{"id":2664,"date":"2019-02-19T10:33:10","date_gmt":"2019-02-19T08:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/02\/elezioni-dei-membri-del-parlamento_0\/"},"modified":"2019-02-19T10:33:10","modified_gmt":"2019-02-19T08:33:10","slug":"elezioni-dei-membri-del-parlamento_0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/02\/elezioni-dei-membri-del-parlamento_0\/","title":{"rendered":"Elezioni dei membri del Parlamento europeo 2019 &#8211; informazioni per gli elettori italiani in Austria"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elezione dei membri del Parlamento europeo 2019<\/strong><\/p>\n<p>In occasione delle elezioni per il rinnovo del Parlamento europeo, che si svolgeranno in tutti i Paesi membri dell\u2019Unione Europea nel periodo compreso tra gioved\u00ec 23 e domenica 26 maggio 2019, i cittadini italiani residenti in Austria possono scegliere di votare per i rappresentanti austriaci oppure, in alternativa, per i rappresentanti italiani.<\/p>\n<p><strong>Voto per i rappresentanti austriaci al Parlamento europeo<\/strong><br \/>Il cittadino italiano che intende votare per i membri del Parlamento europeo spettanti all\u2019Austria deve presentare apposita domanda di iscrizione presso il Comune di residenza austriaco <strong>entro e non oltre il 12 marzo 2019<\/strong>. Una volta esercitata l\u2019opzione rimarr\u00e0 valida anche in occasione delle prossime tornate elettorali europee (2024, 2029), a condizione che l\u2019elettore sia ancora residente in Austria. A tale proposito, a chi avesse gi\u00e0 votato per le elezioni europee in Austria, si suggerisce di controllare di non aver gi\u00e0 esercitato l\u2019opzione per votare per i candidati In Austria ed eventualmente revocarla qualora si intenda votare per i candidati italiani al Parlamento europeo.<\/p>\n<p>Per maggiori informazioni si prega di consultare l\u2019apposita pagina web del competente Ministero dell\u2019Interno austriaco al link:<br \/><a href=\"https:\/\/www.bmi.gv.at\/412\/Europawahlen\/Informationen_fuer_nicht_oesterreichische_Unionsbuerger_innen.aspx\">https:\/\/www.bmi.gv.at\/412\/Europawahlen\/Informationen_fuer_nicht_oesterreichische_Unionsbuerger_innen.aspx<\/a><\/p>\n<p><strong>Voto per i rappresentanti italiani al Parlamento europeo presso le sezioni elettorali istituite in Austria<\/strong><br \/>I cittadini italiani che sono permanentemente residenti in Austria e iscritti all\u2019AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero) e che non hanno optato per il voto a favore dei candidati locali saranno ammessi al voto per i candidati italiani senza necessit\u00e0 di presentare alcuna dichiarazione.<\/p>\n<p>>\uf0d8 <a href=\"it\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/elezioni-dei-membri-del-parlamento.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ELEZIONI EUROPEE 2019 &#8211; INFO IN\u00a0SINTESI<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Anche coloro che si trovano temporaneamente in Austria per motivi di studio o di lavoro, nonch\u00e9 i familiari conviventi, possono votare in Austria presso le sezioni elettorali istituite dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna per i rappresentanti italiani presentando <strong>entro il 7 marzo 2019<\/strong>, per il tramite della Cancelleria Consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna apposita domanda diretta al Sindaco del Comune nelle cui liste elettorali sono iscritti. Si ricorda che il termine del 7 marzo 2019 \u00e8 tassativo e non derogabile: oltre tale data le domande non potranno essere accolte e gli elettori temporaneamente all\u2019estero per motivi di lavoro o studio potranno esercitare il loro diritto di voto solo in Italia (art. 3 comma 6 DL 408\/1994), oppure nel Paese di abituale residenza UE se iscritti all\u2019AIRE.<\/p>\n<p><em>Si informa che la stessa procedura e la stessa tempista \u00e8 prevista per gli elettori che si trovino temporaneamente in Austria alla data del voto e che siano iscritti Aire in altro Paese. <\/em><\/p>\n<p>>\uf0d8 <a href=\"it\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/elezioni-dei-membri-del-parlamento.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ELEZIONI EUROPEE 2019 &#8211; ELETTORI TEMPORANEI<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Chi rientra nelle categorie di cui sopra ricever\u00e0 a casa, da parte del Ministero dell&#8217;Interno italiano, il certificato elettorale con l\u2019indicazione della sezione presso la quale votare, della data e dell\u2019orario delle votazioni <strong>(Verranno istituiti seggi nelle seguenti citt\u00e0: Bregenz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz, Salisburgo e Vienna<\/strong><strong>)<\/strong>. <strong>Il certificato elettorale verr\u00e0 inviato entro il quindicesimo giorno dalla data delle votazioni in Italia<\/strong> (26 maggio), verr\u00e0 quindi inviato al pi\u00f9 tardi l\u00b4<strong>11 maggio 2019<\/strong>. <\/p>\n<p>L\u2019elettore ricever\u00e0 il certificato elettorale all\u2019indirizzo di residenza registrato presso la Cancelleria Consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna. Si ricorda che \u00e8 onere del cittadino mantenere aggiornata la Cancelleria Consolare di Vienna circa il proprio indirizzo di residenza. In caso di variazione del proprio indirizzo di residenza, si prega voler aggiornare immediatamente la propria posizione anagrafica presentando copia del nuovo certificato di residenza principale in Austria per tutti i componenti del nucleo familiare personalmente allo sportello della Cancelleria Consolare negli orari di apertura o inviandolo per e-mail ad anagrafe.vienna@esteri.it. Per tutte le informazioni, visionare il seguente link: AIRE.<\/p>\n<p>In caso di mancata ricezione l\u2019elettore potr\u00e0 contattare la Cancelleria Consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna (vienna.elettorale@esteri.it) per verificare la propria posizione. <strong>A partire dal 13 maggio 2019 sar\u00e0 possibile\u00a0richiedere il certificato sostitutivo.<\/p>\n<p>Indirizzi e orari di apertura dei seggi istituiti in Austria (l&#8217;elettore dovr\u00e0 recarsi presso il seggio indicato sul proprio certificato elettorale):<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bregenz:<\/strong> Veranstaltungsraum Vis a Vis, S\u00e4gergasse 2, 6900 Bregenz (orari di apertura: ven 24 maggio dalle ore 17:00 alle ore 22:00, sab 25 maggio dalle ore 7:00 alle ore 16:00)<\/p>\n<p><strong>Innsbruck:<\/strong> Consolato Onorario, Arkadenhof, Maria-Theresien-Stra\u00dfe 34, 6020 Innsbruck (orari di apertura: ven 24 maggio dalle ore 17:00 alle ore 22:00, sab 25 maggio dalle ore 7:00 alle ore 16:00)<\/p>\n<p><strong>Klagenfurt:<\/strong> Consolato Onorario, St. Veiter Ring 1a\/III, 9020 Klagenfurt (orari di apertura: ven 24 maggio dalle ore 17:00 alle ore 22:00, sab 25 maggio dalle ore 7:00 alle ore 16:00)<\/p>\n<p><strong>Linz:<\/strong> HBLA f\u00fcr K\u00fcnstlerische Gestaltung, Garnisongasse 25, 4020 Linz (orari di apertura: ven 24 maggio dalle ore 17:00 alle ore 22:00, sab 25 maggio dalle ore 7:00 alle ore 16:00)<\/p>\n<p><strong>Salisburgo:<\/strong> Consolato Onorario, Rupertgasse 24, 5020 Salisburgo (orari di apertura: ven 24 maggio dalle ore 17:00 alle ore 22:00, sab 25 maggio dalle ore 7:00 alle ore 16:00)<\/p>\n<p><strong>Vienna:<\/strong> Istituto Italiano di Cultura, Ungargasse 43a, 1030 Vienna (orari di apertura: ven 24 maggio dalle ore 17:00 alle ore 22:00, sab 25 maggio dalle ore 7:00 alle ore 18:00)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Voto in Italia<\/strong><br \/>Gli elettori italiani residenti in Austria ed iscritti all\u2019Aire che invece desiderano votare in Italia pur essendo residenti in Austria devono presentare richiesta, entro il giorno precedente le elezioni in Italia, al Sindaco del Comune italiano nelle cui liste elettorali sono iscritti.<br \/>Tale procedura trova applicazione anche per gli elettori temporaneamente in Austria per studio o per lavoro e dei loro familiari conviventi che, pur avendo presentato richiesta per votare presso le sezioni elettorali in Austria, abbiano invece deciso di rientrare in Italia per il voto.<\/p>\n<p>Per essere ammesso al voto, l\u2019elettore dovr\u00e0 presentare in Italia il certificato elettorale ricevuto all\u2019indirizzo in Austria.<\/p>\n<p>Se l\u2019elettore non \u00e8 in possesso del certificato elettorale, non potr\u00e0 essere ammesso al voto in Italia. Nel caso in cui l\u2019elettore residente o domiciliato in Austria non riceva il certificato elettorale al proprio domicilio e intenda recarsi in Italia a votare, dovr\u00e0 mettersi in contatto con l\u2019Ufficio elettorale della Cancelleria consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna (elettorale.vienna@esteri.it) al fine di richiedere il duplicato.<\/p>\n<p><strong>\u00c8 penalmente sanzionato il doppio voto:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>chi vota per i candidati austriaci al Parlamento Europeo non potr\u00e0 votare anche per quelli italiani, e viceversa;<\/li>\n<li>chi vota per i candidati italiani presso le sezioni elettorali istituite all\u2019estero dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna non potr\u00e0 farlo anche presso le sezioni elettorali in Italia, e viceversa.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nessuno pu\u00f2 votare pi\u00f9 di una volta nel corso delle stesse elezioni<\/strong><br \/>Gli elettori in possesso di pi\u00f9 cittadinanze di Paesi membri dell\u2019Unione Europea possono esercitare il loro diritto di voto per i candidati di uno solo degli Stati di cui sono cittadini.<\/p>\n<p><strong>Riferimenti normativi<\/strong><br \/>Legge 24 gennaio 1979 n. 18<br \/>Decreto-legge del 24 giugno 1994 n. 408 (convertito in Legge 3 agosto 1994, n. 483).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Elezione dei membri del Parlamento europeo 2019 In occasione delle elezioni per il rinnovo del Parlamento europeo, che si svolgeranno in tutti i Paesi membri dell\u2019Unione Europea nel periodo compreso tra gioved\u00ec 23 e domenica 26 maggio 2019, i cittadini italiani residenti in Austria possono scegliere di votare per i rappresentanti austriaci oppure, in alternativa, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}