Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Focus Coronavirus

Data:

24/09/2020


Focus Coronavirus

ARCHIVIO AGGIORNAMENTI (DAL 23/03/2020 AL 17/08/2020)




* * * * * * *

 

 FOCUS CORONAVIRUS

 

1. MISURE ADOTTATE IN AUSTRIA (divieti, restrizioni, contatti e link utili)

2. INGRESSO IN AUSTRIA

3. INGRESSO IN ITALIA

4. VIAGGI: PAESI CHE APPLICANO RESTRIZIONI ALL'INGRESSO NEI CONFRONTI DI VIAGGIATORI PROVENIENTI DALL'AUSTRIA

5. VIAGGI: PAESI PER I QUALI L'AUSTRIA MANTIENE IL MASSIMO LIVELLO DI ALLERTA AI VIAGGI (LIVELLO 6)

6. CANCELLERIA CONSOLARE: NUOVE MODALITA' DI EROGAZIONE DEI SERVIZI CONSOLARI

7. I CONTATTI DELL'AMBASCIATA D'ITALIA E NUMERO DI EMERGENZA


 

1. MISURE ANTI-COVID ADOTTATE IN AUSTRIA (divieti, restrizioni, contatti e link utili)

NOTA BENE: A livello regionale o comunale possono vigere norme più stringenti.

 

DAL 21 SETTEMBRE VIGE L'OBBLIGO DELLE MASCHERINE IN TUTTA L'AUSTRIA NEI SEGUENTI LUOGHI:
  • nei mezzi pubblici e taxi
  • nei negozi e centri commerciali (p.es. supermercati, banche, assicurazioni, parucchieri, farmacie, concessionaria d'auto etc.)
  • presso gli uffici pubblici e tribunali
  • nel guardaroba delle piscine e delle palestre
  • nel settore della ristorazione per il personale a contatto con i clienti e per i clienti quando non saranno seduti al proprio tavolo
  • nelle strutture ricettive (alberghi) negli spazi chiusi generalmente accessibili
  • negli impianti sportivi per gli ospiti ed il personale (tranne durante l'attività sportiva)  
  • in musei, biblioteche e altre strutture ricreative al chiuso per il personale e gli ospiti in caso di contatto
  • per eventi in luoghi chiusi (fino al raggiungimento del posto assegnato)
  • alle fiere (sia in posti chiusi che all'aperto, sia per gli operatori sia per i visitatori)
  • nelle funivie e ferrovie a cremagliera, pullman e all'interno di imbarcazioni da escursione
  • nelle case di cura, ospedali e centri di cura; luoghi in cui vengono forniti servizi sanitari e di assistenza (p.es. dal medico)
  • ai mercati (sia in posti chiusi che all'aperto)
  • alle manifestazioni qualora non può essere garantita la distanza minima di sicurezza di un metro
  • nelle scuole (la mascherina può essere rimossa in classe)

 

INOLTRE SONO STATI STABILITI I SEGUENTI LIMITI (NUMERO MASSIMO DI PARTECIPANTI) E RESTRIZIONI PER EVENTI / MANIFESTAZIONI NONCHE' NELLA RISTORAZIONE:

  • manifestazioni all’aperto con libera scelta del posto: fino a 100 persone
  • manifestazioni in luoghi chiusi con libera scelta del posto: fino a 10 persone
  • manifestazioni all’aperto con posti assegnati: fino a 3.000 persone
  • manifestazioni in luoghi chiusi con posti assegnati: fino a 1.500 persone
  • tavoli nella ristorazione: fino ad un massimo di 10 persone per tavolo
  • all'interno di ristoranti/bar: non è permessa la consumazione di cibo/bevande in piedi
  • nella ristorazione: chiusura dei locali alle ore 1:00 di notte

Ci sono alcune eccezioni per: funerali, eventi religiosi e manifestazioni

 

Attualmente le misure possono essere soggette a variazioni con breve preavviso. Si prega pertanto di consultare le seguenti pagine web del Ministero della Salute austriaco per maggiori informazioni, aggiornamenti e raccomandazioni delle autorità austriache:

https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Haeufig-gestellte-Fragen.html

https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Aktuelle-Ma%C3%9Fnahmen.html

https://corona-ampel.gv.at/

 

L’Austria ha istituito una linea dedicata raggiungibile in Austria 24 ore su 24 al numero 0800 555 621. Inoltre sul territorio nazionale è attivo un numero per segnalare i casi di sospetto contagio da coronavirus: 1450 (+43-1-1450 se si chiama da cellulare italiano).


Si segnala infine che, sulla base delle indicazioni dell’Autorità sanitaria austriaca, qualora si avvertano sintomi riconducibili ad un’infezione da Corona Virus, occorre, in via esclusiva contattare il numero 1450. Non tentare di raggiungere personalmente i
presidi sanitari.

 

 

 

2. INGRESSO IN AUSTRIA

Ai sensi dell'ordinanza n. 336/2020 del Ministero della Salute austriaco attualmente si applicano le seguenti disposizioni sull'ingresso in Austria:

 

A) PAESI IN CUI LA SITUAZIONE COVID-19 E' STABILE: ingresso in Austria senza restrizioni (nessun obbligo di certificato medico o quarantena) per i cittadini austriaci, UE/SEE, svizzeri, britannici nonché i loro familiari conviventi, e le persone con residenza o dimora abituale in Austria o in uno di questi stessi Paesi oppure possessori di visto D

Sono 30 i paesi (tra cui l'ITALIA) in cui la situazione Covid-19 viene considerata "stabile" dalle autorità austriache. I cittadini austriaci, UE, SEE e svizzeri nonché le persone con residenza o domicilio in Austria o con visto D che intendono entrare in Austria dai seguenti paesi possono attualmente farlo senza restrizioni o necessità di certificato medico o quarantena:

  • Andorra
  • Belgio
  • Cipro
  • Danimarca
  • Estonia
  • Finlandia
  • Francia
  • Germania
  • Grecia
  • Irlanda
  • Islanda
  • ITALIA
  • Lettonia
  • Liechtenstein
  • Lituania
  • Lussemburgo
  • Malta
  • Monaco
  • Norvegia
  • Paesi Bassi
  • Polonia
  • Regno Unito
  • Repubblica Ceca
  • San Marino
  • Slovacchia
  • Slovenia
  • Spagna (SOLO le isole Canarie)
  • Svizzera
  • Ungheria
  • Vaticano

 

Tuttavia, le stesse persone devono dimostrare, al momento dell'ingresso, di non aver soggiornato negli ultimi 10 giorni in uno Stato, la cui situazione Covid-19 non è considerata "stabile" dalle autorità austriache (vedi elenco sotto riportato).

Le persone che intendono fare ingresso in Austria provenienti da uno dei paesi di cui sopra che invece hanno soggiornato negli ultimi 10 giorni in uno Stato in cui la situazione Covid-19 non è considerata stabile, devono produrre un certificato medico recente (non > 72 ore) oppure mettersi in autoisolamento fiduciario per 10 giorni.  

 

B) PAESI IN CUI LA SITUAZIONE COVID-19 NON E' STABILE: ingresso in Austria con restrizioni (obbligo di certificato medico) per i cittadini UE/SEE, svizzeri e britannici nonché i loro familiari conviventi, le persone con residenza o dimora abituale in Austria nonché i possessori di visto D


I cittadini austriaci, UE, SEE, britannici e svizzeri e i loro familiari nonché le persone con residenza o domicilio in Austria che intendono entrare in Austria da uno dei seguenti paesi devono essere muniti di un certificato medico che attesti la negatività al test covid-19:

  • Albania
  • Bangladesh
  • Belarus
  • Bosnia e Erzegovina
  • Brasilia
  • Bulgaria
  • Cile
  • Croazia
  • Ecuador
  • Egitto
  • Filippine
  • India
  • Indonesia
  • Iran
  • Kosovo
  • Messico
  • Moldava
  • Montenegro
  • Nigeria
  • Nord Macedonia
  • Pakistan
  • Peru
  • Portogallo
  • Romania
  • Russia
  • Senegal
  • Serbia
  • Spagna (ad eccezione delle isole Canarie)
  • Svezia
  • Sudafrica
  • Turchia
  • Ucraina
  • USA
  • Provincia di Hubei (Cina)

Il test PCR non deve essere stato eseguito oltre 72 ore prima dell'ingresso in Austria. Qualora non vi fosse la possibilità di fare il test all'estero, l'ingresso in Austria sarà permesso a condizione che
- il test venga eseguito in Austria entro 48 ore dall'attraversamento del confine e
- la persona si rechi in autoisolamento fiduciario fino a esito negativo del test.


C) INGRESSO DA ALTRI PAESI (NON INCLUSI NEGLI ELENCHI DEI PAESI "STABILI" E "NON STABILI")
I cittadini UE/SEE, svizzeri, britannici nonché persone con residenza o dimora abituale in Austria e i loro familiari conviventi possono fare ingresso in Austria da altri Paesi non elencati tra quelli "stabili" e "non stabili" solo  dietro presentazione di un certificato medico che attesti la negatività al Covid-19 (emesso non oltre le 72 ore precedenti) oppure a condizione di un autoisolamento fiduciario di 10 giorni.


E' invece in linea di principio vietato l'ingresso in Austria per i cittadini di Paesi Terzi. Ci sono alcune eccezioni, quali ad esempio la possibilità di ingresso da uno Stato Membro UE o Schengen per cittadini terzi muniti di certificato medico (un test negativo PCR recente, non oltre le 72 ore). A questi stessi cittadini terzi è fatto obbligo, in aggiunta, di sottoporsi a autoisolamento fiduciario di 10 giorni, autoisolamento che, diversamente da quanto avviene negli altri casi, non può essere interrotto a seguito di test PCR negativo.

Non è richiesta, nei vari casi in cui ciò è previsto, la presentazione di un test PCR negativo ai bambini al di sotto dei 6 anni.

 

Le disposizioni rimangono in vigore fino al 30 settembre.

Il transito attraverso l'Austria è garantito se l'immediata ripartenza è assicurata.

Per il transito e nei casi in cui è previsto l’autoisolamento fiduciario, compilare l’allegato “Modello di autodichiarazione per l’entrata o il transito in Austria” predisposto dalle autorità austriache.


Per ulteriori informazioni circa i piani di volo specifici e aggiornamenti si invita a consultare sempre il sito della compagnia aerea di riferimento o, per gli spostamenti in treno, il sito delle ferrovie austriache, https://www.oebb.at/  (disponibile anche in italiano https://www.obb-italia.com/it/).


Per maggiori informazioni e dettagli si prega di consultare la pagina web del Ministero della Salute austriaco al link:  
https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Haeufig-gestellte-Fragen/FAQ--Reisen-und-Tourismus.html


 

 

3. INGRESSO IN ITALIA

E’ consentito l’ingresso in Italia dall’Austria senza restrizioni (né obbligo di certificato né quarantena) a chi non sia stato negli ultimi 14 giorni in un Paese diverso dall’Italia, dall’Austria o dagli altri Paesi dell’UE nei confronti dei quali non vigono, da parte italiana, limitazioni ai fini di contenimento del Covid. Per maggiori dettagli, vedasi il FOCUS del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale con informazioni dettagliate sull'ingresso in Italia, consultabile al seguente LINK.

 

4. VIAGGI: PAESI CHE APPLICANO RESTRIZIONI ALL'INGRESSO NEI CONFRONTI DI VIAGGIATORI PROVENIENTI DALL'AUSTRIA (IN ORDINE ALFABETICO)

Belgio:
I viaggiatori che hanno soggiornato a Vienna, in Tirolo o nel Vorarlberg negli ultimi 14 giorni prima dell'ingresso in Belgio devono sottoporsi ad un test COVID 19 che deve essere effettuato in Belgio. Inoltre, è obbligatorio l’autoisolamento fiduciario di 14 giorni (anche se il risultato del test è negativo). Ci sono alcune eccezioni (p.es. persone che hanno soggiornato a Vienna per meno di 48 ore o che soggiorneranno in Belgio per meno di 48 ore).

Cipro: dal 24/09/2020 non è più consentito l'ingresso in Cipro di persone provenienti dall'Austria prive di un titolo di soggiorno permanente nella Repubblica di Cipro e che hanno soggiornato negli utlimi 14 giorni in Austria.

Danimarca:
L'ingresso di viaggiatori provenienti dall’Austria è ammesso soltanto per “motivi validi”, p.es. lavoro o studio. L'ingresso per motivi turistici è vietato.

Finlandia:
L'ingresso di viaggiatori provenienti dall'Austria è consentito esclusivamente per motivi di lavoro o studio oppure altre comprovate ragioni di assoluta necessità.

Germania:
Per i viaggiatori che hanno soggiornato a Vienna o nel Vorarlberg negli ultimi 14 giorni prima dell’ingresso in Germania vige l’obbligo di tampone negativo (effettuato nelle 48 ore antecedenti all’ingresso in Germania). In alternativa è possibile sottoporsi ad un isolamento fiduciario per 14 giorni. L'ingresso dalle altre 8 Regioni (Bundesländer) austriache e il transito attraverso la Germania è consentito senza restrizioni.

Gran Bretagna:
I viaggiatori provenienti dall’Austria sono obbligati a mettersi in autoisolamento fiduciario per 14 giorni. Sottoporsi a test sierologico o tampone con risultato negativo non sostituisce l’obbligo di quarantena.

Irlanda:
Obbligo di autoisolamento fiduciario per tutti i viaggiatori non provenienti dall’Irlanda del Nord. Eccezioni soltanto per paesi che figurano sul c.d. “elenco verde”. L’Austria attualmente non è incluso nell’elenco verde.

Lettonia:
Obbligo di autoisolamento fiduciario di 14 giorni per persone provenienti da paesi in cui il tasso di infezioni da coronavirus è superiore a 15 per 100.000 abitanti. Attualmente i viaggiatori provenienti dall’Austria sono pertanto tenuti all’autoisolamento fiduciario.

Lituania:
Obbligo di autoisolamento fiduciario di 14 giorni e test negativo Covid-19 all’ingresso per i viaggiatori provenienti dall’Austria. Il test deve essere stato effettuato nelle 72 ore antecedenti all’ingresso in Lituania. L’autoisolamento è obbligatorio anche se il risultato del test è negativo. A determinate condizioni il periodo di quarantena può essere ridotto a 10 giorni.

Norvegia: Obbligo di autoisolamento fiduciario di 10 giorni per persone provenienti da paesi in cui il tasso di infezioni da coronavirus è stato superiore a 20 per 100.000 abitanti negli ultimi 14 giorni. Attualmente i viaggiatori provenienti dall’Austria sono pertanto tenuti all’autoisolamento fiduciario.

Paesi Bassi:
I viaggiatori provenienti da Vienna e Innsbruck sono obbligati a mettersi in autoisolamento fiduciario per 10 giorni. Sottoporsi a test sierologico o tampone con risultato negativo non sostituisce l’obbligo di quarantena.

Svizzera & Liechtenstein:
Obbligo di isolamento fiduciario per i viaggiatori che hanno soggiornato a Vienna per più di 24 ore in qualsiasi momento negli ultimi 10 giorni prima dell’ingresso in Svizzera o Liechtenstein. Il transito attraverso la Svizzera e il Liechtenstein è consentito.



Viaggi dall’Austria all’estero: Paesi che applicano forme di restrizioni nei confronti di viaggiatori UE/SEE

Diversi paesi europei applicano obblighi di quarantena/test anti-covid/registrazione online per viaggiatori provenienti da paesi UE/SEE. Per un elenco esaustivo e maggiori informazioni si prega di consultare la pagina web del club automobilistico Oeamtc al link: https://www.oeamtc.at/thema/reiseplanung/coronavirus-reiseinfos-36904404 

 

  

5. VIAGGI: PAESI PER I QUALI L'AUSTRIA MANTIENE IL MASSIMO LIVELLO DI ALLERTA AI VIAGGI (LIVELLO 6)

Segue l’elenco dei paesi per i quali l’Austria attualmente mantiene il livello di allerta 6, ovvero lo sconsiglio a qualsiasi tipo di viaggio e l’invito a lasciare il paese:
Albania, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Kosovo, Moldava, Montenegro, Nord Macedonia, Portogallo, Romania, Russia, Serbia, Svezia, Spagna (allerta parziale), Turchia, Ucraina



6. CANCELLERIA CONSOLARE: NUOVE MODALITA' DI EROGAZIONE DEI SERVIZI CONSOLARI
 
Fino ad emergenza definitivamente superata, gli utenti saranno ricevuti esclusivamente su appuntamento e solo per servizi consolari per i quali sia necessario presentarsi di persona. Ciò consentirà di organizzare l’affluenza in modo da garantire il rispetto costante delle necessarie misure precauzionali. Si ricorda che per accedere ai locali della Cancelleria Consolare è obbligatorio indossare la mascherina e disinfettarsi le mani con soluzione idroalcolica. È prevista inoltre la rilevazione della temperatura corporea con strumento touch less: l’accesso è consentito solo con temperatura inferiore o pari a 37,5 gradi centigradi.

Di seguito i dettagli su come accedere ai principali servizi consolari.


STATO CIVILE


Per ogni informazione, consultare la relativa sezione “Stato Civile” del sito dell’Ambasciata: https://ambvienna.esteri.it/Ambasciata_vienna/it/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/stato-civile/stato-civile-nascita-matrimonio.html

In caso di dubbi o domande che non trovino risposta nella citata sezione, scrivere a statocivile.vienna@esteri.it.  Gli addetti al settore risponderanno ai Vostri quesiti in materia, proponendo un appuntamento qualora ciò sia ritenuto necessario ovvero opportuno.



AIRE – Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero


Per ogni informazione, consultare la relativa sezione “AIRE” del sito dell’Ambasciata:
https://ambvienna.esteri.it/ambasciata_vienna/it/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/anagrafe/anagrafe.html

In caso di dubbi o domande che non trovino risposta nella citata sezione, scrivere a anagrafe.vienna@esteri.it. Gli addetti al settore risponderanno ai Vostri quesiti in materia.

Vi ricordiamo che ogni iscrizione, variazione, modifica della circoscrizione AIRE deve essere effettuata tramite il portale FAST IT o via email. Il settore gestirà da remoto le vostre richieste.



CITTADINANZA


Per ogni informazione, consultare la relativa sezione “Cittadinanza” del sito dell’Ambasciata: https://ambvienna.esteri.it/ambasciata_vienna/it/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/cittadinanza/cittadinanza.html 

In caso di dubbi o domande che non trovino risposta nella citata sezione, scrivere a vienna.cittadinanza@esteri.it. Gli addetti al settore risponderanno ai Vostri quesiti in materia.



PASSAPORTI

Il Servizio Passaporti opera nuovamente secondo le ordinarie modalità (ante Covid19), si prega di consultare quindi la relativa sezione del sito dell’Ambasciata:

https://ambvienna.esteri.it/ambasciata_vienna/it/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/passaporti/passaporti.html



CIE – Carta di Identità Elettronica


Il Servizio CIE opera nuovamente secondo le ordinarie modalità (ante Covid19), si prega di consultare quindi la relativa sezione del sito dell’Ambasciata:
https://ambvienna.esteri.it/ambasciata_vienna/it/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/carta_iden/carta-iden.html



ASSISTENZA SOCIALE, DICHIARAZIONI DI VALORE E CODICI FISCALI

Per ogni informazione, consultare il sito dell’Ambasciata. In caso di dubbi o domande che non trovino risposta, scrivere a consolato.vienna@esteri.it ovvero telefonicamente al numero di centralino. 



Per venire incontro alle esigenze dei connazionali, il centralino della Cancelleria – 004317135671 - sarà operativo da lunedì a venerdì dalle 13:30 alle 15:00.




 

7. I CONTATTI DELL'AMBASCIATA D'ITALIA E NUMERO DI EMERGENZA

Specifici quesiti che non trovino risposta nel presente comunicato o nella consultazione del sito http://www.viaggiaresicuri.it, gestito dal Ministero degli Affari Esteri italiano, potranno essere indirizzati alla casella email consolato.vienna@esteri.it 

Si ricorda inoltre che il numero di emergenza dell’Ambasciata +43. (0)676.708.4884 risponde dal lunedì al venerdì dalle ore 15 alle ore 22, nonché sabato, domenica e giorni festivi dalle ore 9 alle ore 22. E’ essenziale che il cellulare di reperibilità sia contattato in casi di reale emergenza, per evitare che il sovraccarico di chiamate possa rallentare od ostacolare l’assistenza a quanti versino in condizioni di effettiva necessità.

Fino a che le Autorità Austriache non avranno dichiarato cessato lo stato di crisi sanitaria in corso, non sarà possibile ricevere il pubblico in Cancelleria Consolare. Ciò conformemente a quanto disposto dalle recenti ordinanze sanitarie. Per informazioni su come accedere ai principali servizi consolari senza doversi presentare allo sportello si prega di consultare il seguente link

 

 


782