﻿{"id":2931,"date":"2017-03-15T13:12:30","date_gmt":"2017-03-15T11:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/03\/referendum-popolare-del-28-maggio\/"},"modified":"2017-03-15T13:12:30","modified_gmt":"2017-03-15T11:12:30","slug":"referendum-popolare-del-28-maggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/03\/referendum-popolare-del-28-maggio\/","title":{"rendered":"REFERENDUM POPOLARI DEL 28 MAGGIO 2017 &#8211; COMUNICATO INFORMATIVO"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Con decisione del Consiglio dei Ministri adottata il 14 marzo 2017 \u00e8 stata determinata la data del <strong>28 maggio 2017<\/strong> per i <strong>Referendum<\/strong> popolari relativi alla <strong>&#8220;abrogazione di disposizioni limitative della responsabilit\u00e0 solidale in materia di appalti&#8221;<\/strong> e alla <strong>&#8220;abrogazione di disposizioni sul lavoro accessorio\u201d<\/strong> (<strong>voucher<\/strong>).<\/p>\n<p>Il Decreto del Presidente della Repubblica di convocazione dei comizi elettorali \u00e8 stato emesso in data 15 marzo 2017 e pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 62 del 15 marzo 2016.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>VOTO IN AUSTRIA<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>1. ELETTORI RESIDENTI IN AUSTRIA ED ISCRITTI ALL\u2019AIRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>VOTO PER CORRISPONDENZA<br \/><\/strong><br \/>Gli <strong>elettori residenti in Austria<\/strong> ed <strong>iscritti nell\u2019AIRE<\/strong> (Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero) <strong>riceveranno come di consueto il plico elettorale al loro domicilio<\/strong>. <strong>Si ricorda che \u00e8 onere del cittadino mantenere aggiornata la Cancelleria Consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna\u00a0circa il proprio indirizzo di residenza<\/strong>.<\/p>\n<p>In caso di variazione di indirizzo di residenza non precedentemente comunicata si chiede di aggiornare urgentemente i propri dati, ed eventualmente quelli del nucleo familiare associato, inviando copia del certificato di residenza (Meldezettel) all\u2019indirizzo email <a href=\"mailto:anagrafe.vienna@esteri.it\">anagrafe.vienna@esteri.it<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>POSSIBILITA\u2019 DI ESERCITARE IL VOTO IN ITALIA<br \/><\/strong><br \/>Chi invece, essendo residente stabilmente in Austria e iscritto nell\u2019AIRE, intende votare in Italia, dovr\u00e0 far pervenire alla Cancelleria Consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna un\u2019apposita dichiarazione su carta libera che riporti: nome, cognome, data e luogo di nascita, luogo di residenza, indicazione del comune italiano d&#8217;iscrizione all&#8217;anagrafe degli italiani residenti all&#8217;estero, l&#8217;indicazione della consultazione per la quale l&#8217;elettore intende esercitare l&#8217;opzione (\u201cReferendum popolari del 28\/05\/2017\u201d).<\/p>\n<p>La dichiarazione deve essere <strong>datata e firmata<\/strong> dall&#8217;elettore e <strong>accompagnata da fotocopia di un documento di identit\u00e0 in corso di validit\u00e0 del richiedente<\/strong>, e pu\u00f2 essere inviata agli indirizzi sotto indicati per posta, per fax, per posta elettronica anche non certificata, oppure fatta pervenire a mano alla Cancelleria Consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna anche tramite persona diversa dall\u2019interessato <strong>ENTRO\u00a0il 25 MARZO 2017<\/strong>\u00a0(ovvero entro i dieci giorni successivi alla data di pubblicazione del decreto del presidente della repubblica di convocazione dei comizi elettorali) con possibilit\u00e0 di revoca entro lo stesso termine.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ambasciata d&#8217;Italia &#8211; Cancelleria Consolare<\/em><br \/><em>Ungargasse 43<\/em><br \/><em>1030 Vienna<\/em><br \/><em>Fax: 0043 1 715 40 30<\/em><br \/><em>e-mail: <a href=\"mailto:vienna.elettorale@esteri.it\">vienna.elettorale@esteri.it<\/a> <\/em><br \/><em>PEC: <a href=\"mailto:amb.vienna@cert.esteri.it\">amb.vienna@cert.esteri.it<\/a>\u00a0 NB: indirizzo abilitato <span style=\"text-decoration: underline;\">esclusivamente<\/span> alla ricezione di posta elettronica certificata (PEC)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si ricorda che, ai sensi dell\u2019art. 4, comma 5, del DPR 2 aprile 2003, n. 104, \u00e8 onere dell\u2019elettore accertare l\u2019avvenuta ricezione dell\u2019opzione, qualora inviata per posta, da parte dell\u2019ufficio consolare.<\/p>\n<p><em>Si avvisa il pubblico che seguir\u00e0 la pubblicazione sul presente sito di ulteriori informazioni di dettaglio circa l\u2019esercizio del voto per corrispondenza, non appena le stesse si renderanno disponibili. Si prega pertanto di attendere la pubblicazione delle suddette informazioni.<br \/><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2. ELETTORI TEMPORANEAMENTE IN AUSTRIA (MINIMO TRE MESI)<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli elettori italiani che per <strong>motivi di lavoro, studio o cure mediche<\/strong> si <strong>trovano temporaneamente in Austria per un periodo di almeno tre mesi<\/strong>, nel quale ricade la data di svolgimento dei referendum, nonch\u00e9 i familiari con loro conviventi, possono partecipare al voto per corrispondenza organizzato dalla Cancelleria Consolare dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia a Vienna, ricevendo il plico elettorale al loro indirizzo in Austria\u00a0(legge 459 del 27 dicembre 2001, quale modificata dalla legge 6 maggio 2015, n. 52).<\/p>\n<p>Per partecipare al voto in Austria, tali elettori dovranno far pervenire <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">AL COMUNE ITALIANO d\u2019iscrizione nelle liste elettorali<\/span> ENTRO IL 26 APRILE 2017<\/strong> una dichiarazione di OPZIONE (vedasi <a href=\"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2017\/03\/modulo_opzione_temporanei.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>FAC-SIMILE<\/strong><\/a>), con possibilit\u00e0 di revoca entro lo stesso termine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019opzione pu\u00f2 essere inviata <strong>per posta, per telefax, per posta elettronica anche non certificata<\/strong>, oppure fatta pervenire a mano <strong>al Comune<\/strong> anche da persona diversa dall\u2019interessato (nel sito <a href=\"http:\/\/www.indicepa.gov.it\">www.indicepa.gov.it<\/a> sono reperibili gli indirizzi di posta elettronica certificata dei comuni italiani).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La dichiarazione di opzione, redatta su carta libera e <strong>obbligatoriamente corredata di copia di documento d\u2019identit\u00e0 valido dell\u2019elettore<\/strong>, deve in ogni caso contenere <strong>l\u2019indirizzo postale in Austria<\/strong> cui va inviato il plico elettorale, l\u2019indicazione <strong>della Cancelleria Consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Vienna <\/strong>quale ufficio consolare competente per territorio\u00a0e una dichiarazione attestante il possesso dei requisiti per l\u2019ammissione al voto per corrispondenza (ovvero di trovarsi per motivi di lavoro, studio o cure mediche in un Paese estero in cui non si \u00e8 anagraficamente residenti per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento della consultazione elettorale; oppure, di essere familiare convivente di un cittadino che si trova nelle predette condizioni [comma 1 dell\u2019art. 4-bis della citata L. 459\/2001]).<\/p>\n<p>La dichiarazione va resa ai sensi degli articoli 46 e 47 del Decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 (testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa), dichiarandosi consapevoli delle conseguenze penali in caso di dichiarazioni mendaci (art. 76 del citato DPR 445\/2000).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con decisione del Consiglio dei Ministri adottata il 14 marzo 2017 \u00e8 stata determinata la data del 28 maggio 2017 per i Referendum popolari relativi alla &#8220;abrogazione di disposizioni limitative della responsabilit\u00e0 solidale in materia di appalti&#8221; e alla &#8220;abrogazione di disposizioni sul lavoro accessorio\u201d (voucher). Il Decreto del Presidente della Repubblica di convocazione dei [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}