\u00e4usern, Pflege- und Altersheimen (und \u00e4hnlichen Settings)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>Covid-Pr\u00e4ventionskonzept:<\/strong><br \/>Organisatoren von Veranstaltungen\/Zusammenk\u00fcnften ab 500 Teilnehmern haben COVID-19-Pr\u00e4ventionskonzept auszuarbeiten und umzusetzen.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<a name=\"verkehrsbeschraenkungen\"><\/a><\/p>\n<table style=\"border-color: #638877; border-width: 1px; background-color: #cbf6e2;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00d6STERREICH &#8211; VERKEHRSBESCHR\u00c4NKUNGEN STATT QUARANT\u00c4NEVERPFLICHTUNG F\u00dcR CORONAPOSITIVE AB 1. AUGUST<\/strong><\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df der Bundesverordnung des Gesundheitsministeriums m\u00fcssen <strong>positiv getestete Personen ab 1. August 2022<\/strong> nicht mehr in Quarant\u00e4ne und <strong>k\u00f6nnen, sofern sie sich nicht krank f\u00fchlen, weitgehend am \u00f6ffentlichen Leben teilnehmen<\/strong>. F\u00fcr sie gelten lediglich <strong>\u201eVerkehrsbeschr\u00e4nkungen\u201c<\/strong> und <strong>Betretungsverbote<\/strong> f\u00fcr besonders sensible Bereiche.<\/p>\n<p>Die Verordnungsbestimmungen im Detail:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr Personen mit positivem Antigen- oder PCR-Testergebnis gilt eine 10-t\u00e4gige <strong>Verkehrsbeschr\u00e4nkung.<\/strong> Nach 5 Tagen kann man sich wie bisher mit negativem Testergebnis oder einem CT-Wert \u00fcber 30 freitesten.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Voraussetzung f\u00fcr die Teilnahme am \u00f6ffentlichen Leben ist das durchgehende Tragen einer FFP2-Maske.<\/strong> Positiv getestete Personen m\u00fcssen die FFP2-Maske au\u00dferhalb des eigenen Wohnbereichs <strong>in allen geschlossenen R\u00e4umen<\/strong> und <strong>in \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln<\/strong> tragen. Wenn im Freien kein Mindestabstand von 2 Metern eingehalten werden kann oder haushaltsfremde Personen zu Besuch kommen, muss auch hier eine FFP2-Maske getragen werden.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Zum Schutz besonders sensibler Bereiche gilt f\u00fcr positiv getestete Personen ein Betretungsverbot in Gesundheitseinrichtungen, Pensionisten- und Behindertenwohneinrichtungen, Kinderg\u00e4rten oder Volksschulen.<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr<strong> positiv getestete Personen mit Symptomen wird die telefonische Krankmeldung<\/strong> wieder eingef\u00fchrt. Positiv getestete Personen, die sich nicht krank f\u00fchlen oder keine Symptome haben, d\u00fcrfen mit FFP2-Maske arbeiten.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Zum Schutz der Risikogruppen ist eine Freistellung von der Arbeit f\u00fcr diese Personen wieder m\u00f6glich.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0\u00a0<strong>\u00a0 <br \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>Die Bestimmungen k\u00f6nnen \u00c4nderungen unterliegen. Bitte beachten Sie daher die Informationen, Updates und Empfehlungen der \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden auf der Webseite des \u00f6sterreichischen Gesundheitsministeriums unter folgenden Links:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sozialministerium.at\/Corona\/aktuelle-massnahmen.html\">https:\/\/www.sozialministerium.at\/Corona\/aktuelle-massnahmen.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/corona-ampel.gv.at\/\">https:\/\/corona-ampel.gv.at\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><\/p>\n<p>In \u00d6sterreich wurde eine 24-Stunden-Corona-Hotline eingerichtet, sie ist unter der Telefonnummer 0800 555 621 erreichbar. Bei konkreten Symptomen kann die Gesundheitshotline unter der Nummer 1450<\/strong> (+43-1-1450 bei Anrufen aus dem Ausland) kontaktiert werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei Anzeichen auf eine Coronavirus-Erkrankung oder Verdacht einer Infizierung rufen Sie bitte die Telefonnummer 1450 an und folgen den telefonischen Anweisungen, suchen Sie nicht selbst\u00e4ndig ein Krankenhaus auf.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<a name=\"verbindungenitalien\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3. EINREISE NACH \u00d6STERREICH<br \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die Einreise nach \u00d6sterreich ist derzeit ohne Einschr\u00e4nkungen (d.h. ohne 3G-Nachweis und ohne Verpflichtung zur Vorab-Registrierung der Reise) aus allen L\u00e4ndern m\u00f6glich.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<strong><br \/>N\u00e4here Informationen: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.sozialministerium.at\/Corona\/aktuelle-massnahmen.html\">https:\/\/www.sozialministerium.at\/Corona\/aktuelle-massnahmen.html<\/a> <strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p><a name=\"einreisenachitalien\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4. EINREISE NACH ITALIEN<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die Einreise nach Italien ist derzeit aus allen L\u00e4ndern ohne Einschr\u00e4nkungen m\u00f6glich, d.h. ohne 3G-Nachweis und Vorab-Registrierung der Reise.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<table style=\"border: 1px solid #e1ac05; background-color: #faeca3;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>COVID-19-MA\u00dfNAHMEN IN ITALIEN<\/strong><\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df Verordnung des italienischen Gesundheitsministeriums bleibt in folgenden Settings <strong>bis 30. Aprile 2023 die Maskenpflicht<\/strong> bestehen: in <strong>Gesundheits- und Sozialeinrichtungen<\/strong> (z.B. Spit\u00e4ler, Altenheime, Rehazentren etc.) und zwar f\u00fcr Mitarbeiter, Patienten und Besucher.<\/p>\n<p><strong>Ausnahmen<\/strong> &#8211; Die Maskenpflicht gilt nicht f\u00fcr:<\/p>\n<ul>\n<li>Kinder unter sechs Jahren<\/li>\n<li>Personen, die aufgrund einer Beeintr\u00e4chtigung oder Krankheit keine Maske tragen k\u00f6nnen (sowie Personen, die keine Maske tragen k\u00f6nnen, um diese Personen zu unterst\u00fctzen, z.B. Betreuer von geh\u00f6rlosen Personen)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<table style=\"border-color: #3b1a02; border-width: 1px; background-color: #fef5eb;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a name=\"QuarantaeneIT\"><\/a>ITALIEN &#8211; DERZEITIGE QUARANT\u00c4NEBESTIMMUNGEN F\u00dcR CORONAPOSITIV GETESTETE PERSONEN<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des <span>Rundschreibens der Generaldirektion f\u00fcr Gesundheitsvorsorge<\/span> m\u00fcssen sich <strong>Personen, die in Italien per Antigen- oder PCR-Test positiv auf das Coronavirus getestet<\/strong> wurden,<strong> in Quarant\u00e4ne begeben und zwar gem\u00e4\u00df folgender Bestimmungen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Personen <strong>ohne Krankheitssymptome<\/strong> (oder Personen, die zuerst Krankheitssymptome zeigten, aber seit mindestens 2 Tagen keinerlei Anzeichen der Krankheit mehr aufweisen) k\u00f6nnen die <strong>Quarant\u00e4ne nach<\/strong> <strong>5 Tagen beenden (auch ohne negativen Antigen- oder PCR-Test)<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Personen ohne Krankheitssymptome k\u00f6nnen sich auch vor Ablauf dieser 5 Tage mit einem negativen Antigen- oder PCR-Test aus der Quarant\u00e4ne &#8222;freitesten&#8220;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Personen mit Autoimmunerkrankungen k\u00f6nnen die quarant\u00e4ne nach 5 Tagen beenden, dies jedoch nur mit negativem Antigen- oder PCR-Test<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Mitarbeiter von Gesundheitseinrichtungen, die seit mindestens 2 Tagen symptomfrei sind, k\u00f6nnen die Quarant\u00e4ne mit einem negativen Antigen-\u00a0 oder PCR-Test beenden<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kontaktpersonen<br \/><\/strong>Personen, die in engem Kontakt mit einer an Covid erkrankten Person gestanden sind, m\u00fcssen in geschlossenen R\u00e4umen und bei Menschenansammlungen eine FFP2-Maske tragen und dies bis zum 5. Tag nach Letztkontakt mit der an Covid erkrankten Person.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span><span><br \/><\/span><strong>Weitere Informationen und n\u00fctzliche Links:<\/strong> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Weitere Informationen zum Gr\u00fcnen Pass in Italien finden Sie unter: <a href=\"https:\/\/www.dgc.gov.it\/web\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dgc.gov.it\/web\/ <\/a><a href=\"https:\/\/www.dgc.gov.it\/web\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a name=\"reisen\"><\/a><br \/><strong>5. REISEN: L\u00c4NDER, DIE EINREISEBESCHR\u00c4NKUNGEN GEGEN\u00dcBER REISENDEN AUS \u00d6STERREICH EINGEF\u00dcHRT HABEN<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Reisen von \u00d6sterreich ins Ausland:<\/strong> F\u00fcr aktuelle und ausf\u00fchrliche Informationen \u00fcber eventuelle Einreisebeschr\u00e4nkungen (Quarant\u00e4ne\/Covid-Test\/Registrierungspflicht), die bei Reisen von \u00d6sterreich in andere L\u00e4nder (nicht Italien) gelten, d\u00fcrfen wir Sie auf folgende Webseite des \u00d6AMTC verweisen:\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.oeamtc.at\/thema\/reiseplanung\/coronavirus-reiseinfos-36904404#reisen-in-europa-38288918\">https:\/\/www.oeamtc.at\/thema\/reiseplanung\/coronavirus-reiseinfos-36904404#reisen-in-europa-38288918<\/a><br \/><a>\u00a0 <\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><\/p>\n<p>\u00a0<a name=\"parteienverkehr\"><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>6.\u00a0 KONSULARDIENSTLEISTUNGEN &#8211; CORONABEDINGTE \u00c4NDERUNGEN DES PARTEIENVERKEHRS <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bis zum definitiven Ende der\u00a0gesundheitlichen Ausnahmesituation\u00a0wird f\u00fcr den Parteienverkehr nur nach vorheriger Terminvereinbarung und ausschlie\u00dflich f\u00fcr Konsulardienstleistungen ge\u00f6ffnet, f\u00fcr welche die pers\u00f6nliche Anwesenheit des Antragstellers\u00a0unabdingbar ist. Auf diese Weise wird es m\u00f6glich sein, die notwendigen Sicherheitsma\u00dfnahmen (Abstandsregel) zu gew\u00e4hrleisten.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Informationen dar\u00fcber, wie Sie die wichtigsten Konsulardienstleistungen in der Konsularabteilung in Anspruch nehmen k\u00f6nnen, finden Sie hier<\/strong>:<\/p>\n<p><strong>PERSONENSTAND (Geburt, Eheschlie\u00dfung, Todesfall, Scheidung)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alle notwendigen\u00a0Informationen finden Sie auf der Webseite: <br \/><a href=\"..\/Ambasciata_vienna\/de\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/stato-civile\/stato-civile-nascita-matrimonio.html\">https:\/\/ambvienna.esteri.it\/Ambasciata_vienna\/de\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/stato-civile\/stato-civile-nascita-matrimonio.html<\/a><\/p>\n<p>Bei weiterf\u00fchrenden Fragen\u00a0wenden Sie sich bitte per E-Mail direkt an die Abteilung:\u00a0<a href=\"mailto:statocivile.vienna@esteri.it\">statocivile.vienna@esteri.it<\/a><br \/>Die zust\u00e4ndigen Mitarbeiter antworten per E-Mail. Sollte ein pers\u00f6nlicher Termin notwendig sein, kann dieser dann vereinbart werden.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><strong>AIRE \u2013 Register der Auslanditaliener<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alle notwendigen Informationen finden Sie auf der Webseite: <a href=\"de\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/anagrafe\/anagrafe.html\">https:\/\/ambvienna.esteri.it\/ambasciata_vienna\/de\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/anagrafe\/anagrafe.html<\/a><\/p>\n<p>Bei weiterf\u00fchrenden Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail direkt an die Abteilung: <a href=\"mailto:anagrafe.vienna@esteri.it\">anagrafe.vienna@esteri.it<\/a>\u00a0<br \/>Die zust\u00e4ndigen Mitarbeiter antworten per E-Mail.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bitte bedenken Sie, dass AIRE-Eintragungen oder \u00c4nderungen der AIRE-Daten \u00fcber das <a href=\"de\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/anagrafe\/fast-it-il-portale-dei-servizi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAST IT-Portal<\/a> zu erfolgen haben<\/strong>. Die AIRE-Mitarbeiter k\u00f6nnen Ihre Anfragen ohne Notwendigkeit der pers\u00f6nlichen Vorsprache bearbeiten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>STAATSB\u00dcRGERSCHAFT<br \/><\/strong><br \/>Alle notwendigen Informationen finden Sie auf der Webseite:<br \/><a href=\"de\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/cittadinanza\/cittadinanza.html\">https:\/\/ambvienna.esteri.it\/ambasciata_vienna\/de\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/cittadinanza\/cittadinanza.html<\/a><\/p>\n<p>Bei weiterf\u00fchrenden Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail direkt an die Abteilung: <a href=\"mailto:vienna.cittadinanza@esteri.it\">vienna.cittadinanza@esteri.it<\/a><br \/>Die zust\u00e4ndigen Mitarbeiter antworten per E-Mail.<\/p>\n<p><strong><\/p>\n<p>REISEP\u00c4SSE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Reisepassabteilung bietet wieder die normalen Dienstleistungen (der &#8222;Vor-Coronazeit&#8220;) an.\u00a0Alle diesbez\u00fcglichen Informationen finden Sie auf der Webseite: <a href=\"de\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/passaporti\/passaporti.html\">https:\/\/ambvienna.esteri.it\/ambasciata_vienna\/de\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/passaporti\/passaporti.html<\/a><\/p>\n<p><strong><\/p>\n<p>PERSONALAUSWEIS IN SCHECKKARTENFORMAT<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die\u00a0Personalausweisabteilung bietet wieder die normalen Dienstleistungen (der &#8222;Vor-Coronazeit&#8220;) an. Alle diesbez\u00fcglichen Informationen finden Sie auf der Webseite:<br \/><a href=\"de\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/carta_iden\/carta-iden.html\">https:\/\/ambvienna.esteri.it\/ambasciata_vienna\/de\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/carta_iden\/carta-iden.html<\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>SOZIALHILFE, WERTERKL\u00c4RUNGEN UND STEUERNUMMERN<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alle notwendigen Informationen finden Sie auf\u00a0unserer Webseite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei weiterf\u00fchrenden Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail\u00a0an <a href=\"mailto:consolato.vienna@esteri.it\">consolato.vienna@esteri.it<\/a>\u00a0oder kontaktieren Sie uns telefonisch (0043 1 713 56 71).<\/p>\n<table style=\"border-width: 1px; border-color: #000000; background-color: #eefbf7;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Um den Bed\u00fcrfnissen der italienischen Staatsb\u00fcrger in \u00d6sterreich entgegenzukommen, ist die Telefonzentrale der Konsularabteilung (Tel: 004317135671) wochentags jeweils von 9:00 &#8211; 13:30 f\u00fcr allgemeine konsularische Anliegen und Fragen sowie von 13:30 bis 15:00 f\u00fcr bereits laufende konsularische Antr\u00e4ge und Verfahren erreichbar.<br \/><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a name=\"kontakt\"><\/a><\/p>\n<p><strong>7. KONTAKTDATEN DER ITALIENISCHEN BOTSCHAFT UND NOTRUFNUMMERN<\/p>\n<p><\/strong>Bei speziellen Fragen, auf welche auf dieser Webseite oder auf der vom italienischen Au\u00dfenministerium betriebenen Webseite <a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\">http:\/\/www.viaggiaresicuri.it<\/a> keine Antwort zu finden ist, k\u00f6nnen Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden: <a href=\"mailto:consolato.vienna@esteri.it\">consolato.vienna@esteri.it<\/a>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die <strong>Telefonzentrale der Konsularabteilung<\/strong> (<span class=\"baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1\" style=\"white-space: nowrap;\">+43 1 713 56 71<a href=\"#\" style=\"margin: 0px; border: currentColor; left: 0px; top: 0px; width: 16px; height: 16px; right: 0px; bottom: 0px; overflow: hidden; vertical-align: middle; float: none; display: inline; white-space: nowrap; position: static !important;\" title=\"Chiama: +43 1 713 56 71\"><img decoding=\"async\" style=\"margin: 0px; border: currentColor; left: 0px; top: 0px; width: 16px; height: 16px; right: 0px; bottom: 0px; overflow: hidden; vertical-align: middle; float: none; display: inline; white-space: nowrap; position: static !important;\" title=\"Chiama: +43 1 713 56 71\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8\/9hAAABcklEQVR4XpXTPUvDUBTH4aR2c2hBQXGpTiIORhBcBOvgYKf0Awi+4Ggr1MVPIIrYdnEpShddHIyLi6AVXVxsRRDRwbi4KNgu4lCIv8i\/i6QRDzycy+09555LqOl5nhEUptPoJe1iDHU8oYlrlDw79m4QEbSLPexzsIc8hDRm8YBjLpj4q8EgxQdab+MNd4ghhQ2adIc1+ORAFEnWWfTDRp7GDfImlsIavKALLuqoqMGUCs4wHtagiQ5uc8kDyCOBKlP1k78QNTOZnMXCQRxWsbjl6iuskV41SQG2Gj9rikvcR1WcgKFDBa1LOEUK56hqv8BUFV3SGWkVS9JQ6Dsv4wQ1DKMPORUvkm78BhdQMI1CTa5I0yrcwSFqFD+SZ7DQesIkCG5S\/JpkHYERQRmuNsrZ7Grc+Ef8\/Bcoslkfae8Wc7CUHZ++TuAEBj86pHntjaDKXllPy6PW\/gkKFaThwp\/K87N8hDcQTTKKFTioSxqB8Q2BNX5JtAljwgAAAABJRU5ErkJggg==\" alt=\"\" \/><\/a><\/span>) ist werktags zu folgenden Zeiten besetzt:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>von 9:00 bis 13:30 f\u00fcr allgemeine konsularische Anfragen<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>von 13:30 bis 15:00 f\u00fcr Informationen zu bereits laufenden konsularischen Antr\u00e4gen und Verfahren<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Notrufnummer der Botschaft lautet +43. (0)676.708.4884 und ist von Montag bis Freitag von 15h bis 22h erreichbar, sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9h bis 22h. An die Notrufnummer d\u00fcrfen sich ausschlie\u00dflich ITALIENISCHE Staatsb\u00fcrger wenden, die sich in absoluten Notf\u00e4llen befinden, so z.B. im Falle einer Verhaftung, einer unmittelbaren Gefahr f\u00fcr die eigene Gesundheit oder Sicherheit oder bei Naturkatastrophen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bis die Pandemie von den \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden f\u00fcr beendet erkl\u00e4rt ist, empf\u00e4ngt die Konsularabteilung nur nach vorheriger Terminvereinbarung. N\u00e4here Informationen finden Sie unter folgendem <a href=\"de\/ambasciata\/news\/dall-ambasciata\/focus-coronavirus-servizi-consolari.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">LINK<\/span><\/a>.<\/p>\n<p><strong><!--[if gte mso 10]>\n<![endif]--><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0FOCUS CORONAVIRUS\u00a0 (letztes Update: 08\/03\/2023) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 1. NEUE UPDATES 2. CORONA-MASSNAHMEN IN \u00d6STERREICH (Verbote, Einschr\u00e4nkungen, Hinweise und Links) 3. EINREISE NACH \u00d6STERREICH 4. EINREISE NACH ITALIEN 5. REISEN: L\u00c4NDER, DIE EINREISEBESCHR\u00c4NKUNGEN GEGEN\u00dcBER REISENDEN AUS \u00d6STERREICH EINGEF\u00dcHRT HABEN 6. KONSULARDIENSTLEISTUNGEN &#8211; CORONABEDINGTE \u00c4NDERUNGEN DES PARTEIENVERKEHRS 7. KONTAKTDATEN DER ITALIENISCHEN BOTSCHAFT UND NOTRUFNUMMERN 1. NEUE UPDATES [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}