FOCUS Coronavirus

Gemäß der Verordnung des italienischen Gesundheitsministeriums vom 31. Oktober 2022 bleibt in folgenden Settings bis 31. Dezember 2022 die Maskenpflicht bestehen: in Gesundheits- und Sozialeinrichtungen (z.B. Spitäler, Altenheime, Rehazentren etc.) und zwar für Mitarbeiter, Patienten und Besucher.

Ausnahmen - Die Maskenpflicht gilt nicht für:

• Kinder unter sechs Jahren
• Personen, die aufgrund einer Beeinträchtigung oder Krankheit keine Maske tragen können (sowie Personen, die keine Maske tragen können, um diese Personen zu unterstützen, z.B. Betreuer von gehörlosen Personen)

GRÜNER PASS (2G/3G-Nachweis):

Das Vorweisen eines gültigen Grünen Passes wird nur noch beim Besuch in Spitälern und Pensionisten/Pflegeheimen verlangt. Diese Bestimmung gilt bis 31. Dezember 2022.

COVID-MAßNAHMEN IN ÖSTERREICH

Ab 1. August 2022 gelten für positiv getestete Personen statt der Quarantänepflicht Verkehrsbeschränkungen. Sofern die betroffene Person ohne Symptome ist, darf sie weitgehend am öffentlichen Leben teilnehmen. Nähere Informationen finden Sie in der entsprechenden Box unter "NEUE UPDATES".

Seit 1. Juni 2022 gelten folgende Bestimmungen:

1) IN ÖSTERREICH (AUSNAHME BUNDESLAND WIEN):

FFP2-Maskenpflicht:

• in Krankenhäusern, Pflege- und Altersheimen (und ähnlichen Settings)

Das Tragen von FFP2-Masken in allen geschlossenen Räumen wird weiterhin empfohlen.

Die Pflicht zum Tragen einer Maske gilt nicht für Kinder bis zum vollendeten sechsten Lebensjahr. Kinder ab dem vollendeten sechsten bis zum vollendeten 14. Lebensjahr dürfen auch eine den Mund- und Nasenbereich tragen.

3G-Nachweispflicht (gültiges Impf- oder Genesungszertifikat oder PCR-Test <72h, Antigentest <24h):

• in Krankenhäusern, Pflege- und Altersheimen (und ähnlichen Settings)

In Spitälern und Alten- und Pflegeheimen gilt 3G-Nachweispflicht sowohl für Besucher als auch Personal.

Covid-Präventionskonzept:
Organisatoren von Veranstaltungen/Zusammenkünften ab 500 Teilnehmern haben COVID-19-Präventionskonzept auszuarbeiten und umzusetzen.


 
2) BUNDESLAND WIEN

In Wien gelten weiterhin strengere Bestimmungen:

• FFP2-Pflicht in öffentlichen Verkehrsmitteln und Haltestellen
• FFP2-Pflicht in Apotheken und im Gesundheitsbereich im Allgemeinen
• PCR-Testpflicht in Spitälern und Pflege/Altersheimen (zusätzlich zur FFP2-Maskenpflicht)
• bei Veranstaltungen ab 500 Personen muss ein COVID19-Präventionskonzept erstellt werden

ÖSTERREICH - VERKEHRSBESCHRÄNKUNGEN STATT QUARANTÄNEVERPFLICHTUNG FÜR CORONAPOSITIVE AB 1. AUGUST

Gemäß der Bundesverordnung des Gesundheitsministeriums müssen positiv getestete Personen ab 1. August 2022 nicht mehr in Quarantäne und können, sofern sie sich nicht krank fühlen, weitgehend am öffentlichen Leben teilnehmen. Für sie gelten lediglich „Verkehrsbeschränkungen“ und Betretungsverbote für besonders sensible Bereiche.

Die Verordnungsbestimmungen im Detail:

• Für Personen mit positivem Antigen- oder PCR-Testergebnis gilt eine 10-tägige Verkehrsbeschränkung. Nach 5 Tagen kann man sich wie bisher mit negativem Testergebnis oder einem CT-Wert über 30 freitesten.
• Voraussetzung für die Teilnahme am öffentlichen Leben ist das durchgehende Tragen einer FFP2-Maske. Positiv getestete Personen müssen die FFP2-Maske außerhalb des eigenen Wohnbereichs in allen geschlossenen Räumen und in öffentlichen Verkehrsmitteln tragen. Wenn im Freien kein Mindestabstand von 2 Metern eingehalten werden kann oder haushaltsfremde Personen zu Besuch kommen, muss auch hier eine FFP2-Maske getragen werden.
• Zum Schutz besonders sensibler Bereiche gilt für positiv getestete Personen ein Betretungsverbot in Gesundheitseinrichtungen, Pensionisten- und Behindertenwohneinrichtungen, Kindergärten oder Volksschulen.
• Für positiv getestete Personen mit Symptomen wird die telefonische Krankmeldung wieder eingeführt. Positiv getestete Personen, die sich nicht krank fühlen oder keine Symptome haben, dürfen mit FFP2-Maske arbeiten.
• Zum Schutz der Risikogruppen ist eine Freistellung von der Arbeit für diese Personen wieder möglich.

EINREISEBESTIMMUNGEN AB 1. JUNI 2022

DIE EINREISE NACH ITALIEN IST AUS ALLEN LÄNDERN OHNE EINSCHRÄNKUNGEN (KEIN "3G", KEINE VORAB-REGISTRIERUNG DER REISE) MÖGLICH.

COVID-19-MAßNAHMEN IN ITALIEN

Ausnahmen - Die Maskenpflicht gilt nicht für:

• Kinder unter sechs Jahren
• Personen, die aufgrund einer Beeinträchtigung oder Krankheit keine Maske tragen können (sowie Personen, die keine Maske tragen können, um diese Personen zu unterstützen, z.B. Betreuer von gehörlosen Personen)

GRÜNER PASS (2G/3G-Nachweis):

Das Vorweisen eines gültigen Grünen Passes wird nur noch beim Besuch in Spitälern und Pensionisten/Pflegeheimen verlangt. Diese Bestimmung gilt bis 31. Dezember 2022.

ITALIEN - DERZEITIGE QUARANTÄNEBESTIMMUNGEN FÜR CORONAPOSITIV GETESTETE PERSONEN

Gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens des Gesundheitsministeriums vom 31. August 2022 müssen sich Personen, die in Italien per Antigen- oder PCR-Test positiv auf das Coronavirus getestet wurden, in Quarantäne begeben:

• Personen ohne Krankheitssymptome (oder Personen, die zuerst Krankheitssymptome zeigten, aber seit mindestens 2 Tagen keinerlei Anzeichen der Krankheit mehr aufweisen) können sich nach 5 Tagen Quarantäne freitesten (hiezu ist ein negatives Antigen- oder PCR-Testergebnis notwendig).
• Sollte das Testergebnis auch in den Folgetagen weiterhin positiv sein, so kann die Quarantäne (unabhängig vom Testergebnis) am Ende des 14. Tages nach dem ersten positiven Test beendet werden.

Kontaktpersonen
Für Personen, die in engem Kontakt mit einer an Covid erkrankten Person gestanden sind, gelten weiterhin die im Rundschreiben des Gesundheitsministeriums vom 30. März 2022 angeführten Bestimmungen, dh.:

• Wer mit einer coronapositiv getesteten Person in engem Kontakt stand, muss in geschlossenen Räumen und bei Menschenansammlungen eine FFP2-Maske tragen und dies bis zum 10. Tag nach Kontakt mit der an Covid erkrankten Person.
• Treten bei der Kontaktperson in diesem Zeitraum Covid-Symptome auf, so soll sich diese unverzüglich einem Antigen- oder Covidtest unterziehen. Ist dieser negativ, ist der Test bis zum 5. Tag nach Letztkontakt mit der erkrankten Person zu wiederholen.
• Personen, die im Gesundheitsbereich tätig sind, müssen bis zum 5. Tag nach Letztkontakt einen Antigen- oder PCR-Test machen.

ÖSTERREICH UND ITALIEN - INFORMATIONEN ZUR DEN EU-KONFORMEN "EU DIGITAL COVID CERTIFICATES" SOWIE ZUM "GRÜNEN PASS"

ÖSTERREICH - die EU-konformen COVID-Zertifikate
Die einheitlich gestalteten "EU Digital Covid Certificates" werden von den zuständigen österreichischen Behörden ausgestellt und sowohl in digitaler als auch in analoger (ausgedruckter) Form als "EU Digital Covid Certificates" anerkannt (z.B. für Reisen in Ausland). Die Zertifikate verfügen über einen QR-Code und bestätigen die erfolgte Impfung, Genesung oder negative Testung einer Person.

ÖSTERREICH - der "Grüne Pass”
Gleichzeitig mit der Einführung der EU-konformen Covid-Zertifikate kam es in Österreich auch zur Einführung des "Grünen Passes". Er ermöglicht, bestehende Covid-Zertifikate mit QR-Code an einem gesicherten Ort für den jederzeitigen individuellen Abruf bereit zu halten.

Der digitale Zugriff auf den Grünen Pass ist über das Portal https://gesundheit.gv.at möglich, sofern die Person über eine österreichische Sozialversicherungsnummer und Handysignatur oder Bürgerkarte verfügt.

Personen mit einer österreichischen Sozialversicherungsnummer können auch einen Ausdruck verlangen.

Dies ist an folgenden Stellen möglich:

• (für Impfzertifikate) bei Apotheken, Ärzten, Servicestellen der Österreichischen Gesundheitskasse (ÖGK) oder den ELGA-Ombudsstellen
  Zudem wird Personen, die bis zum 30.6.2021 vollimmunisiert sind, das Impfzertifikat per Post an die Wohnadresse übermittelt.
• (für Genesungszertifikate) bei Gemeindeämtern, Bezirksverwaltungsbehörden oder einer ELGA-Ombudsstelle

Bitte beachten Sie: Die Gültigkeitsdauer der Impfzertifikate in Österreich (nicht = zu Einreisezwecken) beträgt:

1. Impfstoffe mit 2 Teilimpfungen:
   - Die Impfung ist ab der 2. Teilimpfung für insgesamt maximal 270 Tage gültig (ab 1. Februar 2022 wird die Gültigkeit der Impfung von 270 auf 180 Tage reduziert)
2. Impfstoffe mit 1 Impfdosis (z.B. Johnson & Johnson) PLUS 1 weitere Impfung (z.B. mit Pfizer oder Moderna)
   - Die Impfung ist ab der 2. Teilimpfung für insgesamt maximal 270 Tage gültig (ab 1. Februar 2022 wird die Gültigkeit der Impfung von 270 auf 180 Tage reduziert)
3. Genesene Personen:
   - Genesene benötigen derzeit eine Impfdosis. Das Impfzertifikat gilt bis zu 270 Tage ab dem Tag der Impfung.

Liste der von den österreichischen Behörden anerkannten Impfungen (im Sinne des 2G-Nachweises, z.B. für Restaurants-, Theatereintritte etc.):

• BioNtech/Pfizer: mind. 2 Impfungen
• AstraZeneca: mind. 2 Impfungen
• Moderna: mind. 2 Impfungen
• Johnson & Johnson/Janssen: Johnson-Impfung + weitere Impfung (z.B. Moderna, Pfizer)

Nähere Informationen zur Aktivierung der Handysignatur finden Sie unter: https://www.oesterreich.gv.at/themen/dokumente_und_recht/handy_signatur_und_kartenbasierte_buergerkarte/Seite.2210032.html

Detaillierte Informationen und FAQ zum "Grünen Pass":

• https://gruenerpass.gv.at/faq/ (in lingua tedesca)
• https://gruenerpass.gv.at/en/faq/ (in lingua inglese)

Wurde Ihnen ein fehlerhaftes Zertifikat ausgestellt, so können Sie bei der AGES, Österreichische Agentur für Gesundheit, um Richtig- oder Neuausstellung des Zertifikats ansuchen: https://www.ages.at/service/service-gruener-pass/

Grüner Pass für Personen ohne österreichische Sozialversicherungsnummer:

Grundsätzlich haben alle Personen, die bereits einmal nach 1972 in Österreich sozialversichert waren, auch eine österreichische Sozialversicherungsnummer.

Personen ohne österreichische Sozialversicherungsnummer können für einen e-Impfpass über die lokale Kundenservicestelle der Österreichischen Gesundheitskasse (https://www.gesundheitskasse.at/cdscontent/?contentid=10007.851829&portal=oegkportal) eine sogenannte "temporäre" e-Card beantragen und ausstellen lassen. Für den Antrag muss ein aktuelles Foto (Passbildkriterien) vorgelegt werden.

Mit der temporären e-card kann die erfolgte Impfung im Anschluss bei einem niedergelassenen Arzt gegen ein kleines Entgelt in den e-Impfpass nachgetragen werden. Die Eintragung in den e-Impfpass bietet die Grundlage für die Ausstellung des Impfzertifikats. Ist die Impfung in diesen eingetragen, kann ein Impfzertifikat erstellt und über http://gesundheit.gv.at abgerufen oder bei den dazu befugten Stellen (z.B. Arzt, Apotheke) ausgedruckt werden.

* * *

ITALIEN – "Certificazione verde Covid-19":
Die für Covid-Zertifikate zuständige Behörde (italienisches Gesundheitsministerium) stellt die s.g. "Certificazione verde Covid-19" aufgrund der von den Regionen und Autonomen Provinzen zur Verfügung gestellten Daten (Impfung, negativer Test, Genesung) aus.

Die Zertifikate werden in digitalem sowie ausdruckbarem Format ausgestellt. Derzeit ist es möglich, die Zertifikate über folgende digitale Plattformen anzuzeigen, herunterzuladen und zu drucken: 

• "Tessera sanitaria" (italienische E-Card) oder "identità digitale" (Spid/Cie - Handysignatur): https://www.dgc.gov.it/spa/public/home
• AppImmuni oder App IO: https://www.immuni.italia.it/

Personen, die keinen Zugang zu einem PC oder über kein Smartphone verfügen, können einen Ausdruck des Zertifikates bei ihrem Hausarzt, Kinderarzt oder in der Apotheke verlangen.

Nähere Informationen zur "Certificazione verde Covid" finden Sie unter folgendem Link:  https://www.dgc.gov.it/web/