﻿{"id":628,"date":"2023-06-01T09:38:23","date_gmt":"2023-06-01T07:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/?page_id=628"},"modified":"2025-05-14T11:57:05","modified_gmt":"2025-05-14T09:57:05","slug":"matrimonio-in-austria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/procedure-matrimoniali\/matrimonio-in-austria\/","title":{"rendered":"Matrimonio in Austria"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Se volete sposarvi in Austria dovrete seguire la procedura matrimoniale prevista dalla normativa austriaca, per cui sar\u00e0 l&#8217;Ufficiale dello Stato Civile del Comune austriaco a indicare la documentazione e l&#8217;iter da seguire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ai sensi della normativa italiana vigente, i cittadini italiani che desiderano contrarre matrimonio in Austria non sono tenuti ad effettuare le pubblicazioni matrimoniali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Per i cittadini italiani residenti in Austria ed iscritti all\u2019AIRE<\/strong>, questa Cancelleria Consolare provvede al rilascio del certificato contestuale e del certificato di capacit\u00e0 matrimoniale rilasciato in formato plurilingue secondo il modello conforme previsto dalla Convenzione di Monaco del 1980.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>I cittadini italiani non iscritti all\u2019AIRE, in quanto residenti in Italia<\/strong>, che intendono contrarre matrimonio presso un Comune austriaco, dovranno richiedere il rilascio del certificato della capacit\u00e0 matrimoniale in modello plurilingue direttamente al Comune italiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>I cittadini italiani residenti in altro Stato estero<\/strong>, che intendono contrarre matrimonio presso un Comune austriaco, potranno richiedere il rilascio del certificato di capacit\u00e0 matrimoniale direttamente alla Rappresentanza consolare italiana nella cui circoscrizione risultano residenti ed iscritti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n1. DOCUMENTAZIONE NECESSARIA<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Dichiarazione sostitutiva di certificazione compilata e firmata dal richiedente (<a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/modulo_dichiarazione_sostitutiva_bilingue_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MODULO<\/a>)<\/li>\n<li>Richiesta di rilascio di un certificato uso matrimonio compilata e firmata dal richiedente (<a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/modello-capacita-matrimoniale_pc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MODULO<\/a>)<\/li>\n<li>Certificato di residenza in Austria (Best\u00e4tigung der Meldung mit Hauptwohnsitz)<\/li>\n<li>Copia di un documento di identit\u00e0 in corso di validit\u00e0 ove sia visibile la firma del richiedente (passaporto o carta di identit\u00e0)<\/li>\n<li>Attestazione del pagamento delle tasse consolari e delle spese postali pari ad Euro 34,80 da effettuare con bonifico bancario alle coordinate dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna, con l\u2019indicazione nella causale del cognome dell\u2019istante + certificati di matrimonio (<a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/coordinate-bancarie-per-le-percezioni-consolari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COORDINATE_BANCARIE_AMBASCIATA<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n2. MODALITA\u2019 DI PRESENTAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019istanza di rilascio dei certificati matrimoniali e la relativa documentazione sopra indicata possono essere presentati:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>PER E-MAIL <\/strong>indirizzata all\u2019indirizzo di posta elettronica statocivile.vienna@esteri.it;<\/li>\n<li><strong>PER POSTA<\/strong> indirizzata alla Cancelleria Consolare dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia a Vienna, Ungargasse, 43 \u2013 1030, Vienna;<\/li>\n<li><strong>PERSONALMENTE<\/strong>\u00a0presso questa Cancelleria Consolare di Vienna, sita in Ungargasse, 43 \u2013 1030, Vienna, <strong>esclusivamente<\/strong> negli orari di apertura al pubblico. Si precisa che le istanze verranno in questo caso unicamente ritirate e trattate in ordine cronologico di arrivo con tutte le altre.<\/li>\n<li><strong>PRESSO IL CONSOLATO ONORARIO<\/strong> italiano di riferimento (<a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/i-consolati-onorari-in-austria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CONSOLATI ONORARI<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\n3. TEMPI DI RILASCIO DEI CERTIFICATI MATRIMONIALI<br \/>\n<\/strong><br \/>\nLa Cancelleria consolare provvede alla trattazione delle domande di rilascio in base all\u2019ordine di arrivo cronologico, secondo criteri di trasparenza ed imparzialit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In base alle verifiche imposte dalla legge, la Cancelleria consolare provveder\u00e0 a richiedere la copia integrale del Registro delle nascite del cittadino italiano al competente Comune italiano. Il rilascio del certificato contestuale non potr\u00e0 dunque avvenire a vista ma verr\u00e0 inviato in originale all\u2019indirizzo di posta indicato dal richiedente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il certificato di capacit\u00e0 matrimoniale (Ehef\u00e4higkeitszeugnis) verr\u00e0 invece spedito a cura di questa Cancelleria consolare direttamente al Comune austriaco a seguito della richiesta di quest\u2019ultimo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Si avverte che le domande incomplete o irregolari non potranno essere trattate.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Si fa presente, inoltre, che al fine del rilascio dei suddetti certificati, il richiedente deve essere regolarmente iscritto all\u2019A.I.R.E. ed aver trascritto le eventuali variazioni di stato civile (nascita di figli minori; precedenti matrimoni, divorzi). In caso di irregolarit\u00e0 anagrafiche, sar\u00e0 necessario trascrivere le avvenute variazioni prima di provvedere al rilascio dei certificati matrimoniali.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se volete sposarvi in Austria dovrete seguire la procedura matrimoniale prevista dalla normativa austriaca, per cui sar\u00e0 l&#8217;Ufficiale dello Stato Civile del Comune austriaco a indicare la documentazione e l&#8217;iter da seguire. Ai sensi della normativa italiana vigente, i cittadini italiani che desiderano contrarre matrimonio in Austria non sono tenuti ad effettuare le pubblicazioni matrimoniali. [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":614,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-628","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11444,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/628\/revisions\/11444"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}