| FOCUS CORONAVIRUS |
1. NEUE UPDATES UND BREAKING NEWS
2. CORONA-MASSNAHMEN IN ÖSTERREICH (Verbote, Einschränkungen, Hinweise und Links)
5. EU DIGITAL COVID CERTIFICATES UND GRÜNER PASS
6. REISEN: LÄNDER, DIE EINREISEBESCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER REISENDEN AUS ÖSTERREICH EINGEFÜHRT HABEN
7. VERLÄNGERUNG DER GÜLTIGKEIT VON ITALIENISCHEN AUSWEISDOKUMENTEN UND FÜHRERSCHEINEN
8. KONSULARDIENSTLEISTUNGEN - CORONABEDINGTE ÄNDERUNGEN DES PARTEIENVERKEHRS
9. KONTAKTDATEN DER ITALIENISCHEN BOTSCHAFT UND NOTRUFNUMMERN
1. NEUE UPDATES UND BREAKING NEWS
|
ÖSTERREICH - VERSCHÄRFUNG DER MAßNAHMEN AB 15. SEPTEMBER 2021
|
|
ÖSTERREICH UND ITALIEN - INFORMATIONEN ZUR DEN EU-KONFORMEN "EU DIGITAL COVID CERTIFICATES" SOWIE ZUM "GRÜNEN PASS"
ACHTUNG: AB 15. AUGUST 2021 gilt das Impfzertifikat für den Grünen Pass erst ab vollständiger Immunisierung.
Grüner Pass für Personen ohne österreichische Sozialversicherungsnummer: Grundsätzlich haben alle Personen, die bereits einmal nach 1972 in Österreich sozialversichert waren, auch eine österreichische Sozialversicherungsnummer. Personen ohne österreichische Sozialversicherungsnummer können für einen e-Impfpass über die lokale Kundenservicestelle der Österreichischen Gesundheitskasse (https://www.gesundheitskasse.at/cdscontent/?contentid=10007.851829&portal=oegkportal) eine sogenannte "temporäre" e-Card beantragen und ausstellen lassen. Für den Antrag muss ein aktuelles Foto (Passbildkriterien) vorgelegt werden.
Personen, die keinen Zugang zu einem PC oder über kein Smartphone verfügen, können einen Ausdruck des Zertifikates bei ihrem Hausarzt, Kinderarzt oder in der Apotheke verlangen. Nähere Informationen zur "Certificazione verde Covid" finden Sie unter folgendem Link: https://www.dgc.gov.it/web/ |
|
ÖSTERREICH - REISEN - EINREISE NACH ÖSTERREICH – BESTIMMUNGEN BIS 31. OKTOBER 2021 Am ersten Juli 2021 ist die neue Einreiseverordnung (https://www.ris.bka.gv.at/eli/bgbl/II/2021/276/20210625) in Kraft getreten.
Verpflichtung zur Pre-Travel-Clearance: Die Registrierungspflicht (Pre-Travel-Clearance) betrifft nur mehr Einreisen aus Staaten oder Gebieten der Anlage 2, sowie Einreisen aus sonstigen Staaten und Gebieten, für die eine Quarantänepflicht besteht. Bei Einreisen aus Staaten der Anlage 1 (u.a. Italien) gibt es derzeit keine Verpflichtung zur Pre-Travel-Clearance. Beilagen zur neuen Verordnung:
Nähere Informationen finden Sie unter dem Punkt "EINREISE NACH ÖSTERREICH" |
|
ITALIEN - EINREISE NACH ITALIEN - BIS 25. OKTOBER 2021 GELTENDE BESTIMMUNGEN
Die s.g. EU-konformen, in anderen EU-Staaten ausgestellten "Certificazioni Verdi Covid-19" ("grüner Pass") sind jenen in Italien ausgestellten gleichgestellt und werden anerkannt. Diese Zertifikate müssen in italienischer, englischer, französischer, oder spanischer Sprache verfasst sein und können entweder digital oder in Papierformat vorgelegt werden. BITTE BEACHTEN SIE: Personen, die aus Österreich kommend nach Italien einreisen, jedoch in den vergangenen 14 Tagen in einem anderen Staat als Österreich aufhältig waren oder durchgereist sind, werden gebeten, bezüglich der genauen Einreisebestimmungen die Informationen und den Fragebogen auf folgender Webseite des italienischen Außenministeriums zu konsultieren: https://infocovid.viaggiaresicuri.it/ |
* * * * * * *
2. CORONA-MAßNAHMEN IN ÖSTERREICH (Verbote, Einschränkungen, Hinweise und Links)
ACHTUNG: in einzelnen österreichischen Bundesländern oder Gemeinden können strengere Sicherheitsmaßnahmen gelten.
ÖSTERREICH - VERSCHÄRFUNG DER MAßNAHMEN AB 15. SEPTEMBER 2021
- Antigen-Tests nur mehr 24h gültig
- Wo derzeit MNS-Maskenpflicht besteht, ist ab 15.9. eine FFP2-Maske verpflichtend (Geschäfte des täglichen Bedarfs wie Supermärkte, Apotheken und Trafiken; öffentliche Verkehrsmittel)
- Für Ungeimpfte ist im Handel das Tragen einer FFP2-Maske verpflichtend (stichprobenartige Kontrollen durch Polizei), für Geimpfte wird dies empfohlen; Ungeimpfte müssen auch in Museen und Bibliotheken FFP2-Masken tragen
- Die 3-G-Regel findet bei Veranstaltungen bereits ab 25 Personen Anwendung (bis 15.9. ab 100 Personen)
|
ÖSTERREICH – BESTIMMUNGEN SEIT 1. JULI 2021 - ÖFFNUNGSSCHRITTE – 3G-REGEL Aufgrund der „3G-Regel“ müssen Personen, welche z.B. ins Restaurant, Schwimmbad, Theater oder zum Friseur gehen, einen der folgenden Nachweise vorlegen können:
Die Verpflichtung zur Vorlage eines 3G-Nachweises gilt für Personen ab 12 Jahren (in Wien: ab 6 Jahren). BITTE BEACHTEN SIE: In Wien gelten strengere Regeln in Bezug auf die Test-Gültigkeit. Seit dem 01.09.2021 sind PCR-Tests nur 48 Stunden gültig.
ACHTUNG: In Wien gelten strengere Bestimmungen, u.a: a) 3G-Nachweis: In Wien sind nur Kinder unter 6 Jahren von der 3G-Nachweispflicht befreit. Daher ist bei Restaurant-, Theater, Museums- oder Friseurbesuchen z.B. auch für Kinder unter 6 Jahren ein 3G-Nachweis zu erbringen. Antigen-Selbsttests werden nicht mehr akzeptiert. b) Krankenanstalten: Pro Tag darf eine Person einen Patienten besuchen. FFP2-Maskenpflicht. c) 1-Meter-Sicherheitsabstand in Amtshäusern. d) Maskenpflicht im gesamten Handel. e) Gültigkeit der Tests: Seit 01.09.2021 sind PCR-Tests 48 Stunden.
|
Die Bestimmungen können Änderungen unterliegen. Bitte beachten Sie daher die Informationen, Updates und Empfehlungen der österreichischen Behörden auf der Webseite des österreichischen Gesundheitsministeriums unter folgenden Links:
In Österreich wurde eine 24-Stunden-Corona-Hotline eingerichtet, sie ist unter der Telefonnummer 0800 555 621 erreichbar. Bei konkreten Symptomen kann die Gesundheitshotline unter der Nummer 1450 (+43-1-1450 bei Anrufen aus dem Ausland) kontaktiert werden.
Bei Anzeichen auf eine Coronavirus-Erkrankung oder Verdacht einer Infizierung rufen Sie bitte die Telefonnummer 1450 an und folgen den telefonischen Anweisungen, suchen Sie nicht selbständig ein Krankenhaus auf.
3. EINREISE NACH ÖSTERREICH
ACHTUNG: Für nicht vollimmunisierte Personen, die aus Zypern einreisen, gilt derzeit die Verpflichtung zur Vorlage eines negativen PCR-Tests bei Einreise auf dem Luftweg.
| BESTIMMUNGEN ZUR EINREISE NACH ÖSTERREICH, GÜLTIG VON 1. JULI 2021 BIS 31. OKTOBER 2021 |
Aufgrund der ab 1. Juli 2021 gemäß Einreiseverordnung geltenden Bestimmungen ist die Einreise aus Staaten mit geringem epidemiologischen Risiko der sogenannten Anlage 1 (zu diesen zählt auch Italien) ohne Quarantäneverpflichtung möglich. Voraussetzung ist jedoch die Vorlage eines aktuellen 3-G-Nachweises (Impfung, Genesung oder negativer Covid-Bescheid).
Bei Einreisen aus Ländern der Anlage 1 entfällt bei Vorliegen eines gültigen 3G-Nachweises auch die Verpflichtung zur Pre-Travel-Clearance. Dies jedoch nur dann, wenn der Reisende glaubhaft machen kann, dass er/sie sich in den letzten 10 Tagen ausschließlich in einem der Anlage 1 genannten Staat oder in Österreich aufgehalten hat und bei der Einreise ein 3G-Nachweis vorgelegt werden kann.
Die Bestimmungen im Detail:
Gemäß Einreiseerordnung wird zwischen Staaten der
- Anlage 1 (geringes epidemiologisches Risiko, Einreise mit 3G-Nachweis; keine Quarantäne; keine Pre-Travel-Clearance bei vorliegendem 3G-Nachweis, sofern der/die Reisende in den letzten 10 Tagen ausschließlich in einem Land der Anlage 1 oder in Österreich aufhältig war)
- Anlage 2 (Virusvariantenstaaten, Einreise nur in Ausnahmefällen möglich; Online-Registrierung, PCR-Test und 10-tägige Quarantäne)
- Sonstige Staaten (Pre-Travel-Clearance, 3G-Nachweise, 10-tätige Quarantäne)
unterschieden.
Italien zählt zu den Staaten der Anlage 1.
1) Einreise aus Staaten der Anlage 1 (geringes epidemiologisches Risiko, u.a. ITALIEN) – 3G-Nachweis, keine Quarantäne; keine elektronische Registrierung
Die Einreise aus einem Staat der Anlage 1 ist mit einem aktuellen 3G-Nachweis (Testergebnis, Impfzertifikat oder Genesungszertifikat) und ohne Quarantäne möglich, wenn die Person bei der Einreise glaubhaft machen kann, dass sie sich innerhalb der letzten zehn Tage ausschließlich in Österreich oder einem Land der Anlage 1 aufgehalten hat.
Bei Einreisen aus Ländern der Anlage 1 entfällt bei Vorliegen eines gültigen 3G-Nachweises auch die Verpflichtung zur Pre-Travel-Clearance. Sollte die Person im Moment der Einreise über keinen 3G-Nachweis verfügen, ist sie zur Pre-Travel-Clearance verpflichtet und muss sich binnen 24 Stunden nach Einreise einer Covid-Testung unterziehen.
Als 3G-Nachweis zählt:
- Ein Impfnachweis in deutscher oder englischer Sprache über eine von der EMA zugelassene oder den Emergency Use List-Prozess der WHO erfolgreich durchlaufene Impfung (Comirnaty von BioNTech und Pfizer (mRNA): 2 Dosen; Covid-19 Vaccine Moderna (mRNA): 2 Dosen; Vaxzevria (früher COVID-19 Vaccine AstraZeneca®) von AstraZeneca (Vektorimpfstoff): 2 Dosen; COVID-19 Vaccine Janssen® von Johnson & Johnson/Janssen Pharmaceuticals (Vektorimpfstoff): 1 Dosis; BBIBP-CorV von Sinopharm (inaktiviertes Virus): 2 Dosen; Sinovac-CoronaVac vaccine, SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell), Inactivated: 2 Dosen);
Bitte beachten Sie: Als 3G-Nachweis gilt: Der 2. Stich verlängert den Gültigkeitszeitraum um weitere 6 Monate (somit insgesamt 9 Monate ab dem 1. Stich). Impfstoffe, bei denen nur eine Impfung vorgesehen ist (z.B. von Johnson & Johnson), gelten ab dem 22. Tag nach der Impfung für insgesamt 9 Monate ab dem Tag der Impfung. Für bereits genesene Personen, die bisher einmal geimpft wurden, gilt die Impfung 9 Monate lang ab dem Zeitpunkt der Impfung.
ODER - Ein Genesungszertifikat in deutscher oder englischer Sprache (ärztliche oder behördliche Bestätigung z.B. Absonderungsbescheid) über eine in den vergangenen sechs Monaten überstandene Infektion; oder ein Nachweis über neutralisierende Antikörper, der bei der Einreise maximal drei Monate alt sein darf
ODER - Ein negativer PCR/Antigen-Covidbescheid; PCR-Test<72h, Antigen-Test <48h
Kann ein 3G-Nachweis nicht erbracht werden, so hat der Einreisende unverzüglich, jedenfalls binnen 24 Stunden nach der Einreise, einen PCR- oder Antigen-Test durchführen zu lassen.
Die Anlage 1 umfasst derzeit folgenden Staaten:
Andorra, Australien, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Fürstentum Liechtenstein, Deutschland, Griechenland, Hong Kong, Irland, Island, Jordanien, Kanada, Katar, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Macau, Malta, Moldau, Nordmazedonien, Monaco, Norwegen, Neuseeland, Niederlande, Polen, Portugal, Tschechische Republik, Rumänien, San Marino, Saudi-Arabien, Schweden, Schweiz, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, Südkorea, Taiwan, Ungarn, Uruguay, Vatikan, Vietnam, Zypern (PCR-Test notwendig)
Diese Bestimmungen gelten auch für Pendlerinnen aus den Ländern der Anlage 1. Dementsprechend ist ihre Einreise auch mit einem Impf- oder Genesungszertifikat zulässig.
AUSNAHMEN VON DER 3G-PFLICHT:
Nicht zur Vorlage eines 3G-Nachweises verpflichtet sind u.a.:
- Kinder unter 12 Jahren
- Personen auf der Durchreise (ohne Zwischenstopp)
- der Güterverkehr
Achtung: Sonderbestimmungen bei der Einreise aus Zypern: Bei der Einreise auf dem Luftweg aus Zypern ist der Vorweis eines negativen PCR-Tests notwendig. Dies gilt nicht für vollständig immunisierte Personen (2 Impfdosen oder bei Impfstoffen mit nur 1 Dosis: Impfung + 21 Tage).
2) Einreise aus Staaten der Anlage 2 (Virusvariantenstaaten) – PCR-Test UND Quarantäne; elektronische Registrierung
Die Einreise aus Virusvariantenstaaten ist grundsätzlich untersagt und wie bisher nur sehr eingeschränkt und in Ausnahmefällen möglich.
Im Wesentlichen dürfen nur österreichische StaatsbürgerInnen und Personen mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt in Österreich, EU/EWR-Bürger, Schweizer Bürger und diplomatisches Personal einreisen. Auch die Einreise aus humanitären Gründen, im zwingenden Interesse der Republik, aus medizinischen Gründen oder besonderen Gründen im familiären Kreis (z.B. Todesfall) ist möglich.
Für Personen, die aus einem Virusvariantengebiet einreisen bzw. sich in den vergangenen zehn Tagen in einem solchen aufgehalten haben, gilt wie bisher: Die Einreise ist nur mit einem negativen molekularbiologischen Testergebnis (z.B. PCR) und der Verpflichtung zur Quarantäne möglich. Es gibt einige wenige Ausnahmen von der Quarantänepflicht.
Vor der Einreise ist eine elektronische Registrierung unter https://entry.ptc.gv.at/ notwendig.
Die Anlage 2 umfasst derzeit folgende Staaten: Brasilien, Chile, Costa Rica und Suriname.
3) Einreise aus "Sonstigen Staaten" (die weder auf Anlage 1 oder 2 aufscheinen)
Die Einreise aus sonstigen Staaten, die weder auf Anlage 1 oder 2 aufscheinen, ist nur mit Pre-Travel-Clearance (https://entry.ptc.gv.at/), einem 3G-Nachweis sowie der Einhaltung einer 10-tätigen Quarantäne möglich – diese kann mit einem weiteren negativen Covid-Bescheid am 5. Tag nach der Einreise vorzeitig beendet werden. Die Quarantäne- und Registrierungspflicht gilt z.B. nicht für vollimmunisierte Personen (ab dem 14. Tag der Vollimmunisierung).
Allgemeines:
Kinder ab 12 Jahren müssen getestet werden, darunter zählt der Immunitätsstatus der Eltern bzw. der Aufsichtsberechtigten. Die Quarantäneverpflichtung gilt grundsätzlich auch für Kinder, entfällt aber, wenn die Eltern bzw. Aufsichtsberechtigten von der Quarantäne befreit sind.
Nützliche Links und weitere Informationen:
- Pre-Travel-Clearance-Formular
Beilagen zur Einreiseverordnung:
- Ärztliches Zeugnis in deutscher Sprache - Anlage A
- Ärztliches Zeugnis in englischer Sprache – Anlage B
- zugelassene Impfstoffe - Anlage C
- Registrierungsformular in Papierform in deutscher Sprache - Anlage D
- Registrierungsformular in Papierform in englischer Sprache – Anlage E
Ausführliche Informationen finden Sie auf der Webseite des österreichischen Gesundheitsministeriums unter dem Link:
https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Haeufig-gestellte-Fragen/FAQ--Reisen-und-Tourismus.html
4. EINREISE NACH ITALIEN
|
EINREISE NACH ITALIEN: BIS 25. OKTOBER 2021 GELTENDE BESTIMMUNGEN: elektronische Eigenerklärung (elektronische Vorab-Online-Registrierung) - Certificato Verde Covid-19 (Impf-, Genesungs- oder Testbescheid) |
Gemäß derzeit geltender italienischer Rechtslage sind Reisen von/in Länder der Liste C (hiezu zählt auch Österreich) ohne besonderen Grund möglich. (Bitte beachten Sie jedoch, dass in einzelnen Regionen Italiens unter Umständen strengere Bestimmungen gelten könnten).
EINREISE AUS ÖSTERREICH NACH ITALIEN (OHNE AUFENTHALT/DURCHREISE IN EINEM ANDEREN LAND ALS ÖSTERREICH IN DEN VERGANGENEN 14 TAGEN)
- Verpflichtung zum Ausfüllen der Online-Reiseregistrierung (s.g. "Passenger Locator Form digitale - dPLF").
- Verpflichtung zur Vorlage einer "Certificazione Verde Covid-19", d.h. eines Impf-, Genesungs- oder Testbescheids:
- Anti-Sars-CoV-2-Impfzertifikat: vollständige Immunisierung seit mindestens 14 Tagen mit einem von der EMA zugelassenen Impfstoff
- Genesung nach einer COVID-19-Infektion (die aufgrund der Erkrankung verordnete Quarantänezeit muss bereits verstrichen sein)
- Durchführung eines Antigen- oder PCR-Tests mit negativem Ergebnis; der Test darf max. 48 Stunden alt sein
Die s.g. EU-konformen, in anderen EU-Staaten ausgestellten "Certificazioni Verdi Covid-19" ("grüner Pass") sind jenen in Italien ausgestellten gleichgestellt und werden anerkannt. Diese Zertifikate müssen in italienischer, englischer, französischer, oder spanischer Sprache verfasst sein und können entweder digital oder in Papierformat vorgelegt werden.
Sollte keine "Certificazione Verde Covid-19" (Impf-, Genesungs- oder Testbescheid) vorgelegt werden können, ist es trotzdem gestattet, nach Italien einzureisen, der Einzureisende ist jedoch verpflichtet,
- sich in eine 5-tägige Quarantäne zu begeben und seine Einreise nach Italien der örtlich zuständigen Gesundheitsbehörde mitzuteilen
- sich einem weiteren PCR/Antigentest am Ende der 10-tägigen Quarantäne zu unterziehen
Kinder unter sechs Jahren sind von der Testpflicht ausgenommen (nicht jedoch von einer eventuell geltenden Quarantänepflicht).
Es gelten einige Ausnahmeregelungen (siehe unten).
AUSNAHMEN:
1) Einreise mit ausgefülltem Online-Reiseregistrierungformular:
Vorausgesetzt, dass keine Covid-19-Symptome auftreten und mit Verpflichtung zur Online-Vorabregistrierung der Reise (https://app.euplf.eu/#/), sind folgende aus Österreich einreisende Personen von der verpflichtenden Vorlage der "Certificazione Verde Covid-19" ausgenommen:
- die Besatzung von Güter- und Personentransporten
- Reisepersonal
- die Ein- und Ausreise aus den Staaten der Liste A
- die Durchreise durch Italien mit eigenem Fahrzeug, wobei diese nicht länger als 36h dauern darf; Verpflichtung zum unverzüglichen Verlassen Italiens bei Ablaufen der 36h-Frist bzw. sollte sie überschritten werden: Beginn der Quarantäne gem. Art. 51, Abs. 1-5 DPCM 2. März 2021;
- (Soweit im Hinblick auf die Definition von beruflichem Grenzgänger zutreffend, gilt jedoch nicht für Großbritannien) Grenzgänger, die aus nachgewiesenen beruflichen Gründen in das italienische Hoheitsgebiet einreisen und für die anschließende Rückkehr an ihren Wohnsitz, ihre Wohnung oder ihren Aufenthaltsort aus Italien ausreisen;
- Schüler und Studenten, welche die Schule oder ein Studium in einem anderen Land als dem Wohnsitz-, Heimat- oder Aufenthaltsland absolvieren, in das sie täglich oder mindestens einmal wöchentlich zurückkehren;
- die Einreise aus nachweisbaren Arbeits- und Gesundheitsgründen oder aufgrund von absoluter Notwendigkeit für höchstens 120 Stunden (Italien ist vor Ablauf der Frist wieder zu verlassen, andernfalls gilt die Quarantäneverpflichtung);
- Personen, die aus nachweisbaren Arbeitsbedürfnissen, aufgrund von absoluten Notfällen oder aus gesundheitlichen Gründen nach Italien für nicht länger als hundertzwanzig (120) Stunden einreisen - Verpflichtung zum unverzüglichen Verlassen Italiens bei Ablaufen der 120h-Frist bzw. sollte sie überschritten werden: Beginn der Quarantäne ge. Art. 51, Abs. 1-5 DPCM 2. März 2021;
- Personen, die in das italienische Hoheitsgebiet nach einem Aufenthalt von nicht länger als 48 Stunden an Orten im ausländischen Hoheitsgebiet einreisen, wobei diese Orten nicht weiter als 60 km vom eigenen Wohnsitz, ihre Wohnung oder ihren Aufenthaltsort entfernt sein dürfen, sofern die Reise mit eigenem Fahrzeug erfolgt. Dabei muss das Formular des Online-Reiseregistrierung nicht ausgefüllt werden.
- bei einem Aufenthalt von nicht länger als 48 Stunden an Orten innerhalb des italienischen Hoheitsgebietes, wobei diese Orten nicht weiter als 60 km vom eigenen Wohnsitz, ihre Wohnung oder ihren Aufenthaltsort entfernt sein dürfen, sofern die Reise mit eigenem Fahrzeug erfolgt. Dabei muss das Formular des Online-Reiseregistrierung nicht ausgefüllt werden.
2) Einreise mit "Certificazione Verde Covid-19" (Impf-, Genesungs- oder Testzertifikat) oder negativem Test in den 48 Stunden vor der Einreise, aber Ausnahme von Quarantäne und anschließender Testverpflichtung
- Einreise aus Arbeitsgründen, sofern eine spezielle Genehmigung der einschlägigen Sicherheitsprotokolle, ausgestellt von der italienischen zuständigen Gesundheitsbehörde, vorliegt
- Einreise bei unverschiebbaren Gründen, vorbehaltlich einer Genehmigung durch das italienische Gesundheitsministerium;
- Staatsbürger der Länder und Gebiete, welche in den Listen A, B, C und D aufscheinen, sowie Personen, die in ebendiesen Ländern wohnhaft sind und aus beruflichen Gründen für länger als 120 Stunden nach Italien einreisen;
- Gesundheitspersonal, welches zur Ausübung seiner beruflichen Tätigkeit nach Italien einreist;
- Personal von Unternehmen und Körperschaften mit Firmensitz oder Zweigniederlassung in Italien, das für nachgewiesene Arbeitsbedürfnisse für nicht mehr als 120 Stunden ins Ausland reist;
- bei EU-Institutionen und internationalen Organisationen tätige Beamte, Diplomaten, das Verwaltungs- und Fachpersonal der diplomatischen Missionen, Konsulatsmitarbeiter, Militärpersonal (auch Rückkehrer von internationalen Missionen), Polizeibeamte, Personal des Sicherheits- und Informationsdienstes der Republik Italien sowie Feuerwehrbeamte in Ausübung ihrer dienstlichen Funktionen;
- Einreise mit einem "Covid-Tested"-Flug, gem. der Verordnung des italienischen Gesundheitsministeriums vom 23. November 2020 i.d.g.F.;
- Einreise zwecks Teilnahme an sportlichen Wettkämpfen von nationalem Interesse, gem. Art. 49 Abs. 5 DPCM 2. März 2021.
BITTE BEACHTEN SIE: Personen, die aus Österreich kommend nach Italien einreisen, jedoch in den vergangenen 14 Tagen in einem anderen Staat als Österreich aufhältig waren oder durchgereist sind, werden gebeten, bezüglich der genauen Einreisebestimmungen die Informationen und den Fragebogen auf folgender Webseite des italienischen Außenministeriums zu konsultieren: https://infocovid.viaggiaresicuri.it/
Weitere Informationen und nützliche Links:
- Interaktiver Fragebogen des italienischen Außenministeriums (ermöglicht die Onlineabfrage der aktuell geltenden Einreisebestimmungen, z.B. je nach Land, aus welchem eingereist wird und Zweck der Reise)
- Informationsseite des italienischen Außenministeriums "Rückreise italienischer Staatsbürger aus dem Ausland und Einreise von ausländischen Staatsbürgern nach Italien"
- Link zum Pre-Online-Registrierungsformular
| Seit 30/08/2021: DAS ITALIENISCHE AUßENMINISTERIUM EMPFIEHLT Die aktuelle durch COVID-19 verursachte epidemiologische Notlage hält seit Januar 2020 an. Alle aus verschiedensten Gründen ins Ausland reisende Personen müssen beachten, dass momentan jede Reise eine Gefahr mit sich bringen kann. Insbesondere im Hinblick auf die verpflichtenden PCR- bzw. Antigentests für die Einreise aus dem Ausland nach Italien muss bedacht werden, dass das Ergebnis dieser Tests auch ein positiver Befund sein kann. In diesem Fall ist das Benutzen kommerzieller Verkehrsmittel untersagt. Es müssen außerdem die vom jeweiligen Land vorgesehenen Quarantänebestimmungen vor Ort eingehalten werden. Selbst wenn die lokal geltenden Maßnahmen unterschiedlich sein können, betreffen diese Bestimmungen auch die sogenannten “Kontaktpersonen” der positivgetesteten Person. Auch Kontaktpersonen müssen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit die von den lokalen Behörden vorgeschriebenen Quarantänebestimmungen einhalten und werden erst nach der vorgesehenen Absonderungsfrist nach Italien zurückkehren dürfen. Es wird daher empfohlen, Reisen in jeder Hinsicht abzuwägen, auch in Anbetracht der Möglichkeit, zusätzliche Tage im Ausland verbringen zu müssen.
|
Informationen zu den Bestimmungen für aus anderen Ländern als Österreich nach Italien Einreisende finden Sie auf der Webseite des Italienischen Außenministeriums, auf welchem ein eigener FOCUS ("Italian nationals returning to Italy and foreigners in Italy") eingerichtet wurde.
IN ITALIEN IST DER GRÜNE PASS IN DEN FOLGENDEN FÄLLEN VERPFLICHTEND VORZUWEISEN:
Ab 6. August ist auf italienischem Staatsgebiet ein digitales EU-konformes Covid-19-Zertifikat (Grüner Pass) oder ein gleichwertiges von den italienischen Behörden anerkanntes Zertifikat für den Zugang zu folgenden Einrichtungen erforderlich:
a. jegliche Art von Bewirtung am Tisch in Innenräumen;
b. Aufführungen, Kultur- und Sportveranstaltungen;
c. Museen, Kulturbetriebe und -stätten;
d. Schwimmbäder, Fitnessstudios, Wellness-Zentren, Thermalbäder, Themenparks und Vergnügungsparks, Kultur- und Erholungszentren, Spielhallen und Spielkasinos;
e. Messen, Tagungen und Kongresse.
Ab 1. September ist der Grüne Pass oder ein gleichwertiges Zertifikat auch erforderlich für den Zugang zu:
a. Flugzeugen;
b. Schiffen und Fähren für den überregionalen Verkehr (ausgenommen die Fährverbindungen in der Straße von Messina);
c. Intercity-Zügen und Hochgeschwindigkeitszügen;
d. Autobussen für den überregionalen Verkehr;
e. gemieteten Autobussen mit Lenker.
Für den Gebrauch auf italienischem Staatsgebiet muss im Grünen Pass entweder die Verabreichung von mindestens einer Impfdosis oder ein negatives Ergebnis eines molekularbiologischen Tests oder Antigen-Tests innerhalb der vorangegangenen 48 Stunden oder die Genesung von einer COVID-19-Erkrankung in den vorangegangenen sechs Monaten festgehalten sein. Wir weisen darauf hin, dass für Impfstoffe, die zwei Teilimpfungen erfordern, ein Zertifikat über die Verabreichung nur der ersten Teilimpfung (zweite Teilimpfung noch ausständig) zur Einreise nach Italien nicht ausreicht.
Weitere Informationen zum Grünen Pass in Italien finden Sie unter: https://www.dgc.gov.it/web/
5. EU DIGITAL COVID CERTIFICATES UND GRÜNER PASS
|
ÖSTERREICH UND ITALIEN - INFORMATIONEN ZUR DEN EU-KONFORMEN "EU DIGITAL COVID CERTIFICATES" SOWIE ZUM "GRÜNEN PASS"
ACHTUNG: AB 15. AUGUST 2021 gilt das Impfzertifikat für den Grünen Pass erst ab vollständiger Immunisierung.
Grundsätzlich haben alle Personen, die bereits einmal nach 1972 in Österreich sozialversichert waren, auch eine österreichische Sozialversicherungsnummer. Personen ohne österreichische Sozialversicherungsnummer können für einen e-Impfpass über die lokale Kundenservicestelle der Österreichischen Gesundheitskasse (https://www.gesundheitskasse.at/cdscontent/?contentid=10007.851829&portal=oegkportal) eine sogenannte "temporäre" e-Card beantragen und ausstellen lassen. Für den Antrag muss ein aktuelles Foto (Passbildkriterien) vorgelegt werden. Mit der temporären e-card kann die erfolgte Impfung im Anschluss bei einem niedergelassenen Arzt gegen ein kleines Entgelt in den e-Impfpass nachgetragen werden. Die Eintragung in den e-Impfpass bietet die Grundlage für die Ausstellung des Impfzertifikats. Ist die Impfung in diesen eingetragen, kann ein Impfzertifikat erstellt und über http://gesundheit.gv.at abgerufen oder bei den dazu befugten Stellen (z.B. Arzt, Apotheke) ausgedruckt werden. * * *
Personen, die keinen Zugang zu einem PC oder über kein Smartphone verfügen, können einen Ausdruck des Zertifikates bei ihrem Hausarzt, Kinderarzt oder in der Apotheke verlangen. Nähere Informationen zur "Certificazione verde Covid" finden Sie unter folgendem Link: https://www.dgc.gov.it/web/ |
6. REISEN: LÄNDER, DIE EINREISEBESCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER REISENDEN AUS ÖSTERREICH EINGEFÜHRT HABEN
Reisen von Österreich ins Ausland: Für aktuelle und ausführliche Informationen über Einreisebeschränkungen (Quarantäne/Covid-Test/Registrierungspflicht), die derzeit gegenüber Reisenden aus Österreich in anderen Ländern gelten, dürfen wir Sie auf folgende Webseite des ÖAMTC verweisen: https://www.oeamtc.at/thema/reiseplanung/coronavirus-reiseinfos-36904404#reisen-in-europa-38288918
7. VERLÄNGERUNG DER GÜLTIGKEIT VON ITALIENISCHEN AUSWEISDOKUMENTEN UND FÜHRERSCHEINEN
VERLÄNGERUNG DER GÜLTIGKEIT VON DURCH ITALIENISCHE BEHÖRDEN AUSGESTELLTEN PERSONALAUSWEISEN UND REISEPÄSSEN:
Zu den von der italienischen Regierung eingeführten Maßnahmen in Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie zählt die Verlängerung der Gültigkeit von abgelaufenen oder demnächst ablaufenden italienischen Reisepässen und Personalausweisen.
Die Gültigkeit der von italienischen Behörden ausgestellten und zwischen 31. Januar 2020 und 29. September 2021 abgelaufenen (oder ablaufenden) Ausweisdokumenten wurde bis zum 30. September 2021 verlängert.
Diese verlängerte Gültigkeit abgelaufener Dokumente gilt jedoch nur zum Zweck der Identitätsfeststellung, nicht für Reisen und Grenzübertritte (in diesen Fällen gilt das auf dem jeweiligen Ausweis vermerkte Gültigkeitsdatum).
Download: Bestätigung der Verlängerung abgelaufener italienischer Ausweisdokumente (zum Vorweisen gegenüber den österreichischen Behörden, falls benötigt)
VERLÄNGERUNG DER GÜLTIGKEIT VON FÜHRERSCHEINEN:
Aufgrund der Bestimmungen des Gesetzesdekrets Nr. 18 vom 17. März 2020 in seiner derzeitig gültigen Fassung sowie der EU-Verordnung 2021/267 (“Omnibus II”) gelten derzeit folgende Bestimmungen zur Verlängerung der Gültigkeit von italienischen und in der EU/EWR ausgestellten Führerscheinen:
1) für Fahrten in EU/EWR-Staaten mit in Italien ausgestellten Führerscheinen
sowie
2) für Fahrten auf italienischem Staatsgebiet mit in einem anderen EU/EWR-Staat ausgestellten Führerschein (sofern der Ausstellungsstaat nicht andere Bestimmungen festgesetzt hat):
- die Gültigkeit von Führerscheinen, welche zwischen dem 1. Februar 2020 und dem 31. Mai 2020 abgelaufen sind, wird um 13 Monate ab Ablaufdatum verlängert;
- die Gültigkeit von Führerscheinen, welche zwischen dem 1. Juni 2020 und dem 31. August 2020 abgelaufen sind, wird bis zum 1. Juli 2021 verlängert;
- die Gültigkeit von Führerscheinen, welche zwischen dem 1. September 2020 und dem 30. Juni 2021 abgelaufen sind bzw. ablaufen werden, wird um 10 Monate ab ursprünglichem Ablaufdatum verlängert
3) für Fahrten in Italien mit in Italien ausgestellten Führerscheinen (als Fahrerlaubnis, nicht Ausweisdokument):
- die Gültigkeit von Führerscheinen, welche zwischen dem 31. Januar 2020 und dem 31. Mai 2021 abgelaufen sind, wird bis 31. März 2022 verlängert;
- die Gültigkeit von Führerscheinen, welche zwischen dem 1. Juni 2021 und dem 30. Juni 2021 abgelaufen sind oder ablaufen, wird um 10 Monate ab ursprünglichem Ablaufdatum verlängert.
- die Gültigkeit von Führerscheinen, die zwischen dem 1. Juli 2021 und dem 31. Dezember 2021 ablaufen, wird bis 31. März 2022 verlängert.
Als Ausweisdokument gilt, dass die Gültigkeit der in Italien ausgestellten Führerscheine, welche zwischen dem 31. Januar 2020 und dem 29. September 2021 ablaufen bzw. abgelaufen sind, bis zum 30. September 2021 verlängert wird. Dies gilt nicht für Reisen ins Ausland (in diesem Fall gilt das am Führerschein angeführte Ablaufdatum).
Download: Bestätigung der Verlängerung abgelaufener italienischer Ausweisdokumente (zum Vorweisen gegenüber den österreichischen Behörden, falls benötigt)
8. KONSULARDIENSTLEISTUNGEN - CORONABEDINGTE ÄNDERUNGEN DES PARTEIENVERKEHRS
Bis zum definitiven Ende der gesundheitlichen Ausnahmesituation wird für den Parteienverkehr nur nach vorheriger Terminvereinbarung und ausschließlich für Konsulardienstleistungen geöffnet, für welche die persönliche Anwesenheit des Antragstellers unabdingbar ist. Auf diese Weise wird es möglich sein, die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen (Abstandsregel) zu gewährleisten. Bei Zutritt zu den Räumlichkeiten der Konsularabteilung gilt die Verpflichtung zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes und zur Desinfektion der Hände. Weiters wird die Körpertemperatur mit einem kontaktlosen Thermoscanner gemessen: der Zutritt wird nur gestattet, sofern die Körpertemperatur unter oder gleich 37,5 Grad Celsius beträgt.
Informationen darüber, wie Sie die wichtigsten Konsulardienstleistungen in der Konsularabteilung in Anspruch nehmen können, finden Sie hier:
PERSONENSTAND (Geburt, Eheschließung, Todesfall, Scheidung)
Alle notwendigen Informationen finden Sie auf der Webseite:
https://ambvienna.esteri.it/Ambasciata_vienna/de/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/stato-civile/stato-civile-nascita-matrimonio.html
Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail direkt an die Abteilung: statocivile.vienna@esteri.it
Die zuständigen Mitarbeiter antworten per E-Mail. Sollte ein persönlicher Termin notwendig sein, kann dieser dann vereinbart werden.
AIRE – Register der Auslanditaliener
Alle notwendigen Informationen finden Sie auf der Webseite: https://ambvienna.esteri.it/ambasciata_vienna/de/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/anagrafe/anagrafe.html
Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail direkt an die Abteilung: anagrafe.vienna@esteri.it
Die zuständigen Mitarbeiter antworten per E-Mail.
Bitte bedenken Sie, dass AIRE-Eintragungen oder Änderungen der AIRE-Daten über das FAST IT-Portal zu erfolgen haben. Die AIRE-Mitarbeiter können Ihre Anfragen ohne Notwendigkeit der persönlichen Vorsprache bearbeiten.
STAATSBÜRGERSCHAFT
Alle notwendigen Informationen finden Sie auf der Webseite:
https://ambvienna.esteri.it/ambasciata_vienna/de/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/cittadinanza/cittadinanza.html
Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail direkt an die Abteilung: vienna.cittadinanza@esteri.it
Die zuständigen Mitarbeiter antworten per E-Mail.
REISEPÄSSE
Die Reisepassabteilung bietet wieder die normalen Dienstleistungen (der "Vor-Coronazeit") an. Alle diesbezüglichen Informationen finden Sie auf der Webseite: https://ambvienna.esteri.it/ambasciata_vienna/de/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/passaporti/passaporti.html
PERSONALAUSWEIS IN SCHECKKARTENFORMAT
Die Personalausweisabteilung bietet wieder die normalen Dienstleistungen (der "Vor-Coronazeit") an. Alle diesbezüglichen Informationen finden Sie auf der Webseite:
https://ambvienna.esteri.it/ambasciata_vienna/de/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/carta_iden/carta-iden.html
SOZIALHILFE, WERTERKLÄRUNGEN UND STEUERNUMMERN
Alle notwendigen Informationen finden Sie auf unserer Webseite.
Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an consolato.vienna@esteri.it oder kontaktieren Sie uns telefonisch (0043 1 713 56 71).
| Um den Bedürfnissen der italienischen Staatsbürger in Österreich entgegenzukommen, ist die Telefonzentrale der Konsularabteilung (Tel: 004317135671) wochentags derzeit jeweils von 13:30 bis 15:00 besetzt. |
9. KONTAKTDATEN DER ITALIENISCHEN BOTSCHAFT UND NOTRUFNUMMERN
Bei speziellen Fragen, auf welche auf dieser Webseite oder auf der vom italienischen Außenministerium betriebenen Webseite http://www.viaggiaresicuri.it keine Antwort zu finden ist, können Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden: consolato.vienna@esteri.it
Die Notrufnummer der Botschaft lautet +43. (0)676.708.4884 und ist von Montag bis Freitag von 9h bis 22h besetzt, sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9h bis 22h. Diese Nummer bitte nur in absoluten Notfällen kontaktieren, um eine Anrufüberlastung zu vermeiden, welche zu Verzögerungen bei der Hilfestellung an Personen, welche sich in einer tatsächlichen Notlage befinden, führen könnte.
Der Parteienverkehr der Konsularabteilung ist aufgrund der Bestimmungen der österreichischen Behörden derzeit nicht möglich. Nähere Informationen über die Inanspruchnahme der wichtigsten Konsulatsdienstleistungen ohne direkte Vorsprache in der Konsularabteilung finden Sie unter folgendem Link
