Referendum 2026: Ausstellung eines Duplikats der Wahlunterlagen
Referendum 2026: Ausstellung eines Duplikats der Wahlunterlagen Die Wahlunterlagen für das Verfassungsreferendum 2026 wurden bereits an alle wahlberechtigten italienischen Staatsbürger in Österreich versandt und werden in diesen Tagen per Post an die jeweilige Wohnsitzadresse zugestellt. Ab Sonntag, 8. März 2026 können Wähler, die ihre Wahlunterlagen nicht erhalten haben, bei der Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in […]
WeiterlesenVerfassungsreferendum 2026 – Informationen für italienische Wähler in Österreich und FAQ
Per Dekret des italienischen Staatspräsidenten vom 13.1.2026 wurde ein Verfassungsreferendum (“Norme in materia di ordinamento giurisdizionale e di istituzione della Corte disciplinare”) anberaumt. Wer kann in Österreich wählen? Italienische Wahlberechtigte mit Wohnsitz in Österreich, die ins AIRE-Register (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) eingetragen sind, erhalten ihre Wahlunterlagen an ihre Hauptwohnsitzadresse in Österreich (Nähere Informationen […]
WeiterlesenStellenausschreibung für eine/n Vertragsbedienstete/n (befristete Stelle, Bewerbungsfrist: 16.3.2026)
Die Italienische Botschaft in Wien hat die befristete Stelle eines/r Vertragsbediensteten ausgeschrieben. Nähere Informationen zur Ausschreibung und den Bewerbungsvoraussetzungen finden Sie im Ausschreibungstext. Bewerbungen (inkl. aktuellem Lebenslauf) sind an die E-Mail-Adresse commerciale.vienna@esteri.it zu senden (bitte beachten Sie, dass die Attachments insgesamt 5MB nicht überschreiten dürfen). Die Bewerbungsfrist endet am 16. März 2026.
WeiterlesenICE – Italian Trade Agency in Wien: Stellenausschreibung für einen Market Analyst Assistent
Das Wienbüro der Italienischen Agentur für Außenhandel hat die Stelle eines Market Analyst Assistent (unbefristeter Dienstvertrag) ausgeschrieben. Nähere Informationen zum Anforderungsprofil und den Bewerbungsmodalitäten finden Sie im Ausschreibungstext (in englischer Sprache). Bewerbungen sind bis spätestens 18.3.2026, 11h an die E-Mail-Adresse der Italienischen Agentur für Außenhandel (vienna@ice.it) zu richten. Das Bewerbungsformular finden Sie im Anhang zum […]
WeiterlesenPreise und Förderungen des Italienischen Außenministeriums für Übersetzungen, Synchronisierung und Untertitelung (Einreichfrist 31.3.2026)
Das italienische Außenministerium fördert die Verbreitung von italienischen Verlagswerken und Filmproduktionen im Ausland und vergibt zwei Arten von finanzieller Unterstützung: a) Zuschuss zu den Übersetzungskosten eines italienischen Buches, das im Ausland noch nicht veröffentlicht wurde sowie zur Produktion, Synchronisation und Untertitelung von Kurzfilmen und Spielfilmen sowie Fernsehserien. b) Preis für ein bereits im Ausland übersetztes […]
WeiterlesenCarta d’Identità Elettronica (CIE): Ab 1. Juni 2026 können ins AIRE eingetragene Staatsbürger auch bei den italienischen Gemeinden ihren Personalausweis beantragen
Italienische Staatsbürger, die ins Register der Auslandsitaliener (AIRE) eingetragen sind, können ab dem 1. Juni 2026 einen Antrag auf Ausstellung des Personalausweises im Scheckkartenformat (Carta d’Identità Elettronica – CIE) nicht mehr ausschließlich über das zuständige Konsulat, sondern auch bei jeder italienischen Gemeinde stellen (gemäß Gesetz Nr. 11 vom 19.1.2026). Die Ausstellung des Personalausweises bei der […]
WeiterlesenStellenausschreibung der Ständigen Vertretung Italiens bei den Internationalen Organisationen in Wien (Chauffeur/Bote/Telefonist; unbefristete Stelle)
Die Ständige Vertretung Italiens bei den Internationalen Organisationen in Wien hat die Stelle eines Vertragsbediensteten (Chauffeur/Bote/Telefonist, unbefristeter Vertrag) ausgeschrieben. Nähere Informationen zu den Bewerbungsvoraussetzungen und -modalitäten finden Sie auf der Webseite der Ständigen Vertretung Italiens bei den Internationalen Organisationen in Wien sowie in der Stellenausschreibung (in italienischer Sprache). Bewerbungen sind mittels Bewerbungsformular bis spätestens 5. […]
WeiterlesenStellenausschreibung der Ständigen Vertretung Italiens bei den Internationalen Organisationen in Wien (befristete Stelle)
Die Ständige Vertretung Italiens bei den Internationalen Organisationen in Wien hat die Stelle eines Vertragsbediensteten (befristeter Vertrag) ausgeschrieben. Nähere Informationen zu den Bewerbungsvoraussetzungen und -modalitäten finden Sie auf der Webseite der Ständigen Vertretung Italiens bei den Internationalen Organisationen in Wien sowie in der Stellenausschreibung (in italienischer Sprache). Bewerbungen sind bis spätestens 18. Februar 2026 an […]
WeiterlesenVerfassungsreferendum am 22. und 23. März 2026 – Briefwahl der italienischen Staatsbürger mit ständigem Wohnsitz in Österreich
Per Dekret des italienischen Staatspräsidenten vom 13. Januar 2026 (veröffentlicht im italienischen Gesetzesblatt am 14.1.2026) wurde das Datum für das Verfassungsreferendum gemäß Art. 138 der Italienischen Verfassung zum Thema der „Norme in materia di ordinamento giurisdizionale e di istituzione della Corta disciplinare“ für den 22. und 23. März festgesetzt. Das WAHLRECHT ist ein in der […]
WeiterlesenReferendum 22.-23. März 2026: Italienische Wähler, die sich vorübergehend in Österreich aufhalten – Möglichkeit der Briefwahl in Österreich – Antragstellung bis spätestens 18. Februar 2026
Mit Dekret des Präsidenten der Republik vom 13.01.2026, veröffentlicht im Amtsblatt vom 14.01.2026, wurde das Datum des Referendums gemäß Art. 138 der Verfassung zur Änderung einiger Verfassungsbestimmungen (sog. „Justizreform”) auf den 22. und 23. MÄRZ 2026 festgelegt. 1) Italienischer Wähler, die nicht ins AIRE eingetragen sind und sich vorübergehend in Österreich aufhalten („elettori temporanei“) […]
Weiterlesen