{"id":2668,"date":"2019-02-01T12:22:13","date_gmt":"2019-02-01T10:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/02\/elezione-dei-membri-del-parlamento-2\/"},"modified":"2019-02-01T12:22:13","modified_gmt":"2019-02-01T10:22:13","slug":"elezione-dei-membri-del-parlamento-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2019\/02\/elezione-dei-membri-del-parlamento-2\/","title":{"rendered":"Europawahlen 2019 &#8211; Wahl der italienischen Mitglieder des Europ\u00e4ischen Parlaments &#8211; &#8222;elettori temporanei&#8220;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Wahl der italienischen Mitglieder des Europ\u00e4ischen Parlaments<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Informationen f\u00fcr italienische W\u00e4hler, die sich aus Arbeits- oder Studiengr\u00fcnden vor\u00fcbergehend in \u00d6sterreich befinden.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anl\u00e4sslich der Wahlen zum neuen Europ\u00e4ischen Parlament, die in allen Mitgliedsl\u00e4ndern der Europ\u00e4ischen Union zwischen Donnerstag, 23. Mai und Sonntag, 26. Mai 2019 stattfinden, k\u00f6nnen italienische W\u00e4hler, die sich aus Arbeits- oder Studiengr\u00fcnden vor\u00fcbergehend in einem Mitgliedsland der Europ\u00e4ischen Union befinden, sowie deren in einem gemeinsamen Haushalt lebende Familienangeh\u00f6rige, ihre Stimme f\u00fcr die italienischen Kandidaten an den von den Konsularbeh\u00f6rden eingerichteten Wahllokalen abgeben.<\/p>\n<p>Um w\u00e4hlen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen die jeweilige W\u00e4hler <strong>bis zum 7. M\u00e4rz 2019<\/strong> \u00fcber das zust\u00e4ndige italienische Konsulat, das dann die Weiterleitung veranlasst, ein Ansuchen an den B\u00fcrgermeister jener Gemeinde stellen, in deren W\u00e4hlerverzeichnis sie eingetragen sind. <\/p>\n<p>Dies sollte nach M\u00f6glichkeit unter Verwendung des Modells (\u201e<a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2019\/02\/modulo_domanda_temporanei.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAC_SIMILE_DOMANDA_TEMPORANEI<\/a>\u201c) erfolgen. In jedem Fall hat das Ansuchen<strong> die spezifische Angabe der Gr\u00fcnde, aus denen sich der italienische Staatsb\u00fcrger im konsularischen Amtsbereich befindet<\/strong>, zu enthalten und muss <strong>mit einer Best\u00e4tigung des Arbeitgebers \/ des Institutes oder der \u00f6ffentlichen Einrichtung, an der der italienische Staatsb\u00fcrger seine Studient\u00e4tigkeit verrichtet<\/strong>, oder <strong>mit einer Ersatzerkl\u00e4rung eines Notariet\u00e4tsaktes<\/strong> gem\u00e4\u00df Par. 47 D.P.R. 445\/2000 versehen sein, das die Angabe der vom Betroffenen ausge\u00fcbten beruflichen oder Studient\u00e4tigkeit, bzw. seine Eigenschaft als im selben Haushalt lebender Angeh\u00f6riger enth\u00e4lt.<\/p>\n<p>Die Ansuchen k\u00f6nnen der Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien wie folgt \u00fcbermittelt werden (es wird empfohlen, die offizielle Website zu konsultieren):<\/p>\n<p>a) Auf elektronischem Wege an die e-mail-Adresse <a href=\"mailto:vienna.elettorale@esteri.it\">vienna.elettorale@esteri.it<\/a> (wobei ein Scan des unterfertigten Ansuchens + Best\u00e4tigung oder Ersatzerkl\u00e4rung des Notariet\u00e4tsaktes + Fotokopie eines Ausweisdokumentes des Antragstellers beizulegen ist)<br \/>b) Auf postalischem Wege an die Adresse der Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien, Ungargasse 43 \u2013 1030 Wien (mit beigef\u00fcgtem ausgef\u00fclltem und unterfertigtem Antrag + Best\u00e4tigung oder Ersatzerkl\u00e4rung des Notariet\u00e4tsaktes + Fotokopie eines Ausweisdokumentes des Antragstellers)<br \/>c) Pers\u00f6nlich bei der Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien, Ungargasse 43 \u2013 1030 Wien w\u00e4hren der \u00d6ffnungszeiten.<\/p>\n<p>Es wird darauf hingewiesen, dass der Termin 7. M\u00e4rz 2019 zwingend einzuhalten ist. Ansuchen, die nach diesem Datum einlangen, k\u00f6nnen nicht angenommen werden und die italienischen W\u00e4hler, die sich aus Arbeits- oder Studiengr\u00fcnden vor\u00fcbergehend im Ausland befinden, werden in diesem Fall ihr Wahlrecht ausschlie\u00dflich in Italien (Par. 3, Abs. 6 DL 408\/1994) oder in dem EU-Land, in dem sie ihren ordentlichen Wohnsitz haben und in das Auslandsitaliener-Register (AIRE) eingetragen sind, wahrnehmen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><em><strong>Bitte beachten Sie weiters, dass selbige Vorgehensweise auch f\u00fcr jene W\u00e4hler gilt, die in einem anderen Land (nicht \u00d6sterreich) ins AIRE eingetragen sind, sich jedoch am Wahltermin vor\u00fcbergehend in \u00d6sterreich aufhalten und hier w\u00e4hlen m\u00f6chten. Auch f\u00fcr sie gilt der 7.3.2019 als letzter Tag f\u00fcr die Antragsstellung auf Stimmabgabe in \u00d6sterreich.<\/strong> <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wahl der italienischen Mitglieder des Europ\u00e4ischen Parlaments Informationen f\u00fcr italienische W\u00e4hler, die sich aus Arbeits- oder Studiengr\u00fcnden vor\u00fcbergehend in \u00d6sterreich befinden. Anl\u00e4sslich der Wahlen zum neuen Europ\u00e4ischen Parlament, die in allen Mitgliedsl\u00e4ndern der Europ\u00e4ischen Union zwischen Donnerstag, 23. Mai und Sonntag, 26. Mai 2019 stattfinden, k\u00f6nnen italienische W\u00e4hler, die sich aus Arbeits- oder Studiengr\u00fcnden vor\u00fcbergehend [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}