{"id":74,"date":"2023-04-11T18:20:09","date_gmt":"2023-04-11T16:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasciatapraga.esteri.it\/?page_id=74"},"modified":"2023-09-20T12:33:48","modified_gmt":"2023-09-20T10:33:48","slug":"autoveicoli-e-patenti-di-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/","title":{"rendered":"Autoveicoli e Patenti di guida"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LA PATENTE DI GUIDA ITALIANA IN AUSTRIA:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Brevi soggiorni in Austria:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se vi recate per brevi periodi in Austria potete circolare utilizzando la patente di guida italiana in quanto, in base alla Direttiva comunitaria n. 2006\/126\/CE del 20 dicembre 2006, gli Stati membri riconoscono le patenti di guida rilasciate dalle rispettive Autorit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Residenza stabile in Austria: <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se invece stabilite la vostra residenza in Austria,\u00a0<strong>\u00e8 consigliato convertire la patente di guida italiana<\/strong>, prima della scadenza, in una equipollente austriaca presso i locali uffici di motorizzazione (per maggiori informazioni in lingua tedesca: <a href=\"https:\/\/www.oesterreich.gv.at\/themen\/dokumente_und_recht\/fuehrerschein\/3\/Seite.040500.html#:~:text=%C3%96sterreicherinnen%2F%C3%96sterreicher%2C%20die%20au%C3%9Ferhalb%20der%20EU%20bzw.%20des%20EWR,F%C3%BChrerschein%20erworben%20haben%2C%20mindestens%20sechs%20Monate%20aufgehalten%20haben.\">Ausl\u00e4ndischer F\u00fchrerschein \u2013 Umschreibung (oesterreich.gv.at)<\/a>, in lingua inglese: <a href=\"https:\/\/www.oesterreich.gv.at\/en\/themen\/dokumente_und_recht\/fuehrerschein\/3\/Seite.040500.html\">Foreign driving licences &#8211; conversion<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Se la patente italiana \u00e8 danneggiata, \u00e8 stata rubata o smarrita:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La conversione in patente austriaca andr\u00e0 in ogni caso richiesta se siete residenti in Austria e la vostra patente \u00e8 danneggiata, smarrita o rubata. Laddove venga richiesto di presentare anche un attestato di validit\u00e0 della patente, che viene rilasciato dagli Uffici della Motorizzazione del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, questo potr\u00e0 essere richiesto anche online sul\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ilportaledellautomobilista.it\/web\/portale-automobilista\/patenti_richiesta-attestato-validita-patente\"><strong>portale dell\u2019automobilista<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se siete residenti <strong>a Vienna<\/strong>, l\u2019Ufficio locale competente \u00e8 il seguente: <a href=\"https:\/\/www.polizei.gv.at\/wien\/buergerservice\/fuehrerschein\/4\/umschreibung.aspx#:~:text=F%C3%BCr%20einen%20gew%C3%BCnschten%20Umtausch%20auf%20einen%20%C3%B6sterreichischen%20F%C3%BChrerschein,Reisepass%2FPersonalausweis%20im%20Original%20%2B%201%20Kopie%20Altri%20elementi\">Umschreibung\/Austausch ausl\u00e4ndischer F\u00fchrerscheine (polizei.gv.at)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sicherheits- und Verwaltungspolizeiliche Abteilung (SVA) &#8211; Verkehrsamt<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dietrichgasse 27<br \/>\n1030 Wien<br \/>\nTelefon:\u00a0\u00a0<a href=\"tel:+431313100\">+43 131 310 0<\/a><br \/>\nFax: +43 131 310-976519<br \/>\nE-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:lpd-w-verkehrsamt@polizei.gv.at\">lpd-w-verkehrsamt@polizei.gv.at<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\nRINNOVO DELLA PATENTE:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se siete residenti in Austria, potete chiedere il rinnovo della patente italiana <strong>esclusivamente <\/strong>alle Autorit\u00e0 austriache.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se siete residenti <strong>in Italia<\/strong>, potete trovare le informazioni sul rinnovo della patente sul sito del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti al link\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mit.gov.it\/come-fare-per\/patenti-mezzi-e-abilitazioni\/patenti-mezzi-stradali\/rinnovo-patente\"><strong>http:\/\/www.mit.gov.it\/come-fare-per\/patenti-mezzi-e-abilitazioni\/patenti-mezzi-stradali\/rinnovo-patente<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\nPATENTE O CERTIFICATO PROVVISORI:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ATTENZIONE<\/strong>: Il permesso provvisorio di guida italiano (p.es. rilasciato a seguito di smarrimento o furto oppure per visita rinnovo patente in CML) <strong>non autorizza<\/strong>\u00a0alla guida in Austria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\nGUIDARE IN AUSTRIA: <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Informazioni dettagliate sui documenti necessari, l\u2019equipaggiamento obbligatorio a bordo, i limiti di velocit\u00e0 nonch\u00e9 il limite del tasso alcolemico alla guida potete trovare sul sito dell\u2019ACI al link:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.aci.it\/il-club\/soci-in-viaggio\/per-chi-va-allestero\/guidare-in-europa\/austria.html\">https:\/\/www.aci.it\/il-club\/soci-in-viaggio\/per-chi-va-allestero\/guidare-in-europa\/austria.html<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Attenzione adolescenti:<\/strong> In Austria si applica un limite di et\u00e0 minimo diverso per il patentino per i ciclomotori (\u201emotorini\u201c, patente AM, cilindrata &lt;50 ccm). L\u00b4et\u00e0 minima per la guida del motorino in Austria \u00e8 di 15 anni (anzich\u00e9 14 come in Italia). Inoltre vige un limite del tasso alcolemico alla guida di 0,1 g\/l per chi guida un motorino e ha meno di 20 anni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\nLA RICHIESTA DI RADIAZIONE DEI VEICOLI DAL P.R.A. PER ESPORTAZIONE DEFINITIVA IN AUSTRIA<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Se volete esportare definitivamente in Austria un veicolo dovete prima effettuare la \u201cradiazione per definitiva esportazione all\u2019estero\u201d dall\u2019Archivio Nazionale dei Veicoli e dal Pubblico Registro Automobilistico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dal 1\u00b0 gennaio 2020, a seguito della modifica del testo dell\u2019art. 103 comma 1 del Codice della Strada, chi intende esportare definitivamente il veicolo dall\u2019Italia all\u2019estero dovr\u00e0 preventivamente cancellare il veicolo dal P.R.A. in Italia, a condizione di aver proceduto a revisione\/controllo tecnico del veicolo, con esito positivo, in data non anteriore a sei mesi rispetto alla data in cui chiede la cancellazione stessa.<\/p>\n<p>Inoltre da maggio 2020 non \u00e8 pi\u00f9 possibile trasmettere tali richieste tramite gli Uffici consolari.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/radiazione-dal-pra-nuove-disposizioni-dal-primo-gennaio-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Maggiori informazioni &gt; Link<\/u><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LA PATENTE DI GUIDA ITALIANA IN AUSTRIA: Brevi soggiorni in Austria: Se vi recate per brevi periodi in Austria potete circolare utilizzando la patente di guida italiana in quanto, in base alla Direttiva comunitaria n. 2006\/126\/CE del 20 dicembre 2006, gli Stati membri riconoscono le patenti di guida rilasciate dalle rispettive Autorit\u00e0. Residenza stabile in [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-74","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3861,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions\/3861"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}