{"id":11450,"date":"2025-05-16T11:30:25","date_gmt":"2025-05-16T09:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/?p=11450"},"modified":"2025-05-26T12:55:20","modified_gmt":"2025-05-26T10:55:20","slug":"referendum-abrogativi-2025-informazioni-generali-per-gli-elettori-residenti-in-austria-e-domande-frequenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/05\/referendum-abrogativi-2025-informazioni-generali-per-gli-elettori-residenti-in-austria-e-domande-frequenti\/","title":{"rendered":"Referendum abrogativi 2025 &#8211; informazioni generali per gli elettori residenti in Austria e domande frequenti"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Con i Decreti del Presidente della Repubblica del 31\/03 2025 sono stati indetti <strong>5 referendum popolari abrogativi<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"background-color: #b2f5ca;\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><strong>Chi pu\u00f2 votare in Austria?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Gli <strong>elettori italiani residenti in Austria<\/strong> regolarmente <strong>iscritti all\u2019AIRE<\/strong> (Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero), che ricevono direttamente il plico elettorale al proprio indirizzo di residenza in Austria<br \/>\n(<a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogativi-8-9-giugno-2025-voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-italiani-residenti-in-austria-opzione-per-lesercizio-del-diritto-di-voto-in-italia-scadenza-10-4-2025\/\">link per maggiori informazioni<\/a>);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Gli <strong>elettori italiani<\/strong> che si trovano <strong>temporaneamente in Austria<\/strong> per un periodo di almeno tre mesi (nel quale ricade la data di svolgimento dei referendum),<strong> esclusivamente<\/strong> per motivi di <strong>lavoro<\/strong>, <strong>studio<\/strong> o <strong>cure mediche<\/strong>, e i familiari con essi conviventi in Austria, che hanno presentato <strong>apposita richiesta al Comune<\/strong> italiano di residenza <strong>entro e non oltre il 7 maggio 2025<\/strong> per ricevere il plico elettorale (all\u2019indirizzo temporaneo in Austria indicato nel modulo di richiesta).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"background-color: #b2f5ca;\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><strong>Quando si vota?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>In Italia <\/strong>si vota domenica 8 e luned\u00ec 9 giugno 2025.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Gli elettori all\u2019estero votano in anticipo<\/strong>, per corrispondenza. I plichi <strong>verranno spediti<\/strong> all\u2019indirizzo di residenza in Austria <strong>entro il 21 MAGGIO 2025<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"background-color: #b2f5ca;\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><strong>Come votano gli elettori italiani in Austria?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il voto avviene per corrispondenza<\/strong>. Le schede dovranno essere rispedite all\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna seguendo attentamente <strong>le indicazioni del foglio informativo <\/strong>presente nel plico elettorale ed utilizzando unicamente il materiale con esso fornito. Saranno trasmesse in Italia per lo scrutinio solamente le schede votate recapitate all\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna <strong>ENTRO E NON OLTRE le ore 16 locali di gioved\u00ec 5 GIUGNO 2025<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"background-color: #b2f5ca;\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><strong>Quando ricevo il\u00a0 mio plico elettorale?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>L&#8217;invio dei plichi elettorali<\/strong> agli aventi diritto al voto in Austria (al rispettivo indirizzo di residenza) avverr\u00e0\u00a0<strong>entro il 21 maggio 2025.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"background-color: #b2f5ca;\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><strong>Non ho ricevuto il plico elettorale, cosa posso fare?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A partire dal 25 maggio 2025 <\/strong>gli elettori che non hanno ancora ricevuto il plico elettorale per il voto per corrispondenza per i referendum abrogativi al proprio indirizzo di residenza possono richiederne un duplicato alla Cancelleria Consolare dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia a Vienna. Per maggiori informazioni su come richiedere il duplicato si prega di visitare la <a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/05\/referendum-abrogativi-2025-rilascio-dei-duplicati\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pagina dedicata<\/a>.\u00a0<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"background-color: #b2f5ca;\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><strong>Per cosa si vota?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">Contratto di lavoro a tutele crescenti &#8211; disciplina dei licenziamenti illegittimi: Abrogazione.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Piccole imprese &#8211; licenziamenti e relativa indennit\u00e0: Abrogazione parziale.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Abrogazione parziale di norme in materia di apposizione di termine al contratto di lavoro subordinato, durata massima e condizioni per proroghe e rinnovi.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Esclusione della responsabilit\u00e0 solidale del committente, dell&#8217;appaltatore e del subappaltatore per infortuni subiti dal lavoratore dipendente di impresa appaltatrice o subappaltatrice, come conseguenza dei rischi specifici propri dell&#8217;attivit\u00e0 delle imprese appaltatrici o subappaltatrici: Abrogazione.<\/li>\n<li>Cittadinanza italiana: Dimezzamento da 10 a 5 anni dei tempi di residenza legale in Italia dello straniero maggiorenne extracomunitario per la richiesta di concessione della cittadinanza italiana.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"background-color: #b2f5ca;\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><strong>Sono un elettore italiano residente in Austria iscritto all\u2019AIRE. Posso votare in Italia?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Solo gli elettori residenti in Austria iscritti all\u2019AIRE che hanno presentato apposita domanda alla Cancelleria Consolare dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia a Vienna <strong>entro e non oltre il 10 aprile 2025<\/strong>, possono votare in Italia (nei giorni 8 e 9 giugno) presso il proprio Comune di iscrizione elettorale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"background-color: #b2f5ca;\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><strong>Dove posso trovare maggiori informazioni?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Per informazioni dettagliate si prega di consultare i seguenti link<\/strong> (il contenuto di questa pagina verr\u00e0 aggiornato regolarmente):<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogativi-8-9-giugno-2025-voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-italiani-residenti-in-austria-opzione-per-lesercizio-del-diritto-di-voto-in-italia-scadenza-10-4-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informazioni per gli elettori residenti in Austria iscritti Aire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogativi-8-9-giugno-2025-voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-italiani-residenti-in-austria-opzione-per-lesercizio-del-diritto-di-voto-in-italia-scadenza-10-4-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informazioni per gli elettori AIRE che intendono votare in Italia (termine per la presentazione delle domande 10\/04\/2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogativi-8-9-giugno-2025-elettori-temporaneamente-in-austria-e-elettori-tas-temporanei-altra-sede-possibilita-di-esercizio-del-voto-per-corrispondenza-termine-per-la-presen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informazioni per gli elettori temporaneamente in Austria (termine per la presentazione delle domande di voto per corrispondenza in Austria: 07\/05\/2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/05\/referendum-abrogativi-2025-rilascio-dei-duplicati\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informazioni sul rilascio dei duplicati (dal 25\/05\/2025)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con i Decreti del Presidente della Repubblica del 31\/03 2025 sono stati indetti 5 referendum popolari abrogativi. &nbsp; Chi pu\u00f2 votare in Austria? Gli elettori italiani residenti in Austria regolarmente iscritti all\u2019AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero), che ricevono direttamente il plico elettorale al proprio indirizzo di residenza in Austria (link per maggiori informazioni); Gli [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":11037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[11],"class_list":["post-11450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-elezioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11450"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11551,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11450\/revisions\/11551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}