Tag der Befreiung, 25. April 2023: kein Parteienverkehr in der Konsularabteilung
Die Konsularabteilung der Italienischen Botschaft in Wien bleibt am 25. April 2023 aufgrund eines italienischen Feiertages (Tag der Befreiung) geschlossen.
Weiterlesen6. Tag der italienischen Forschung (GRIM) – 15. April 2023
Il 15 aprile, anniversario della nascita di Leonardo Da Vinci, si celebra la Giornata della Ricerca Italiana nel Mondo, istituita nel 2018 dal Ministero dell’Università e della Ricerca, d’intesa con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e il Ministero della Salute, con l’obiettivo di promuovere e valorizzare il contributo dei ricercatori italiani […]
WeiterlesenZweite Staffel von „IDEAS“ – Italian Dialogues on Excellence, Arts and Science – Webserie des italienischen Außenministeriums
Im Rahmen des Projekts „IDEAS“ des italienischen Außenministeriums zur Unterstützung, mit welchem die innovative und kreative Identität Italiens und seiner Unternehmen näher gebracht werden soll, wurde nun die zweite Staffel der Webserie produziert. Die zweite Staffel befasst sich unter anderem mit Themen wie der Verringerung der digitalen Kluft bis zur Herausforderung der Nachhaltigkeit, von der […]
WeiterlesenPreise und Zuschüsse für Übersetzungen literarischer und wissenschaftlicher Werke (einschließlich digitaler Medien) sowie für die Produktion, Synchronisation oder Untertitelung von Kurzfilmen, Spielfilmen und Fernsehserien
Das italienische Außenministerium fördert die Verbreitung von italienischen Verlagswerken und Filmproduktionen im Ausland und vergibt zwei Arten von finanzieller Unterstützung: Zuschuss für die Übersetzung eines noch nicht übersetzten und nicht veröffentlichten italienischen Buches im Ausland sowie zur Produktion, Synchronisation und Untertitelung von Kurz- und Spielfilmen sowie Fernsehserien Preis für ein bereits im Ausland übersetztes italienisches […]
WeiterlesenAusschreibungsbekanntmachung (gemäß Artikel 27 der Richtlinie 2014/24/EU)
Hiermit wird eine Ausschreibung im Wege eines offenen Verfahrens zur Auswahl eines Wirtschaftsteilnehmers bekannt gegeben, der mit der Erbringung von Reinigungsdienstleistungen in den Räumlichkeiten der Italienischen Botschaft (Palais Metternich), der Konsularabteilung und des Italienischen Kulturinstituts (Palais Sternberg) sowie der Ständigen Vertretung Italiens bei den Internationalen Organisationen (Lugeck) für den Zeitraum vom 1. Juni 2023 bis […]
WeiterlesenKlarstellung der Italienischen Botschaft
In den sozialen Medien und in einigen Presseartikeln sind phantasievolle Berichte über den Stand der Beziehungen zwischen Italien und Österreich und die Rolle der Italienischen Botschaft in Wien zu lesen. Was die bilateralen Beziehungen betrifft, so haben sich sowohl Ministerpräsidentin Giorgia Meloni als auch der stellvertretende Ministerpräsident und Außenminister Antonio Tajani seit dem Amtsantritt der […]
WeiterlesenÖffentliche Bekanntmachung über die Einholung von Sponsoringangeboten für den italienischen Nationalfeiertag am 2. Juni 2023
Die Italienische Botschaft in Wien möchte mit dieser öffentlichen Bekanntmachung Interessenten (Sponsoren) die Möglichkeit bieten, Sponsoringverträge in Zusammenhang mit der Festveranstaltung zum Italienischen Nationalfeiertag 2023 abzuschließen. Die Adressaten dieser Bekanntmachung sind öffentliche oder private Organisationen, Unternehmen und andere italienische und ausländische Privatpersonen, die ihr Image durch die Zusammenarbeit mit der Italienischen Botschaft in Wien bewerben […]
Weiterlesen5. BookTuberPrize
Das Centro per il libro e la lettura (Cepell) des italienischen Kulturministeriums hat – in Zusammenarbeit mit dem italienischen Bildungsministerium und dem italienischen Außenministerium – nun zum 5. Mal den italienischen „BookTuberPrize“ ausgeschrieben, einen Wettbewerb für Video-Blogger, die im Verlagswesen aktiv sind, und der zum Ziel hat, jungen Menschen die Welt der Bücher näherzubringen. Der […]
WeiterlesenVeranstaltung „Clemens Metternich: vom Wiener Kongress zur europäischen Integration“ (Italienisches Kulturinstitut, 14. März 2023)
Prof. Luigi Mascilli Migliorini, Professor für Neue Geschichte an der Universität „L’Orientale“ in Neapel und Autor einer Biografie über Metternich, der französische Botschafter in Wien und Experte für das italienische Risorgimento, Gille Pécout, sowie Botschafter Stefano Beltrame sprachen am 14. März im Italienischen Kulturinstitut in Wien im Rahmen einer Veranstaltung „Clemens Metternich: vom Wiener Kongress […]
WeiterlesenPodcast „Alfabeto Italiano“
Der neue Podcast „Alfabeto Italiano“, eine Produktion des italienischen Außenministeriums und storielibere.fm, in Zusammenarbeit mit dem Kulturverien Monteverdelegge, erzählt in 24 Episoden über das italienische Verlagswesen, von A wie „Agenzie letterarie“ bis Z wie „Zibaldone“. In den 25-minütigen Episoden des Podcasts werden zwei Vertreter der italienischen Buch- und Verlagswelt präsentiert: Schriftsteller:innen, Verleger:innen, Buchhändler:innen, Personen aus […]
Weiterlesen