﻿{"id":2657,"date":"2019-03-21T13:25:24","date_gmt":"2019-03-21T11:25:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/03\/avviso-esplorativo-avvio-indagine-2\/"},"modified":"2019-03-21T13:25:24","modified_gmt":"2019-03-21T11:25:24","slug":"avviso-esplorativo-avvio-indagine-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2019\/03\/avviso-esplorativo-avvio-indagine-2\/","title":{"rendered":"BEKANNTMACHUNG EINER MARKTERHEBUNG &#8211; Aufruf zur Bekundung des Interesses am Abschluss von zwei Vertr\u00e4gen \u00fcber laufende Instandhaltungsarbeiten an Elektro- und Sanit\u00e4ranlagen in den Palais Metternich (Sitz der Italienischen Botschaft) und Sternberg (Sitz der Konsularabteilung und des Italienischen Kulturinstitutes)"},"content":{"rendered":"<p>Das Centro Interservizi Amministrativi (CIA) der Italienischen Botschaft f\u00fchrt eine Markterhebung zur Interessenbekundung am Abschluss von zwei Vertr\u00e4gen \u00fcber laufende Instandhaltungsarbeiten an Elektro- und Sanit\u00e4ranlagen in den Palais Metternich, Sitz der Italienischen Botschaft und Palais Sternberg, Sitz der Konsularabteilung und des Italienischen Kulturinstituts durch.<\/p>\n<p>Die eingereichten Interessenbekundungen dienen nur dem einzigen Zweck, die Bereitschaft mitzuteilen zur Angebotslegung eingeladen zu werden.<\/p>\n<p>Jene Wirtschaftsteilnehmer, die ihr Interesse auf vorliegende Bekanntmachung bekundet haben und die das Centro Interservizi aufgrund der Erf\u00fcllung der geforderten Zulassungskriterien als geeignet beurteilt hat, werden ein Einladungsschreiben zur Angebotseinreichung des Centro Interservizi erhalten.<\/p>\n<p>Die Botschafter und Direktoren des jeweiligen Standortes, in welchem die Instandhaltungsarbeiten erbracht werden sollen, werden mit dem Zuschlagsempf\u00e4nger zwei Vertr\u00e4ge abschlie\u03b2en. Diese werden die Modalit\u00e4ten der Durchf\u00fchrung und die maximale Gesamtstundenanzahl der Leistungserbringung enthalten.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Beschreibung der Leistungen<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Laufende Instandhaltungsarbeiten an Elektro- und Sanit\u00e4ranlagen in den Palais Metternich und Sternberg wie u.a.:<\/p>\n<ul>\n<li>Reparatur der Wasserrohre und der Rohre der Heizanlage oder Austausch der Rohre in B\u00e4dern, K\u00fcchen und den anderen R\u00e4umlichkeiten des Palais<\/li>\n<li>Reparatur und\/oder Wechsel der Wasserh\u00e4hne in B\u00e4dern und K\u00fcchen sowie der Sanit\u00e4ranlagen und Abflussleitungen<\/li>\n<li>Dichtungen und Rohre<\/li>\n<li>Installation neuer Stromleitungen und Leitungsrohre, Steckdosen und Schalter oder Tausch und Reparatur der bestehenden<\/li>\n<li><strong>Noteins\u00e4tze an Sanit\u00e4r- und Elektroanlagen bei Auftreten von unvorhergesehenen Problemen; diese werden getrennt verrechnet und sind im Ausschreibungsbetrag nicht inbegriffen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Vertragsdauer<\/strong><\/span><\/p>\n<p>im Zeitraum von 1. Mai 2019 bis 30. April 2020; sollte innerhalb des angegebenen Zeitraumes weniger als 50% der Gesamtstundenzahl aufgebraucht werden, verl\u00e4ngert sich der Vertrag automatisch bis Juni 2020.<\/p>\n<table style=\"border-width: 1px; border-color: #000000;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Die maximale Gesamtstundenzahl f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der laufenden Instandhaltungsarbeiten an Elektro- und Sanit\u00e4ranlagen f\u00fcr den Zeitraum von 1. Mai 2019 \u2013 30. April 2020 bel\u00e4uft sich auf 450 Nettostunden (d.h. ohne Pausen<\/strong><\/span>), welche ungef\u00e4hr gleichm\u00e4\u03b2ig auf Palais Metternich und Sternberg verteilt werden sollen &#8211;<br \/>mit Ausnahme von unvorhergesehenen Eins\u00e4tzen.<\/p>\n<p>Der maximale gesamte Ausschreibungsbetrag der Vergabe bel\u00e4uft sich auf <strong>EUR 25.695<\/strong> netto, exklus. Umsatzsteuer.<br \/>Die Bezahlung von Noteins\u00e4tzen ist in diesem Betrag nicht inbegriffen.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Zuschlagskriterium<\/strong><\/span><br \/><strong>Kriterium des niedrigsten Preises<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Zur Interessenbekundung zugelassene Anbieter<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Zur R\u00fcckmeldung auf vorliegende Bekanntmachung und zur Interessenbekundung sind alle Anbieter zugelassen, welche folgende Eignungskriterien aufweisen:<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>1. Fachliche Eignung<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Eintrag in das Firmenbuch oder Gewerberegister (z.B. Auszug aus dem Firmenbuch bzw. Gewerberegisterinformationssystem)<\/li>\n<li>Gewerbeberechtigungen zur Ausu\u0308bung der Gescha\u0308ftsta\u0308tigkeiten f\u00fcr die zu erbringenden Dienstleistungen<\/li>\n<li>Anwendung der in \u00d6sterreich geltenden Kollektivvertr\u00e4ge f\u00fcr die jeweilige Berufsgruppe der mit den Instandhaltungsarbeiten beauftragten Arbeitskr\u00e4fte\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>2. Technische und fachliche Leistungsf\u00e4higkeit<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Verfu\u0308gbarkeit einer geeigneten Anzahl von Mitarbeitern, Ausru\u0308stung und Maschinen fu\u0308r die Erbringung der Instandhaltungsleistungen um innerhalb von 24 Stunden nach erfolgtem Anruf mit den Arbeiten beginnen zu k\u00f6nnen\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>3. Geeignete Bonit\u00e4t und wirtschaftliche Leistungsf\u00e4higkeit<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Geeignete Bonit\u00e4t und wirtschaftliche Leistungsf\u00e4higkeit in Hinblick auf die Durchf\u00fchrung der Arbeitsleistung. Diese Voraussetzung muss \u2013 <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>bei Einladung des Wirtschaftsteilnehmers zur Angebotslegung<\/strong> <\/span>\u2013 durch das Referenzschreiben einer Bank oder einer anderen \u2013 nach \u00f6sterreichischen Gesetzesbestimmungen \u2013 autorisierten Stelle oder Beh\u00f6rde best\u00e4tigt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Ausschlussgr\u00fcnde<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Nicht gestattet ist die Teilnahme all jener Wirtschaftsteilnehmer, zu deren Lasten Bedingungen gem\u00e4\u00df Art. 57 der EU-Richtlinie 2014\/24\/EU bestehen und im Speziellen eine der folgenden Ausschlussgr\u00fcnde zutreffen:<\/p>\n<p>a) gegen den Unternehmensinhaber, den technischen Direktor des Verwaltungsrats oder eine Person mit Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnissen ist aufgrund einer der folgenden Straftatbest\u00e4nde ein rechtskr\u00e4ftiges Urteil oder ein unwiderruflicher Strafbefehl ergangen:<\/p>\n<ul>\n<li>Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung<\/li>\n<li>Bestechung<\/li>\n<li>Betrug<\/li>\n<li>terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivit\u00e4ten<\/li>\n<li>Geldw\u00e4sche<\/li>\n<\/ul>\n<p>b) der Unternehmensinhaber befindet sich im Konkurs, in einem Ausgleich oder in einem Insolvenzverfahren.<\/p>\n<p>c) das Unternehmen ist nicht seinen gesetzlichen Verpflichtungen zur Bezahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeitr\u00e4gen in \u00d6sterreich, Italien oder in dem Land, in dem es seine Niederlassung hat, nachgekommen; gegen jenes sind Urteile oder Erkl\u00e4rungen ergangen, die das Verbot von Vertragsabschl\u00fcssen mit Institutionen und \u00f6ffentlichen Einrichtungen bzw. \u00c4mtern vorsehen.<\/p>\n<p>d) das Unternehmen hat im Rahmen seiner beruflichen T\u00e4tigkeit eine schwere Verfehlung begangen (schwere Unterlassungen bei der Erbringung eines vorhergehenden Vertrages mit einer Verwaltungsbeh\u00f6rde oder \u00f6ffentlichen Einrichtung bzw. Amt), die seine Integrit\u00e4t in Frage stellen, da diese zu einer vorzeitigen Aufl\u00f6sung des Vertrages oder nach gerichtlicher Anfechtung zu einer Verurteilung zu Schadenersatz gef\u00fchrt haben.<\/p>\n<p>Weiters sind jene Wirtschaftsteilnehmer von der Teilnahme ausgeschlossen, gegen welche \u00f6sterreichische oder italienischen Gesetzesbestimmungen ergangen sind, die das Verbot von Vertragsabschl\u00fcssen mit der \u00d6ffentlichen Verwaltung vorsehen.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Frist f\u00fcr die Einreichung der Interessenbekundung<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Die Frist <strong>f\u00fcr die Einreichung der Interessenbekundung endet 04. April 2019 um 23:59 Uhr<\/strong><\/li>\n<li>Die Interessenbekundung muss sp\u00e4testens bis zum o.g. Datum an folgende Adresse bzw. E-Mailadresse eingereicht werden: <strong><em>Centro Interservizi Amministrativi, Italienische Botschaft, Rennweg 27 \u2013 1030 Wien<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 30px;\">E-Mail: <a href=\"mailto:vienna.cia@esteri.it\">vienna.cia@esteri.it<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Die Interessenbekundung muss folgende Angaben enthalten:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 30px;\">\uf076 &#8211; Berufszweige\/Fachgruppen der beruflichen T\u00e4tigkeit<br \/>\uf076 &#8211; Adresse, Telefon- und Faxnummer, E-Mailadresse<\/p>\n<p>Das Centro Interservizi beh\u00e4lt sich ferner das Recht vor, nach ihrem unanfechtbaren Ermessen von einer Einladung jener Anbieter abzusehen, deren T\u00e4tigkeiten dem Image und der T\u00e4tigkeit der Italienischen Botschaft, dem Italienischen Kulturinstitut und der Konsularabteilung auch nur potenziellen Schaden zuf\u00fcgen k\u00f6nnten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das Centro Interservizi Amministrativi (CIA) der Italienischen Botschaft f\u00fchrt eine Markterhebung zur Interessenbekundung am Abschluss von zwei Vertr\u00e4gen \u00fcber laufende Instandhaltungsarbeiten an Elektro- und Sanit\u00e4ranlagen in den Palais Metternich, Sitz der Italienischen Botschaft und Palais Sternberg, Sitz der Konsularabteilung und des Italienischen Kulturinstituts durch. Die eingereichten Interessenbekundungen dienen nur dem einzigen Zweck, die Bereitschaft mitzuteilen [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}